Translation of "se aprieta el gatillo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gatillo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El calor aprieta. | The heat is on. |
| Hala el gatillo. | Pull the trigger. |
| Apretá el gatillo. | Squeeze the trigger. |
| Apreté el gatillo. | I squeezed the trigger. |
| Aprieta el botón verde y la luz se prende. | Push the green button, and the light goes on. |
| Aprieta el botón verde y la luz se prende. | Push the green button and the light will go on. |
| Podría funcionar para un hombre bomba, pero Grecia no está más que apuntando a su propia cabeza, y puede que a Europa no le importe demasiado si aprieta el gatillo. | Such blackmail might work for a suicide bomber. |
| Tom jaló el gatillo. | Tom pulled the trigger. |
| Tom apretó el gatillo. | Tom pulled the trigger. |
| Tomás apretó el gatillo. | Tom squeezed the trigger. |
| El hombre se armó de valor y apretó el gatillo. | The man plucked up courage and pulled the trigger. |
| Si se aprieta la mano, estos músculos se contraen. | You squeeze your hand, these muscles contract. |
| Se lo parte por la mitad y se aprieta. | You just snap them in half, and you squeeze it out. |
| Yo no apreté el gatillo. | I didn't pull the trigger. |
| Tom no apretó el gatillo. | Tom didn't pull the trigger. |
| El collar me aprieta mucho el cuello. | The collar is too tight round my throat. |
| El collar me aprieta demasiado el cuello. | The collar is too tight round my throat. |
| No me hagas halar el gatillo. | Don't make me pull the trigger. |
| Tomás quitó el dedo del gatillo. | Tom took his finger off the trigger. |
| No fui yo quien apretó el gatillo. | I didn't pull the trigger. |
| No tires del gatillo. | Don't pull the trigger. |
| Este cinturón me aprieta demasiado. | This belt fits me too tightly. |
| Me aprieta mucho este cuello. | This collar's too tight. |
| Tom quiso apretar el gatillo, pero no pudo. | Tom wanted to pull the trigger, but couldn't. |
| Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Los soldados la manipulan de tal modo que encuentran el objetivo, apuntan al mismo su rayo láser, que determina la distancia, después obtiene un punto de mira preciso y, en función del mismo, corrige la línea de proyección y aprieta el gatillo. | The soldier basically operates it as follows they find a target, it sends a laser beam to determine the distance and thus the precise explanation of the point, they adjust the elevation and squeeze the trigger. |
| El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo. | The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. |
| El que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal | One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil. |
| El que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal | He shutteth his eyes to devise froward things moving his lips he bringeth evil to pass. |
| Con gran fuerza es desfigurada mi vestidura me aprieta como el cuello de mi túnica | By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat. |
| Con gran fuerza es desfigurada mi vestidura me aprieta como el cuello de mi túnica | By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat. |
| Cuando se pulsa el gatillo, el arma se carga y lanza el proyectil a una distancia de 543 metros, más menos uno, dos o tres metros , señala Audette. | When you squeeze the trigger, the gun charges, and fires a missile at a distance of 543 meters plus or minus one, two or three meters, said Audette. |
| Pide Zunduri MÉXICO (El Universal). Zunduri aprieta los dedos. T... http t.co AqzsGbFW1E Emilio Gómez Islas ( egomezislas) abril 29, 2015 | May they pay for every tear , is what Zunduri asks for MEXICO (El Universal). |
| SEÚL Dicen que quien mucho abarca, poco aprieta o que si persigues dos conejos a la vez, ambos escaparán. | SEOUL If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape. |
| SR9 (T) El modelo (T) o Target era un HK91A2ZF con el gatillo del PSG 1, el pistolete ergonómico de este y la culata del MSG90. | SR9 (T) The (T), or Target , model was an HK91A2ZF with the trigger replaced with the PSG 1 model, the pistol grip replaced with an ergonomic PSG 1 grip and the buttstock replaced with an MSG90 model. |
| Porque fue en este momento con los dedos en el gatillo de los cañones Hotchkiss que el gobierno de EE.UU. declaró abiertamente su posición en derechos aborígenes. | Because it was in this moment with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns that the U.S. government openly declared its position on Native rights. |
| Para un piloto encargado de teledirigir drones sobre Yemen manipulando un mando a distancia en Nevada, el umbral que debe superar para apretar el gatillo es peligrosamente bajo. | In the case of a pilot flying drones over Yemen by operating a joystick in Nevada, the threshold to pulling the trigger is dangerously low. |
| La idea de estrategia de Varoufakis es la de apuntar una pistola a su propia cabeza y después pedir un rescate por no apretar el gatillo. | Varoufakis s idea of strategy is to hold a gun to his own head, then demand a ransom for not pulling the trigger. |
| También la nueva legislación querida por la Lega aprieta el freno sobre la inmigración y facilita la expulsión de los clandestinos es citada como paradigma del cambiamiento del clima en Italia. | Even the new legislation from the League that tightens the brakes on immigration and facilitates the expulsion of illegal immigrants is advanced as a paradigm of the change in climate in Italy. |
| Cuando la eurozona recientemente cayó en una deflación técnica, el Banco Central Europeo, finalmente, apretó el gatillo para impulsar una flexibilización agresiva y puso en marcha una combinación de flexibilización cuantitativa (incluyendo compras de bonos soberanos) y tasas de interés negativas. | When it recently fell into technical deflation, the European Central Bank finally pulled the trigger on aggressive easing and launched a combination of quantitative easing (including sovereign bond purchases) and negative policy rates. |
| LE PEN (DR). (FR) Somos perfectamente cons cientes, queridos colegas, de que cientos de miles de hombres, dotados de los armamentos más modernos, están en este momento, frente a frente, con el dedo en el gatillo? No estoy seguro de ello. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, the fact is that we are facing a potential catastrophe a war which would lead to destruction and loss of life on a massive scale. |
| Estas simpáticas señales que muestran la velocidad a la que vas, algunas de las nuevas en la parte inferior derecha, en realidad muestran una carita sonriente y otra enfadada, que sirven como un gatillo emocional. | These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
| Lo asombroso es que, si siente dolor en su miembro fantasma, aprieta la mano de la otra persona, masajea la mano de la otra persona, eso le alivia el dolor de su mano fantasma, casi como si la neurona obtuviera alivio por el simple hecho de ver que están masajeando a alguien. | Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged. |
| Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso. | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
Búsquedas relacionadas : Aprieta El Gatillo - Se Aprieta - Se Aprieta - Aprieta - Aprieta - Aprieta - Perno Se Aprieta - Aprieta El Zapato - El Gatillo - Aprieta Mercado - Aprieta Soga - Gatillo - Gatillo
