Translation of "se aplica a todos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplica - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La presente orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema . | This Guideline applies to all Eurosystem central banks . |
| 3. El presente instrumento se aplica a todos los tipos de bosques. | 3. The present instrument applies to all types of forests. |
| Pero, señor Presidente, esto se aplica a todos los ciudadanos y a todas las áreas. | I appeal to the whole Community. Mr Collins mentioned the whole Community. |
| Artículo 3 Destinatarios La presente Orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema . | Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks . |
| Artículo 10 Destinatarios La presente Orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema . | Article 10 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks . |
| Todos piensan que el Corán aplica todo el tiempo y a todos los lugares. | Everybody believes the Koran is for all time and all place. |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| Aplica el tiempo de inactividad a todos los temporizadores activos y los mantiene funcionando. | Apply the idle time to all active timers and keep them running. |
| Esta cifra se aplica a todos los productos importantes, tanto considerando la reducción de la ayuda interna como la protección | This figure applies to all important products and concerns the reduction of both internal support and external protection. |
| mismo se aplica a los emisores de valores diversos | The same applies to issuers of different types of securities |
| Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR. | Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices. |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| La sintaxis alternativa se aplica a else y también a elseif. | The alternative syntax applies to else and elseif as well. |
| A escala regional europea, la Carta Social de 1961 se aplica a todos los Estados miembros y la de 1996 solamente a algunos de ellos. | At European regional level, the Social Charter of 1961 applies to all the Member States, and the 1996 Charter to only some of them. |
| el presente Tratado no se aplica a las Islas Feroe | this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands |
| Y se aplica de igual manera a los de matemáticas. | It applies equally to math. |
| Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla. | A refinement scheme is then applied to this mesh. |
| Por extensión también se aplica a animales de piel negra. | By extension, it also applies to animals with black skin. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria. | Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life. |
| Teniendo en cuenta que esta ya no se aplica, se podría precisar que el plazo de nueve meses para llevar a cabo la evaluación posterior se aplica a todos los nuevos acuerdos intergubernamentales celebrados después de la entrada en vigor de la Decisión de los acuerdos intergubernamentales. | As this does not apply anymore, it could be clarified that the deadline of nine months to carry out the ex post assessment applies to all new IGAs concluded after the entry into force of the IGA Decision. |
| Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
| Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo | Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied |
| Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero | Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied |
| Y esa capacidad de dosificarse se aplica a otras situaciones , señala. | And that self regulation transfers from one situation to other, he said. |
| El giro se aplica a la orientación de todas las páginas. | The rotation is applied to the orientation of every page. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Esta opción se aplica a qt copy y a todos los módulos de kde 3. Los módulos de kde 4 utiliza cmake , que se controla utilizando la opción cmake options. | This option applies to qt copy and all kde 3 modules. kde 4 modules use cmake , which is controlled using the cmake options option. |
| La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . | The same holds for the portfolio investment income . |
| 2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 . | 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . |
| Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo. | This is a law, so it applies to everybody. |
| Esto se aplica a la primera parte de la enmienda nos 9. | That applies to the first part of Amendment No 8. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
Búsquedas relacionadas : Se Aplica Para Todos - Se Aplica A - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica A Usted - Acuerdo Se Aplica A - Cuando Se Aplica A - Se Aplica A Usted - Que Se Aplica A - Sólo Se Aplica A - Se Aplica A Partir - Se Aplica Especialmente A - Se Adapta A Todos
