Translation of "se aplica lo siguiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo lo siguiente se aplica a partir de la versión 3.0.7 y posterior. | The following applies to 3.0.7 and later. |
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| Lo mismo se aplica para las otras actividades. | The same goes with all other activities. |
| Lo anterior también se aplica al párrafo 2. | The above goes for paragraph 2 also. |
| Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia? | Is the same true for diplomacy? |
| Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| Lo mismo aplica para Tom. | The same holds true for Tom. |
| Considerando lo siguiente 1 ) El título se sustituirá por el siguiente | Whereas 1 . The title is replaced by the following |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Se han comprometido a lo siguiente | Have committed themselves as follows |
| Sata solo se disculparía por lo siguiente | Sata would only apologise for the following |
| En Lille, estoy todo el año, lo cual no se aplica a Bélgica. | At Lille, I am there all the year round, which is not the case of Belgium. |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Lo que dijo no aplica en esta situación. | What he said doesn't apply in this situation. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Lo mismo se aplica a los indicadores no 20 21 , 23 24 y 25 26 . | The same applies to indicators Nos 20 21 , 23 24 and 25 26 . |
| Todo lo que dice ahí se aplica también a la lista de correo para desarrolladores. | Everything said there applies to the development list as well. |
| La clave del capital ajustada se aplica con efectos a partir del primer día del año siguiente a aquel en que tenga lugar el ajuste . | The adjusted capital key applies with effect from the first day of the year following the year in which the adjustment occurs . |
| Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras. | What you have said applies only to single women. |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Y lo siguiente que hacemos, es lo que se llama reconocimiento materno. | And then the next thing we do is what is called mother recognition. |
| Considerando lo siguiente | Whereas Article 1 Amendments to Annexes I and II |
| Considerando lo siguiente | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| Considerando lo siguiente | Whereas ( 6 ) |
| Considerando lo siguiente | ( 4 ) Whereas |
| Considerando lo siguiente | Whereas ( 3 ) |
| Acuerdan lo siguiente | Have agreed as follows |
| Declaramos lo siguiente | Declare as follows |
| Considerando lo siguiente | Whereas |
| Considerando lo siguiente | Whereas |
| sobre la competitividad de las empresas Lo mismo se aplica a la competitividad de las empresas | on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43 |
| Señora Presidenta, querría formular la pregunta siguiente qué artículo de los Tratados se aplica para considerar que el supuesto racismo es competencia de las instituciones comunitarias? | I therefore consider it very important and gratifying that you have said once again that a generation of new European agreements is to replace the trade and cooperation agreements and that there are to be negotiations on the first of these new agreements this year. |
Búsquedas relacionadas : Lo Aplica - Aplica La Siguiente - Lo Que Se Aplica - Lo Anterior Se Aplica - Se Aplica Lo Contrario - Se Cumple Lo Siguiente - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Lo Mismo Se Aplica Aquí - Se Aplica Por Lo General - Por Lo Tanto Se Aplica - Por Lo Que Se Aplica - Por Lo Que Se Aplica
