Translation of "se aplicará de forma automática" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No , no de forma automática . | No , they won 't . |
| Esto está pasando en la simulación de forma automática. | This is all happening automatically in the simulation. |
| Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática. | Auto display of newly logged lines in bold |
| El intervalo en minutos al final del que se guardarán los libros de forma automática. | The interval in minutes at which books should be saved automatically. |
| El programa forma parte de la política monetaria única del Eurosistema y se aplicará temporalmente . | The programme forms part of the Eurosystem 's single monetary policy and will apply temporarily . |
| Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática . | Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . |
| Ejecuta la fusión para las expresiones regulares de fusión automática de forma inmediata cuando se inicia la fusión. | Run the merge for auto merge regular expressions immediately when a merge starts. |
| Cuidado que mode no es asumido de forma automática como un valor octal. | The mode parameter consists of three octal number components specifying access restrictions for the owner, the user group in which the owner is in, and to everybody else in this order. |
| Debe iniciarse de forma automática el servidor de mando a distancia por infrarrojos cuando inicie KDE? | Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE? |
| Se ignorará la limpieza automática | Automatic cleanup is being ignored |
| Cuando redimensione su ventana principal, es conveniente que las columnas lo hagan también de forma automática. | Column Resizing |
| Para activar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Activar corrección automática en la barra de menú. Cuando está activada, la corrección automática realiza cambios en su documento mientras teclea. Puede determinar qué cambios se deben hacer configurando la corrección automática, como se explica más abajo. | To toggle autocorrection on, select Text Autocorrection Enable Autocorrection from the menubar. When enabled, autocorrection makes changes to your document as you type. You can determine which changes to make by configuring autocorrection, as explained below. |
| De forma parecida al programa APSfilter, Magicfilter proporciona funciones de reconocimiento automático de archivo, de forma que, se pueda realizar la conversión automática a un formato imprimible, dependiendo de la impresora de destino. | Similarly to the APSfilter program, Magicfilter provides automatic file type recognition functions and, base on that, automatic file conversion to a printable format, depending on the target printer. |
| Aquellos que infringen las normas deben ser amonestados y en última instancia, sancionados de preferencia de forma automática. | Those who violate the rules must be warned and finally sanctioned preferably in an automatic fashion. |
| El nombre de archivo que ha proporcionado no tiene extensión. Desea que añada la correcta de forma automática? | The filename you supplied has no file extension. Should the correct one be added automatically? |
| Para desactivar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Desactivar corrección automática en la barra de menú. Cuando está desactivada, la corrección automática no realiza cambios. Sin embargo, puede aplicar manualmente la corrección automática, usando el menú Herramientas Corrección automática Aplicar la corrección automática. | To toggle autocorrection off, select Text Autocorrection Disable Autocorrection from the menubar. When disabled, autocorrection changes are not made. You can, however, apply autocorrection manually, using the Text Autocorrection Apply Autocorrection menu. |
| Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . | The same procedure shall apply for their replacement . |
| La presente Decisión no se aplicará a | This Decision shall not apply to contracts for |
| Automática | Automatic |
| Automática | Auto write |
| Automática | Autostart |
| Automática | autostart |
| Automática | Automatic |
| Automática | Auto |
| De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria PHS. | The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented. |
| No se ha podido deshabilitar la confirmación automática | Unable to disable autocommit |
| La presente Directiva no se aplicará a 13.11.2009 | 13.11.2009 EN |
| En tal caso se aplicará el artículo 2. | In that case Article 2 applies. |
| En tal caso se aplicará el artículo 2. | In that case Article 2 applies. |
| Separación automática de palabras | Automatic hyphenation |
| Corrección de color automática | Automatic color correction |
| Corrección de color automática | Color Auto correction |
| Creación automática de álbumes | Auto creation of Albums |
| Intervalo de grabación automática | Autosave interval |
| Ajustes de reanudación automática | Auto Resume Settings |
| Detección automática de Unicode | Auto Detect Unicode |
| Herramienta de rotación automática | Auto Rotation Tool |
| Terminación automática de palabras | Auto Word Completion |
| Revisión automática de ortografía | Automatic Spellchecking |
| Selección automática de cartera | Automatic Wallet Selection |
| División de palabras automática | Automatic hyphenation |
| Opción que lista los codec disponibles y le permite elegir uno para usarlo con este archivo. De forma predeterminada se utilizará la configuración de KPlayer, Auto dejará que MPlayer decida qué codec utilizar de forma automática. | Option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for this file. Default uses the option from KPlayer Settings, Auto lets MPlayer decide which codec to use automatically. |
Búsquedas relacionadas : Se Aplicará - Se Aplicará - Aplicará De Forma Prospectiva - Se Aplicará Incluso - Que Se Aplicará - Se Aplicará Cargo - Se Aplicará Descuento - Esto Se Aplicará - Sólo Se Aplicará - Recargo Se Aplicará - Se Aplicará Correspondientemente - Se Aplicará Hasta - No Se Aplicará - Que Se Aplicará
