Hasta el 1 de enero de 1998 se aplicarán las siguientes disposiciones

Se aplicarán las disposiciones de procedimiento de los apartados 1 y del apartado 2 .

Aplicarán dichas disposiciones a partir del ... .

Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a partir del 23 de noviembre de 2009 .

Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a esos acuerdos en lo que sea pertinente .

Las siguientes disposiciones de la Constitución no se aplicarán a los Estados miembros acogidos a una excepción

4. Las disposiciones del presente artículo se aplicarán también a las víctimas en la medida en que sean testigos.

Se aplicarán disposiciones particulares a los Estados miembros cuya moneda es el euro.

5. Las disposiciones de la presente Convención se aplicarán a todas las partes de los Estados federales sin limitaciones ni excepciones.

2. Las disposiciones de la Convención se aplicarán mutatis mutandis al presente Protocolo, a menos que en él se disponga otra cosa.

La Conferencia toma nota de que las disposiciones del artículo III 243 se aplicarán con arreglo a la práctica actual.

Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de mayo de 2007 .

Cuando, en virtud de la Constitución, las leyes o leyes marco europeas se adopten por el procedimiento legislativo ordinario, se aplicarán las siguientes disposiciones.2.

Las disposiciones que figuran en el anexo del presente Reglamento sólo se aplicarán a los primeros períodos de mantenimiento de 2001 .

Cuando el sistema parlamentario nacional no sea monocameral, las disposiciones de los artículos 1 a 7 se aplicarán a las cámaras que lo compongan.

Las disposiciones del artículo 248 del Tratado sólo se aplicarán a un examen de la eficacia operativa de la gestión del BCE .

PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR A LOS QUE SE APLICARÁN LAS DISPOSICIONES DEL TÍTULO IV DE LA PARTE III DE LA CONSTITUCIÓN

2. Las disposiciones del presente artículo se aplicarán sin perjuicio de las obligaciones que incumban a cada Estado Parte en virtud de la presente Convención.

Las disposiciones del artículo 248 del T ratado sólo se aplicarán a un examen de la eficacia operativa de la gestión del BCE .

Anexo II Países y territorios de ultramar a los que se aplicarán las disposiciones del Título IV de la Parte III de la Constitución

Anexo II Países y territorios de ultramar a los que se aplicarán las disposiciones del Título IV de la Parte III de la Constitución

Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a partir del 31 de marzo de 2010 .

Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos

Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos

Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores

Salvo disposición en contrario de los apartados 2 a 5 , se aplicarán a dichas medidas las disposiciones por las que se rige la aplicación de las medidas aprobadas de conformidad con este último Reglamento .

Se aplicarán los siguientes criterios

Las disposiciones del artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea sólo se aplicarán a un examen de la eficacia operativa de la gestión del BCE .

d) Las disposiciones de los párrafos 4 y 5 de la sección II de la resolución 2205 (XXI) de la Asamblea General se aplicarán también a los miembros adicionales

A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de facturación .

Hasta la adopción de dichas normas, se aplicarán las disposiciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General relativas al régimen lingüístico.

M2 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 10 B Artículo 4 Disposiciones relativas al mecanismo de interconexión Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por el mecanismo de interconexión .

d ) En general , las revisiones excepcionales solamente se aplicarán si se facilitan unas explicaciones satisfactorias .

A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de factu ración .

Se aplicarán al BCE todas las letras del apartado 3 de dicho artículo .

Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío.

Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío.

Por consiguiente , las disposiciones sobre monedas en euros de la presente Orientación tienen carácter supletorio y los BCN sólo las aplicarán en el marco que establezcan las autoridades nacionales competentes .

Tanto la Constitución como los actos de las instituciones se aplicarán en Ceuta y en Melilla, sin perjuicio de las excepciones contempladas en los apartados 2 y 3 y en las demás disposiciones de la presente sección.2.

Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .

Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .

se aplicarán los porcentajes de la tabla 2 .

Se aplicarán a las zonas de soberanía del Reino Unido los artículos III 225 a III 232 de la Constitución, así como las disposiciones adoptadas con arreglo a los mismos, y las disposiciones adoptadas de conformidad con la letra b) del apartado 4 del artículo III 278 de la Constitución.

Sin perjuicio de las disposiciones específicas del artículo 32, los actos de las instituciones relativos a la política agrícola común y a la política común de la pesca no se aplicarán en Ceuta y en Melilla.

De lo contrario , se aplicarán al grupo en su conjunto las exigencias de información completas .