Esta regla se aplica en todo momento.	This rule holds good at all times.
Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.	This is a law, so it applies to everybody.
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.	And this applies for everything. Even in sales.
Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.	This applies also to specialisation.
En Lille, estoy todo el año, lo cual no se aplica a Bélgica.	At Lille, I am there all the year round, which is not the case of Belgium.
Todo lo siguiente se aplica a partir de la versión 3.0.7 y posterior.	The following applies to 3.0.7 and later.
Establece el número de veces que se aplica el filtro sobre la imagen.	Sets the number of times the filter is applied to the image.
Todo lo que dice ahí se aplica también a la lista de correo para desarrolladores.	Everything said there applies to the development list as well.
Cómo se aplica esto?	How does this apply?
Esto se aplica para niños.	This is for children.
Esta regla no se aplica.	This rule does not apply.
Esa norma siempre se aplica.	That rule always applies.
Sobre todo, se paciente.	Above all, be patient.
sobre la competitividad de las empresas Lo mismo se aplica a la competitividad de las empresas	on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43
Para éstas se aplica la diferencia .	For these , the difference applies .
Se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle is respected .
La pintura se aplica con rodillo.	The paint was put on with a roller.
Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas	If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Esto no se aplica a los estudiantes.	This does not apply to students.
Esta ley no se aplica en Japón.	This law does not apply in Japan.
La confiscación de activos raramente se aplica.	Asset confiscation is rarely applied.
Pero cuando los ejercita, cualquier músculo añade fuerza a todo el sistema y esto se aplica también a su cerebro.	But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.
Todos piensan que el Corán aplica todo el tiempo y a todos los lugares.	Everybody believes the Koran is for all time and all place.
Bueno, hablé mucho del placer pero lo que quiero sugerir es que todo lo que dije se aplica también al dolor	Now I've been talking so far about pleasure, but what I want to suggest is that everything I've said applies as well to pain.
Lo mismo se aplica a naciones y estados.	The same applies to nations and states.
Lo mismo se aplica para los años siguientes .	The same impact applies to subsequent years .
61. No se aplica a la versión española.	61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in .
Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.	The same applies to secret files.
La ley no se aplica en este caso.	The law doesn't apply to this case.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.	Power How strong the effect is applied.
Lo mismo se aplica para las otras actividades.	The same goes with all other activities.
Lo anterior también se aplica al párrafo 2.	The above goes for paragraph 2 also.
No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros.	There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other.
Este filtro se aplica sobre los trabajos de texto del idioma especificado. Puede seleccionar más de un idioma pulsando el botón de navegación y pulsando Ctrl sobre más de uno en la lista. Si está vacío, el filtro se aplica a todos los trabajos de cualquier idioma.	This filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all text jobs of any language.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.	Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Esto aplica sobre todo en aquellas instancias de toma de decisiones que tienen mucho mejores herramientas para abordar los problemas de empleo y crecimiento de economías avanzadas.	This is particularly true of those policymaking entities that possess much better tools for addressing advanced economies growth and employment problems.
mismo se aplica a los emisores de valores diversos	The same applies to issuers of different types of securities
Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle therefore does not apply .
Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia?	Is the same true for diplomacy?
Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia.	And ostensibly, the same is true of democracy.
Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR.	Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices.
Deselecciona todo, se mueve a la selección, selecciona todo sobre la marcha.	Deselect everything, then move the selection, selecting everything on the way.
Sobre todo cuando se trata de cuatro rubros.	Especially when it comes to these four areas.
Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual	If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit
Es una regla que se aplica a las medicinas utilizadas por pacientes en todo el mundo muchos miles de millones de veces por día.	Pernyataan ini merupakan aturan yang berlaku bagi obat obatan yang digunakan pasien di seluruh dunia bahkan jutaan kali dalam sehari.

Búsquedas relacionadas : Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Sobre Todo Se Centra - Se Utilizan Sobre Todo - Se Basa Sobre Todo - Se Utiliza Sobre Todo - Sobre Todo Cuando Se - Se Centra Sobre Todo - Se Centra Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo

Muestra esta página en español