Translation of "se aplica el límite" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplica - traducción : Límite - traducción : Límite - traducción : Límite - traducción : Límite - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual | If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| El valor predeterminado de 0 para job quota period especifica que el límite se aplica a todos los trabajos que se han impreso por un usuario que es todavía conocido por el sistema. | The default value of 0 for job quota period specifies that the limits apply to all jobs that have been printed by a user that are still known to the system. |
| Se ha superado el tiempo límite | Timeout occurred |
| se ha encontrado el límite internoQRegExp | met internal limit |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| El límite inferior es mayor que el límite superior | The downlimit is greater than the uplimit |
| No se puede establecer el límite de tamaño. | Cannot set size limit. |
| No se puede establecer el límite de tamaño. | Cannot set time limit. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| el presente Tratado no se aplica a las Islas Feroe | this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite. | The sportsman pushed himself to the brink. |
| La fecha límite se acerca. | The deadline is drawing near. |
| Se ha llegado al límite. | The limit has been reached. |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite | Actions on Timeout |
| Este límite no se aplica a los activos avalados por entidades del sector público facultadas para recaudar impuestos , o si el valor tras recortes de los acti vos no excede de 50 millones EUR . | This limit does not apply to such assets that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes , or if the value after haircuts of the assets does not exceed EUR 50 million . |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Por qué se aplica el aceite de oliva en sus pestañas? | Why does she apply olive oil on her lashes? |
| El giro se aplica a la orientación de todas las páginas. | The rotation is applied to the orientation of every page. |
| Estiren el límite . | Stretch the envelope. |
| Existe el límite? | Is there an edge? |
| El objetivo del bateador es hacer cuatro a seis carreras, si la pelota cruza el límite además, en esta modalidad se aplica la misma regla para los fuera de juego (wides) y los lanzamientos nulos (no ball). | A batsman fetches four and six runs if the ball crosses the boundary and the same rule is applied for wide ball and no ball as in normal cricket. |
| El circuito se extiende hasta el límite de Pleumeleuc y Breteil. | The circuit goes next to the town of Pleumeleuc and Breteil. |
| Establece el número de veces que se aplica el filtro sobre la imagen. | Sets the number of times the filter is applied to the image. |
| 3. El presente instrumento se aplica a todos los tipos de bosques. | 3. The present instrument applies to all types of forests. |
| Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo. | This is a law, so it applies to everybody. |
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
Búsquedas relacionadas : Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - El Exceso Se Aplica - Se Aplica El Enfoque - Se Aplica El Método - Se Aplica El Proceso - El IVA Se Aplica - Se Aplica El Conocimiento - Se Aplica El Reglamento - Se Aplica El Razonamiento - El Descuento Se Aplica - Se Aplica El IVA - Se Aplica El Procedimiento
