Translation of "se aporta la prueba" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| Qué aporta la gente a la situación? | What do the people bring into the situation? |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de la cuota de mercado . | If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided . |
| Creo que les aporta muchísimo. | I think it adds a huge amount. |
| Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de las cuotas de mercado . | If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided . |
| Facilita apoyo técnico y operativo para pruebas ( ejecuta pruebas en la plataforma compartida única , aporta información sobre planes de prueba relacionados con la pla taforma compartida única , y apoya a los bancos centrales del Eurosistema en sus actividades de prueba de la plataforma com partida única ) | Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control Technical and operational support for tests ( performing tests on the SSP , input on SSP related test scenarios , supporting Eurosystem CBs in their SSP test activities ) |
| Él se está preparando para la prueba. | He is preparing for the test. |
| Ella se hizo la prueba del SIDA. | She got tested for HIV. |
| Si pulsa el botón Detener la prueba se parará y se reiniciarán los valores para iniciar una prueba nueva. | If you click the Stop button then the test is stopped and everything is reset to begin a new test. |
| Primer dispositivo que se prueba | Device to try first |
| Y Arab News Blog aporta aún más contexto, destacando lo cercana que se encuentra la secta zaidí al Sunismo | And Arab News Blog gives even more context, highlighting how close the Zaidi sect is to Sunnism |
| En otras palabras, cuando la mayoría de la Unión Europea aporta un euro para cumplir su compromiso, Francia tan solo aporta diez céntimos y considera que el esfuerzo es comparable. | In other words, when the great majority of the European Union gives 1 Euro to meet its commitment, France only gives 10 centimes and regards its effort as comparable. |
| Una comprobación cruzada IFM CEOPM sólo aporta un aviso . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| La energía hidráulica es una fuente mucho mayor, aporta el 17 del total. | Hydropower is a much bigger player, at 17 . |
| longitud un carácter ) Esta dimensión especifica si la serie sobre la que se aporta la información se expresa en moneda nacional o en la moneda común ( euro ) . | length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Estas dos misiones, como podrán ver, se entrelazan perfectamente, una aporta a la otra. De hecho, una sería imposible sin la otra. | And these two missions, as you can tell, thread together perfectly. One adds to the other in fact, one would be impossible without the other. |
| Si pulsa el botón Pausa, se detendrá la prueba, la pregunta continuará mostrándose, y se parará el cronómetro. Pulse el botón Continuar para continuar con la prueba. | If you click the Pause button, the test is switched in Pause mode, the question remains displayed, the timer is paused. Clicking the Continue button will resume the test. |
| Pero la nostalgia no aporta soluciones, tan sólo brinda un falso escape de la realidad. | But nostalgia offers no solutions only a dream of escape. |
| Prueba la tarta. | Try the cake. |
| En el caso del CPE , se decidió reducir el número de representantes que cada delegación aporta al Comité . | In the case of the EPC , it was decided to reduce the number of members that each delegation appoints to the committee . |
| Quien prueba todo se asquea con todo. | Who tastes everything becomes disgusted with everything. |
| Papuan Voices aporta a los lectores otros aspectos de la cultura y la historia de Papúa | Papuan Voices introduces readers to other aspects of Papuan culture and history These stories are not just framed around West Papua s political struggle for independence they are not the stories of conflict that are more often circulated. |
| Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
| El maestro se puso inmediatamente a corregir la prueba del día. | The teacher was immediately at work correcting that day's test. |
| f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación. | (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| Segundo mandato la prueba | Second mandate the evidence |
| Encontré difícil la prueba. | I found the test difficult. |
| La prueba es trivial. | The proof is trivial. |
| Tom pasó la prueba. | Tom passed the test. |
| No pasaste la prueba? | You didn't pass the test? |
| Cómo estuvo la prueba? | How was it, the test? |
| Preferencias de la prueba | Quiz Settings |
| Raíz de la prueba. | Test root. |
| Guarda la prueba actual. | Save the current test. |
| Resultados de la prueba | Test results |
| La prueba da positivo. | The test is positive. |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| Ahora, miren cómo se ve una prueba típica. | Now, take a look at what a typical test looks like. |
| El idioma que se muestra en una prueba. | The language that is displayed in a test. |
| Ejecutar solamente una prueba. Se permiten varias opciones. | Only run a single test. Multiple options allowed. |
| Ejecutar solamenteuna única prueba. Se permiten varias opciones. | Only run a single test .Multiple options allowed. |
| Durante ésta, la 13ª prueba, no se produjo al principio ningún problema. | This, the 13th test, started off according to plan. |
| La prevista elevación de los criterios de tamaño no aporta una mejora estructural a las PYM. | These firms have been treated by many of the Member States as if they were multinational companies. |
Búsquedas relacionadas : Aporta Menos - Valor Que Aporta - Aporta Un Valor - Aporta Valor Añadido - Ventajas Que Aporta - Aporta Más De - Se Prueba - Se Prueba - Se Iniciará La Prueba - Se Pasa La Prueba - Se Completa La Prueba - Se Pasó La Prueba - Se Aplicó La Prueba - La Prueba Se Realiza
