Translation of "se aplica lo contrario" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Aplica - traducción :
It applies

Contrario - traducción :
Averse

Contrario - traducción :
Contrary

Keywords : Applies Apply Applied Rule Does Contrary Opposite Quite Otherwise Otherwise

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo mismo se aplica a naciones y estados.
The same applies to nations and states.
Lo mismo se aplica para los años siguientes .
The same impact applies to subsequent years .
Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.
The same applies to secret files.
Lo mismo se aplica para las otras actividades.
The same goes with all other activities.
Lo anterior también se aplica al párrafo 2.
The above goes for paragraph 2 also.
Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia?
Is the same true for diplomacy?
Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia.
And ostensibly, the same is true of democracy.
Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad .
The subsidiarity principle therefore does not apply .
2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica
2. Paragraph 1 does not apply
2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica
2. Paragraph 1 does not apply if
Lo mismo aplica para Tom.
The same holds true for Tom.
Cómo se aplica esto?
How does this apply?
Todo lo contrario.
Far from it.
Hizo lo contrario.
He did the opposite.
En Lille, estoy todo el año, lo cual no se aplica a Bélgica.
At Lille, I am there all the year round, which is not the case of Belgium.
Todo lo siguiente se aplica a partir de la versión 3.0.7 y posterior.
The following applies to 3.0.7 and later.
Esto se aplica para niños.
This is for children.
Esta regla no se aplica.
This rule does not apply.
Esa norma siempre se aplica.
That rule always applies.
De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa .
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .
No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No pretendamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
Sigo opinando lo contrario.
I still think the opposite.
No lo creo todo lo contrario.
I don't think so quite the opposite.
Lo que dijo no aplica en esta situación.
What he said doesn't apply in this situation.
Para éstas se aplica la diferencia .
For these , the difference applies .
Se aplica el principio de subsidiariedad .
The subsidiarity principle is respected .
La pintura se aplica con rodillo.
The paint was put on with a roller.
De lo contrario, el sistema bancario de la eurozona se derrumbará.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
De lo contrario, no se permitiría el funcionamiento de esas empresas.
These businesses would not be allowed to exist otherwise.
Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
E hicimos justamente lo contrario.
And so we did just the opposite.
Lo contrario también es verdad.
The exact converse is also true.
Lo contrario es cierto también.
The converse is also true.
Me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
Mi opinión es lo contrario.
My opinion is the opposite.
Lo contrario también es cierto.
The converse is also true.
En realidad, era lo contrario.
You know very well that there is absolutely no free space.
Lo mismo se aplica a los indicadores no 20 21 , 23 24 y 25 26 .
The same applies to indicators Nos 20 21 , 23 24 and 25 26 .
Todo lo que dice ahí se aplica también a la lista de correo para desarrolladores.
Everything said there applies to the development list as well.
Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, de acuerdo?
If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK?
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
In fact We strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears.
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
Nay, but We hurl the truth against falsehood and it prevails over it, and behold, falsehood vanishes away.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Aplica - Se Indique Lo Contrario - Se Demuestre Lo Contrario - Se Estipule Lo Contrario - Se Indique Lo Contrario - Se Indique Lo Contrario - Se Indique Lo Contrario - Se Estipule Lo Contrario - Se Acuerde Lo Contrario - Lo Que Se Aplica - Lo Anterior Se Aplica - Se Aplica Lo Siguiente - Se Aplica - Se Aplica
Muestra esta página en español Muestra esta página en español