Translation of "se alcanzan niveles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los alcanzan. Aquí está México. | They catch up. There's Mexico. |
| Si, como subraya la declaración de la Tierra publicada recientemente, las temperaturas alcanzan los 2 Celsius sobre los niveles preindustriales, los resultados podrían ser desastrosos. | If, as the recently published earth statement underlines, temperatures reach 2 C above pre industrial levels, the results could be disastrous. |
| Alcanzan los 10 metros de largo, | They grow 10 meters long. |
| Entretanto, las economías emergentes que supuestamente están cerrando la brecha (especialmente China) todavía no alcanzan los niveles de innovación necesarios para compensar los rendimientos decrecientes de la transferencia tecnológica. | Meanwhile, the emerging economies that are supposed to be filling the gap notably, China are still falling short of the levels of innovation required to offset the declining benefits of technology transfer. |
| La habilidad de la mujer para encontrar la palabra correcta rápidamente, la articulación básica sube a la mitad del ciclo menstrual, cuando los niveles de estrógeno alcanzan su pico | Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak. |
| Se pregunta qué sucederá si los objetivos de esta operación especial no se alcanzan en seis semanas | He wonders what will happen if the objectives of the special operation are not met after six weeks |
| Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
| Son pequeños árboles que alcanzan 6 m de altura. | They are small trees, reaching 6 m in height, and have simple leaves. |
| Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras. | My income falls short of my expenditure by five hundred pounds. |
| Por qué tantas personas alcanzan el éxito, y luego fallan? | Why do so many people reach success and then fail? |
| Muchos son arbustos que raramente alcanzan 5 dm de altura. | Many are shrubs rarely reaching over 0.5 m in height. |
| porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios | for all have sinned, and fall short of the glory of God |
| porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios | For all have sinned, and come short of the glory of God |
| Cuando esas corrientes alcanzan suficiente magnitud, pueden entrar en fluido estratificado. | When these shears reach sufficient magnitude, they can eat into stratified fluid. |
| Las cifras de lo destruido en la Amazonia alcanzan proporciones alarmantes. | The ceilings, the beams, our very benches, everything is made of tropical hardwood, supplied, alas, to crown it all, by one of my compatriots. |
| La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios). | The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts). |
| Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después | Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later. |
| Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después | Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after. |
| Ya hoy se alcanzan en este sector ingresos a nivel mundial del orden de 800000 millones de ecus anuales. | Worldwide income in this sector has already reached some ECU 800,000 million a year. |
| Cuando los países alcanzan niveles de riqueza suficientes, pueden permitirse tecnologías más limpias y comenzar a aplicar leyes ambientales que reduzcan la polución del aire externo, como vemos en Ciudad de México y Santiago de Chile. | When countries become sufficiently rich, they can afford cleaner technology and begin to enact environmental legislation to reduce outdoor air pollution, as we now see in Mexico City and Santiago, Chile. |
| Pero las incubadoras tradicionales necesitan electricidad y alcanzan los 20 mil dólares. | But traditional incubators require electricity and cost up to 20 thousand dollars. |
| Son arbustos o pequeños árboles que alcanzan 1 8 m de altura. | They are evergreen shrubs and small trees growing to 1 8 m tall. |
| El proceso Lamfalussy se basa en cuatro niveles . | The Lamfalussy process is based on a four level approach . |
| Grecia ya se encuentra cerca de esos niveles. | Greece is already close to these levels. |
| Los mecanismos de gobierno constituyen la estructura mediante la cual se fijan y alcanzan los objetivos generales del sistema y se controla su funcionamiento . | The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored . |
| Se envían pequeños pulsos de electricidad entre ellas, y cuando se alcanzan, esos pequeños pulsos de electricidad pueden pasar de una neurona a otra. | They send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other. |
| Solamente el 2 , sólo el 2 de las tribus alcanzan la Etapa 5. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Descripción Son arbustos y pequeños árboles que alcanzan 1 10 m de altura. | Sumacs are shrubs and small trees that can reach a height of . |
| No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan. | It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. |
| Niveles | Levels |
| Niveles | Levels |
| Según las últimas cifras disponibles, que datan de 2008, alcanzan una relación del 2,6 . | The latter known figures dating to 2008 have a ratio of 2.6 . |
| Descripción Son arbustos perennes que alcanzan 1 m de altura (raramente los 1.2 m). | The species are evergreen shrub like perennial plants, growing to 1 m tall (rarely 1.2 m). |
| Si no se alcanzan acuerdos en los asuntos pendientes sobrevendrá una escalada es posible que los Palestinos declaren su independencia de manera unilateral | If no agreement on the last remaining issues is achieved, escalation will ensue the Palestinians may declare independence unilaterally |
| En verano, 5 amperios apenas alcanzan para encender algunas luces y mantener el refrigerador para que los alimentos no se echen a perder. | In summer, 5 amps is barely enough to turn on a few lights and keep your fridge on so food isn't spoiled. |
| Ni siquiera sé si alcanzan a verlo en la última fila. Estas son sólo estrellas. | I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars. |
| Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez. | Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. |
| Puede ser rastrero o erecto, sus ramas alcanzan desde 0.3 a 1.5 metros de altura. | It may be prostrate or erect, the latter forms growing from 0.3 to 1.5 metres in height. |
| Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada | These are attached at various levels of the exchanged information |
| Estos niveles mínimos se especificarán en el anuncio de licitación . | These minimum levels shall be specified in the contract notice . |
| Se eleva la inteligencia, la creatividad, los niveles de energía. | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| Niveles automáticos. | Auto levels. |
| Ajustar niveles | Adjust Levels |
| Niveles automáticos | Auto Levels |
| Niveles originalesDescription | Original levels |
