Translation of "se aplica comúnmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aplica - traducción : Comúnmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se han propuesto comúnmente tres reacciones.
The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment.
Esta palabra no se usa comúnmente.
This word is not in common use.
Tom comúnmente se come su almuerzo solo.
Tom usually eats his lunch alone.
Cómo se aplica esto?
How does this apply?
Comúnmente juego tenis.
I usually play tennis.
Comúnmente como afuera.
I usually eat out.
Qué desayunas comúnmente?
What do you usually have for breakfast?
Comúnmente viajas solo?
Do you usually travel alone?
Se decía comúnmente que los nigerianos no leen literatura,
Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.
Esto se aplica para niños.
This is for children.
Esta regla no se aplica.
This rule does not apply.
Esa norma siempre se aplica.
That rule always applies.
Mi madre comúnmente se relaja y duerme después del almuerzo.
My mother usually relaxes and sleeps after lunch.
En época reciente, se ha usado comúnmente en otros contextos.
In modern times, it has become commonly worn in other contexts.
Comúnmente almorzamos al mediodía.
We usually have lunch at noon.
Comúnmente hablábamos en inglés.
We usually talked in English.
El comúnmente pinta paisajes.
He often paints landscapes.
Comúnmente es algo bueno.
It's usually a good thing.
Yo comúnmente no miento.
I don't normally lie.
Comúnmente no sudo así.
I don't usually sweat like this.
Para éstas se aplica la diferencia .
For these , the difference applies .
Se aplica el principio de subsidiariedad .
The subsidiarity principle is respected .
La pintura se aplica con rodillo.
The paint was put on with a roller.
Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Comúnmente se dice que las mujeres viven más que los hombres.
They usually say that women live longer than men.
Esto no se aplica a los estudiantes.
This does not apply to students.
Esta ley no se aplica en Japón.
This law does not apply in Japan.
Esta regla se aplica en todo momento.
This rule holds good at all times.
La confiscación de activos raramente se aplica.
Asset confiscation is rarely applied.
Comúnmente como arroz con palillos.
I usually eat rice with chopsticks.
A qué hora desayunas comúnmente?
What time do you usually eat breakfast?
A qué hora despiertas comúnmente?
What time do you usually wake up?
Pero por toda la isla se les conoce comúnmente como pez luna
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
Lo mismo se aplica a naciones y estados.
The same applies to nations and states.
Lo mismo se aplica para los años siguientes .
The same impact applies to subsequent years .
61. No se aplica a la versión española.
61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in .
Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.
The same applies to secret files.
La ley no se aplica en este caso.
The law doesn't apply to this case.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.
Power How strong the effect is applied.
Lo mismo se aplica para las otras actividades.
The same goes with all other activities.
Lo anterior también se aplica al párrafo 2.
The above goes for paragraph 2 also.
Comúnmente me levanto a las seis.
I usually get up at six.
Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.
Pero ese sonido, que comúnmente se describe como un clic, de dónde viene?
But where does this sound, commonly described as a click, come from?
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.

 

Búsquedas relacionadas : Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Comúnmente Se Considera - Se Entiende Comúnmente - Se Refieren Comúnmente - Se Utiliza Comúnmente - Se Utilizan Comúnmente - Comúnmente Se Cree - Comúnmente Se Piensa - Comúnmente Se Esperaba - Comúnmente Se Hace - Se Conoce Comúnmente