Translation of "se asoció con" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Associate Involves Whom Partner Join

  Examples (External sources, not reviewed)

Tres años más tarde se asoció con Riccardo Ricas Castagnedi, con quien trabajó como diseñador gráfico hasta 1938.
Three years later he associated with Riccardo Castagnedi (Ricas), with whom he worked as a graphic designer until 1938.
En 1860 se asoció con Alexander Reynaud para formar Gassier y Reynaud , continuando con el cajón de ropa.
In 1860, Gassier teamed up with Alexander Reynaud, forming a business called Gassier Reynaud.
Se asoció con el director artístico de The Alliance Repertory Company en Burbank, California, donde Cloke escribió, produjo y dirigió.
In addition to her acting, she is the Artistic Director of The Alliance Repertory Company in Burbank, California, where she writes, produces and directs.
Pasadas estas cosas Josafat, rey de Judá, se asoció con Ocozías, rey de Israel, quien era dado a la impiedad
After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly
Pasadas estas cosas Josafat, rey de Judá, se asoció con Ocozías, rey de Israel, quien era dado a la impiedad
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly
La fundación se asoció con BEST Foundation For A Drug Free Tomorrow en 1994, y desarrolló el Programa Extraescolar Nancy Reagan.
The Foundation teamed with the BEST Foundation For A Drug Free Tomorrow in 1994, and developed the Nancy Reagan Afterschool Program.
En la década de 1960, la Mattachine Society de Nueva York se asoció con otros grupos para formar ECHO ( East Coast Homophile Organizations ).
Also in the 1960s, the Mattachine Society of New York was associated with other groups (including the Mattachine Society of Washington) in ECHO (East Coast Homophile Organizations) and, from 1966 (along with Mattachine Midwest), in NACHO (North American Conference of Homophile Organizations).
El filósofo, Isaiah Berlin, clasificó célebremente dos estilos de pensamiento, que asoció con el erizo y el zorro.
The philosopher Isaiah Berlin famously distinguished between two styles of thinking, which he identified with the hedgehog and the fox.
De hecho, mucha gente la asoció a una zona de guerra.
In fact, many people compared it to a war zone.
Posteriormente fueron comprados nuevos Douglas DC 6 y Boeing 707 y la aerolínea se asoció a la AACO.
DC 6s and Boeing 707s were later bought, and the airline joined the AACO, the Arab Air Carriers Organization.
Sin embargo, él los consideró como de cocodrilos y los asoció con los fósiles de los Teleosauridae y los Metriorhynchidae.
However, he considered them to be crocodilian and associated them with fossils of the Teleosauridae and the Metriorhynchidae.
Él describió la presencia de valles glaciales y asoció las características de la región con aquellas observadas en la geomorfología alpina.
He also described the presence of glacier valleys and associated the geologic features of the region with those seen in the Alpine geomorphology.
En el invierno de 2007, se asoció con Avon Cosmetics para introducir una nueva fragrancia exclusiva, llamada Christian Lacroix Rouge (para mujer) y Christian Lacroix Noir (para hombre).
For Winter 2007, he has partnered with Avon cosmetics to introduce a new fragrance exclusive to Avon called Christian Lacroix Rouge for women (plus body lotion and shower gel) and Christian Lacroix Noir for men (plus after shave lotion and shower gel).
El 26 de abril de 1994 y Octagon Hijo del Santo se asoció con el Perro Aguayo para derrotar a Guerrero, Love Machine y el Gato Negro en Triplemanía II A.
On April 26, 1994, Octagón and Hijo del Santo teamed with Perro Aguayo to defeat Guerrero, Love Machine and Black Cat at Triplemania II A .
LLegada a la MLS En 2007, Hanauer se asoció con el productor de Hollywood Joe Roth para presentar otra propuesta para expandir la MLS a Seattle, a un costo de 30 million.
MLS expansion arrives In 2007, Hanauer teamed up with Hollywood producer Joe Roth to make another bid for MLS expansion into Seattle, at a cost of 30 million.
Khaosod English, un portal de noticias con sede en Bangkok, explicó que la palabra pizza se asoció con esa sección en particular del derecho penal simplemente porque el número telefónico de The Pizza Company es casi idéntico al número del artículo.
Khaosod English, a Bangkok based news site, explained that the word pizza came to be associated with the particular section of the penal law simply because of The Pizza Company's nearly identical phone number with the law's name.
Cage se asoció con Joe y Kevin Nash, conocida como The Unlikely Alliance, en el evento Destination X, al derrotar a la Angle Alliance (Angle, Styles y Tomko) en un combate de equipo de seis hombres.
Cage teamed with Joe and Kevin Nash, known as The Unlikely Alliance, at TNA's Destination X PPV event on March 9, 2008 to defeat The Angle Alliance (Angle, Styles, and Tomko) in a six man tag team match.
Cuando ella y su primer marido, el director Robert Stevenson, se trasladaron a Hollywood, California, se asoció a John Ford, apareciendo en varias de sus películas, destacando How Green Was My Valley ( Qué verde era mi valle!
When she and her first husband, director Robert Stevenson, moved to Hollywood she became associated with John Ford, appearing in several of his films, notably How Green Was My Valley , Two Rode Together and Fort Apache .
Por ejemplo, WildAid se asoció con Yao Ming, estrella china de baloncesto, y otras celebridades para realizar una campaña contra la matanza cruel y excesiva de tiburones para obtener sopa de aleta de tiburón, un producto prestigioso cuyo consumo se disparó en China gracias a la creciente riqueza del país.
For example, WildAid partnered with Chinese basketball superstar Yao Ming and other celebrities to campaign against the cruel and wasteful killing of sharks for shark fin soup, a status item whose consumption was skyrocketing in China with that country s growing wealth.
Por eso, Novartis se asoció con el Earth Institute, las Naciones Unidas y organizaciones del sector privado para entrenar a un millón de trabajadores de salud comunitarios y desplegarlos en el África subsahariana de aquí a 2015, con la misión de brindar a la población tratamiento básico, atención preventiva y hacer un seguimiento de los brotes de enfermedades.
So Novartis has formed a partnership with the Earth Institute, the United Nations, and private sector groups to train and deploy by 2015 a million community health workers in Sub Saharan Africa to deliver basic treatment and preventive care, and to track disease outbreaks.
Hace dos años y medio, el gobierno holandés se asoció con IBM y con un grupo de empresas pequeñas y medianas a nivel local para dar un gran impulso a un centro de operaciones de datos situado Dwingeloo, pueblo situado en el extremo norte del país y que es el hogar del Instituto Holandés de Radioastronomía.
Two and a half years ago, the Dutch government teamed up with IBM and a group of small and medium size local businesses to jumpstart a big data hub in the far northern village of Dwingeloo, home to the Netherlands Institute for Radio Astronomy.
El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.
He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
El que con perros se acuesta, con pulgas se levanta.
He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
Through wisdom a house is built by understanding it is established
Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established
Tempur se ablanda con el calor y se endurece con el frío.
Tempur softens when warm, but strengthens in the cold.
Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Eligen con cuidado con quiénes se conectan.
They choose very carefully who they connect with.
Conectamos los puntos A se conecta con B, B se conecta con C.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
Con lentillas se ve mejor que con gafas.
With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.
Se enfada con facilidad.
He easily gets angry.
Se casó con Ann.
He married Ann.
Se enfada con facilidad.
He gets mad very easily.
Se cansa con facilidad.
He gets tired easily.
Se expresó con claridad.
He expressed himself clearly.
Se armaron con pistolas.
They armed themselves with guns.
Se casó con él.
She married him.
Se dice soldado con ?
Right molded you say, with iron?
Se empieza con 12 y se van quitando,
You start with 12 and they take them away.
Mary se quería casar con un hombre con ambición.
Mary wanted to marry a man with ambition.
Se atrapan más moscas con miel que con vinagre.
You catch more flies with honey than you do with vinegar.
Con cuántas teclas se equivocó y con qué frecuencia?
Which keys where missed and how often?

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español