Translation of "se aplican condiciones estándar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 10 Aplicación de insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones uniformes 1 . | Article 10 Application of the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions 1 . |
| Las reglas se aplican a todos. | Rules apply to everyone. |
| Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. | Penalties are applied manually by the user. |
| Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. | Penalties are applied manually by the user |
| Los miembros del grupo AL estarán autorizados para utilizar el servicio IC que se describe en insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones uniformes . | AL group members shall be authorised to use the CAI mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions . |
| Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles. | Same principles applied calculations, harder. |
| Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes. | For each vehicle type, different standards apply. |
| Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . | The individual criteria are strictly interpreted and applied . |
| Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones Qt | The following options apply to all Qt applications |
| Incluso en casos de asesinato se aplican sentencias más cortas. | Even for murder a shorter term is given. |
| Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada. | At all events, they are not applied in a synchronised fashion. |
| Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas | They can be executed on the basis of standard tenders , quick |
| Los miembros del grupo AL estarán autorizados para utilizar el servicio de información consolidada ( IC ) que se describe en insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones uniformes . | The AL group members shall be authorised to use the consolidated account information ( CAI ) mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions . |
| Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar | Standard deviation of the standard logarithmic distribution |
| Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido. | The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
| Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones de kde | The following options apply to all kde applications |
| Estándar | StandardInput. tex |
| Estándar | Standard |
| estándar | standard |
| En primer lugar , los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . | First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . |
| Las reglas antiguas no aplican. | The old rules don't apply. |
| Sin embargo , a estas últimas no se les aplican recortes de valoración . | However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Estas disposiciones transitorias se aplican a un período transitorio de 12 meses . | These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . |
| No se aplican márgenes iniciales en las operaciones de absorción de liquidez . | No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . |
| Por tanto, las san ciones serán eficaces si se aplican de forma implaca ble. | Sanctions will therefore be effective if they are applied implacably. |
| Para ayudarla, la Comunidad se ha declarado dispuesta a ampliar el acuerdo existente de 1998 en el sentido de que para Checoslovaquia regirán las mismas condiciones que se aplican a Hungría, Polonia y la Unión Soviética. | To help in this the Community has declared itself ready to extend the existing agreement of 1988 in the sense that the same conditions shall apply to Czecho Slovakia as those applied to Hungary, Poland and the Soviet Union. |
| Si se selecciona, tanto el tráfico entrante como el saliente se aplican al límite mensual | If selected, both incoming and outgoing traffic apply to the monthly limit |
| Se abrirá un diálogo de impresión estándar de kde . | A standard kde print dialog will open. |
| Valor para el que se calcula distribución normal estándar | Value to which the standard normal distribution is calculated |
| Subastas estándar | Functions of main refinancing operations Standard tenders |
| Subastas estándar | Standard tenders |
| Subastas estándar | Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Fuente estándar | Standard font |
| Desviación estándar | Std. deviation |
| Archivo estándar | Standard File |
| Carpeta estándar | Standard Folder |
| Paquete estándar | Standard Package |
| Tabulador estándar | Standard tabulator |
| Esquema estándar | Standard scheme |
| Previsualización estándar | Standard Preview |
| Desviación estándar | Standard deviation |
| Desviación estándar | Temperatures |
| Atributos estándar | Standard Attributes |
| Teclas estándar | Standard keys |
| Plantillas estándar | Standard Templates |
Búsquedas relacionadas : Se Aplican Algunas Condiciones - No Se Aplican Condiciones - Se Aplican Condiciones Especiales - Se Aplican Ciertas Condiciones - Las Condiciones Se Aplican - Se Aplican Otras Condiciones - Condiciones Estándar - ¿Se Aplican - Se Aplican - Se Aplican - Se Aplican Las Condiciones Siguientes - Se Aplican Las Condiciones Locales - Aplican Terminos Y Condiciones - En Condiciones Estándar
