Esto se aplica para niños.	This is for children.
Para éstas se aplica la diferencia .	For these , the difference applies .
La presente orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .	This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
3. El presente instrumento se aplica a todos los tipos de bosques.	3. The present instrument applies to all types of forests.
Lo mismo se aplica para los años siguientes .	The same impact applies to subsequent years .
Lo mismo se aplica para las otras actividades.	The same goes with all other activities.
Artículo 3 Destinatarios La presente Orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .	Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artículo 10 Destinatarios La presente Orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .	Article 10 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Pero, señor Presidente, esto se aplica a todos los ciudadanos y a todas las áreas.	I appeal to the whole Community. Mr Collins mentioned the whole Community.
Cómo se aplica esto?	How does this apply?
Todos piensan que el Corán aplica todo el tiempo y a todos los lugares.	Everybody believes the Koran is for all time and all place.
Eso aplica para él también.	That applies to him too.
Lo mismo aplica para Tom.	The same holds true for Tom.
Esta regla no se aplica.	This rule does not apply.
Esa norma siempre se aplica.	That rule always applies.
2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 .	2 the derogation only applies to data requested for 1997 .
Esta regla aplica para ti también.	This rule applies to you, too.
Esta regla aplica para ti también.	This rule applies to you as well.
Esta regla solo aplica para extranjeros.	The rule only applies to foreigners.
La misma cosa aplica para mi.	The same thing applies to me.
Se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle is respected .
La pintura se aplica con rodillo.	The paint was put on with a roller.
Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas	If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.	And this applies for everything. Even in sales.
Teniendo en cuenta que esta ya no se aplica, se podría precisar que el plazo de nueve meses para llevar a cabo la evaluación posterior se aplica a todos los nuevos acuerdos intergubernamentales celebrados después de la entrada en vigor de la Decisión de los acuerdos intergubernamentales.	As this does not apply anymore, it could be clarified that the deadline of nine months to carry out the ex post assessment applies to all new IGAs concluded after the entry into force of the IGA Decision.
Esto no se aplica a los estudiantes.	This does not apply to students.
Esta ley no se aplica en Japón.	This law does not apply in Japan.
Esta regla se aplica en todo momento.	This rule holds good at all times.
La confiscación de activos raramente se aplica.	Asset confiscation is rarely applied.
Esta cifra se aplica a todos los productos importantes, tanto considerando la reducción de la ayuda interna como la protección	This figure applies to all important products and concerns the reduction of both internal support and external protection.
Pero esto también aplica para cualquier área blanca.	But that is also true of any white area.
Esta propiedad no se aplica y no se muestra para los dispositivos, discos, títulos, pistas y canales.	This property is not applicable and not shown for devices, disks, titles, tracks and channels.
Aplica el tiempo de inactividad a todos los temporizadores activos y los mantiene funcionando.	Apply the idle time to all active timers and keep them running.
Todo lo que dice ahí se aplica también a la lista de correo para desarrolladores.	Everything said there applies to the development list as well.
Lo mismo se aplica a naciones y estados.	The same applies to nations and states.
61. No se aplica a la versión española.	61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in .
Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.	The same applies to secret files.
La ley no se aplica en este caso.	The law doesn't apply to this case.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.	Power How strong the effect is applied.
Lo anterior también se aplica al párrafo 2.	The above goes for paragraph 2 also.
Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras.	What you have said applies only to single women.
10 , 11 , 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999 .	10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'
10 , 11 , 12 y 24 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1999 .	10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'
El valor predeterminado de 0 para job quota period especifica que el límite se aplica a todos los trabajos que se han impreso por un usuario que es todavía conocido por el sistema.	The default value of 0 for job quota period specifies that the limits apply to all jobs that have been printed by a user that are still known to the system.
Debido a esto, la ley moral que se aplica claramente al mundo del conocimiento también aplica para el mundo de los sentidos porque el mundo del conocimiento tiene prioridad.	Because of this, the moral law, which clearly applies to the world of understanding, also applies to the world of sense as well, because the world of understanding has priority.

Búsquedas relacionadas : Se Aplica A Todos - Se Aplica Para - Se Aplica Para - Se Aplica Para - Aplica Para - Esto Se Aplica Para - Se Aplica Para Usted - Sólo Se Aplica Para - Que Se Aplica Para - Que Se Aplica Para - También Se Aplica Para - Se Aplica Tanto Para - Se Aplica Sólo Para - Esto Se Aplica Para

Muestra esta página en español