Translation of "se alinea directamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Directamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De forma predefinida, el texto se alinea a la izquierda. | Text is by default left aligned. |
| Alinea las fórmulas en el lado izquierdo | Aligns formulas on the left side |
| Ella se reportará directamente conmigo. | She will report directly to me. |
| Si deshabilita esta opción, al cambiar el nivel de sangrado se alinea una línea a un múltiplo del ancho especificado en la Anchura de sangrado.. | If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width. |
| Alinea la posición de los widgets seleccionados A la izquierda, A la derecha, Arriba, Abajo, A la cuadrícula. | Align the currently selected widgets' position To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid. |
| en que se descarga directamente al teléfono. | It downloads right to the phone. |
| Y esto se traduce directamente en mis pinturas. | And this directly translates into my paintings. |
| Esta gente se ve directamente afectada por Taobao. | These people are directly affected by Taobao. |
| Tom se comió el guiso directamente de la olla. | Tom ate the stew right out of the pot. |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Y cuando la estación espacial celular esta dentro de ese campo electromagnético, Actúa en esas proteínas cargadas eléctricamente Y las alinea. | And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them. |
| Cuando uno está en un escáner de resonancia magnética está en un gran imán que alinea nuestras moléculas en ciertas zonas. | Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. |
| El quinto concejal, Petr Dolínek, se negó directamente a hacerlo. | The fifth Councilor, Peter Dolínek, refused the test straight away. |
| Al llegar a Osaka, él se dirigió directamente al hotel. | On arriving in Osaka, he went straight to the hotel. |
| Directamente en dirección este se encuentran las colinas de Kaimanawa. | Directly to the east stand the hills of the Kaimanawa range. |
| Esta se corresponde directamente con la responsabilidad de la Comisión. | The question is, does the Commission regard this sort of involvement as right and proper, and can we expect in the course of time that other Commissioners will do the same thing and will quote this as a precedent ? |
| El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| Cuando se activa Lanzar editor externo automáticamente, el editor externo se abre directamente. | When Start external editor automatically is checked the external editor is opened directly. |
| Se incluye, directamente, la naturaleza en el piso de la oficina. | You include, directly, the nature in the floor of the office. |
| No se pudo acceder a la tabla directamente usando su nombre | Could not access the table directly using its name |
| fi ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados y serán coherentes con la alinea ción de riesgos | ( fi ) Ffixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced and consistent with risk alignment |
| Si esta opción está inhabilitada, cambiar el nivel de sangrado alinea una línea a un múltiplo de la anchura indicada en Anchura del sangrado. | If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width. |
| Esta disposición se aplicará directamente también en los Estados miembros no participantes . | This provision is directly applicable also in the non participating Member States . |
| Para Noruega, directamente era mejor no permitir que se convirtieran en ciudadanos. | For Norway, it was best not to let them become citizens at all. |
| Los repositorios Subversion y svk se pueden usar directamente con git svn. | Subversion and svk repositories can be used directly with git svn. |
| Los impactos se producen cuando un rayo choca directamente con una bola | A hit occurs when a beam runs straight into a ball |
| Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato. | Some of the limitations deal directly with anonymizing services. |
| Si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se eliminarán directamente. | If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted. |
| Si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se eliminarán directamente. | If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted. |
| Alinea el tamaño de los widgets seleccionados Para que ajuste, A la cuadrícula, Al más corto, Al más largo, Al más estrecho, Al más ancho. | Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| Tom se quitó la ropa sucia y la metió directamente a la lavadora. | Tom took off his dirty clothes and put them directly into the washing machine. |
| Fue uno de los primeros álbumes que se registraron directamente en disco duro. | It was one of the first albums to be recorded directly to hard drive. |
| Podrías ir directamente al grano? | Could you just get straight to the point? |
| No hablé directamente con Tom. | I didn't speak with Tom directly. |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá. | With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. |
| kappname se carga directamente en modo de juego. Como primer jugador debe mover primero. | kappname loads directly into the game play mode. As a first player you have the right to move first. |
| kjumpingcube se carga directamente en modo de juego, de forma que cuando se inicia comienza a jugar inmediatamente. | kjumpingcube loads directly into game mode, so you can start playing right away. |
Búsquedas relacionadas : Se Alinea - Se Alinea - Se Alinea Con - Se Alinea Con - No Se Alinea - Magnético Se Alinea - Se Alinea A Cabo - Esto Se Alinea Con - Mejor Se Alinea Con - Se Alinea Bien Con - Que Se Alinea A - Que Se Alinea Con - Se Relaciona Directamente - Se Aplica Directamente
