Translation of "se aprobó la resolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por su parte, el Parlamento aprobó el 11 de octubre una resolución sobre estos acontecimientos. | We believe its aim should be the longterm management and protection of the marine environment. |
| Recordando también su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, en la que aprobó la Declaración del Milenio, | Recalling also its resolution 55 2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration, |
| Recordando además su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, por la cual aprobó la Declaración del Milenio, | Recalling further its resolution 55 2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration, |
| Ella aprobó la boda. | She approved of the wedding. |
| 1. Observa que el proyecto de marco estratégico para el período 2006 2007 es la primera propuesta que se ha presentado desde que se aprobó su resolución 58 269 | 1. Notes that the proposed strategic framework for the period 2006 2007 constitutes the first proposal submitted since the adoption of its resolution 58 269 |
| Tal como se esperaba, él aprobó el examen. | He passed the test as was expected. |
| Entonces, tú qué sabes? ese medicamento se aprobó. | And so, what do you know, that drug was approved. |
| Se aprobó el 12 de marzo de 1991. | It was approved on March 12, 1991. |
| La prohibición siguió hasta que se aprobó la constitución de Colombia de 1991. | The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed. |
| 3. Recuerda su resolución 61 98 en la que aprobó las medidas adicionales para aumentar la eficacia de los métodos de trabajo de la Comisión | 3. Recalls its resolution 61 98, by which it adopted additional measures for improving the effectiveness of the Commission's methods of work |
| Recordando también las disposiciones de su resolución 2312 (XXII), de 14 de diciembre de 1967, en la que aprobó la Declaración sobre el Asilo Territorial, | Recalling also the provisions of its resolution 2312 (XXII) of 14 December 1967, by which it adopted the Declaration on Territorial Asylum, |
| Tom no aprobó. | Tom didn't pass. |
| Quién aprobó esto? | Who approved this? |
| Tras cinco años de debate, se aprobó este último febrero. | After five years of debate, it passed this past February. |
| Recordando además la Declaración y el Plan de Acción que aprobó en su vigésimo séptimo período extraordinario de sesionesVéase resolución S 27 2, anexo., | Recalling further the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session,See resolution S 27 2, annex. |
| Recordando también la Declaración y el Plan de Acción que aprobó en su vigésimo séptimo período extraordinario de sesionesVéase resolución S 27 2, anexo., | Recalling also the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session,See resolution S 27 2, annex. |
| Mientras tanto, en el Reino Unido, la Cámara de los Comunes aprobó recientemente una resolución de características similares a la legislación propuesta en EE. nbsp UU. | Meanwhile, in the United Kingdom, the House of Commons recently passed a resolution along the same lines as the proposed US legislation. |
| 4. Acoge con satisfacción la resolución GC(49) RES 2, en que se aprobó el nombramiento del Sr. Mohamed ElBaradei como Director General del Organismo hasta el 30 de noviembre de 2009 | 4. Welcomes resolution GC(49) RES 2 approving the appointment of Mr. Mohamed ElBaradei as Director General of the Agency until 30 November 2009 |
| Lituania aprobó ese examen. | Lithuania passed that test |
| John aprobó el examen. | John passed the examination. |
| Apenas aprobó el examen. | He barely passed the examination. |
| Ella aprobó mi plan. | She approved of my plan. |
| Ella aprobó el examen. | She passed the examination. |
| España aprobó el tratado. | Spain approved the treaty. |
| Tom no aprobó eso. | Tom didn't approve of that. |
| El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada. | Parliament approved the new law last week. |
| Quién aprobó esta intolerable porquería para la tele? | Who approved this intolerable rubbish for TV? |
| Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría. | When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied. |
| Considerando que la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa aprobó el 15 de abril de 1992 una resolución sobre los principios fundamentales de la estadística oficial | Whereas the UN Economic Commission for Europe adopted a resolution on 15 April 1992 on the fundamental principles of official statistics |
| Sorprendentement, han habido muy pocas innovaciones hasta que se aprobó la mamografía digital en el 2000. | There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000. |
| La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento. | Justice not only has to be done. It has to be seen to be done. |
| Asimismo, el sindicato nacional de estudiantes de Gran Bretaña aprobó hace poco una resolución que favorece boicoteos y sanciones en contra de Israel. | And Britain s National Union of Students recently approved a resolution supporting boycotts and sanctions against Israel. |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| El gerente aprobó nuestro plan. | The manager approved our plan. |
| Él aprobó el examen satisfactoriamente. | He successfully passed the exam. |
| Nuestro jefe aprobó nuestro plan. | Our boss approved our plan. |
| Recordando también que en su resolución 35 55, de 5 de diciembre de 1980, aprobó el establecimiento de la Universidad para la Paz, de conformidad con el Convenio Internacional para el establecimiento de la Universidad para la PazVéase resolución 35 55, anexo., | Recalling also that in its resolution 35 55 of 5 December 1980 it approved the establishment of the University for Peace in conformity with the International Agreement for the Establishment of the University for Peace,See resolution 35 55, annex. |
| La Sección aprobó el dictamen sin votos en contra. | As the section had adopted its opinion nem. |
| No podemos olvidar, por ejemplo, que el 15 de diciembre de 1989, en la última Asamblea General, se aprobó una resolución en la que se leen estas palabras Los poderes públicos se basan en la voluntad del pueblo, expresada a través de elecciones periódicas y limpias. | DE LA MALENE (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Gulf crisis broke out on 2 August and it has taken the House until today, 12 September, to debate it for the first time. Looking at those dates, we |
| Recordando también su resolución 49 59, de 9 de diciembre de 1994, por la que aprobó la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, | Recalling also its resolution 49 59 of 9 December 1994, by which it adopted the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, |
| Recordando además su resolución 49 59, de 9 de diciembre de 1994, por la que aprobó la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, | Recalling further its resolution 49 59 of 9 December 1994, by which it adopted the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, |
| hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de Jehovah lo aprobó | until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true. |
| hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de Jehovah lo aprobó | Until the time that his word came the word of the LORD tried him. |
| Este comportamiento empezó a manifestarse cuando se aprobó el presupuesto en primera lectura. | We ought to cheer that. The economy needs new trained workers. |
| El pasado miércoles 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón. | Japan s controversial State Secrecy Act became law on Wednesday, December 10. |
Búsquedas relacionadas : Se Aprobó La Resolución - Aprobó La Resolución - Se Aprobó - Se Aprobó - Aprobó Una Resolución Efectiva - Se Aprobó La Ley - Se Aprobó La Propuesta - Se Aprobó La Ley - Se Aprobó La Solicitud - Se Aprobó La Ley - Aprobó La Decisión - Aprobó La Idea - Aprobó La Participación - Se Aprobó Una Ley
