Translation of "se atreven a usar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Miren, si se atreven, suban una octava. | And look, if you're adventurous, you go up the octave. |
| Ahí están, fingiendo llorar, cómo se atreven? | Shame on you! standing here and pretending to cry. How dare you? |
| Dicen Cómo se atreven a sacar a este niño de la casa y atemorizar a otra gente? | They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people. |
| Y no es así. Mi hijo no es así. Cómo se atreven? | Actually, they're not. My son isn't. How dare you? |
| La Junta tailandesa da un cambio de actitud a aquellos que se atreven a salirse de la línea | Thai Junta Gives 'Attitude Adjustments' to Those Who Dare Step Out of Line Global Voices |
| Paradójicamente, la verdad en la política es algo que todos saben, pero pocos se atreven a expresar. | Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express. |
| Algunos observadores se atreven incluso a sugerir la aparición de un nuevo orden político después de tantas dimisiones | Some observers are even suggesting that a new political order may emerge out of the dismissals |
| Dicho de otro modo, están dedicando dinero de los contribuyentes a algo que las empresas comerciales no se atreven a hacer. | In other words, they are putting taxpayer money where commercial companies fear to tread. |
| Los que se atreven a decir la verdad aman a su país y urgen a llevar la patria al hospital, extirpar el tumor y sanarla. | Those who dare to tell the truth love their country and they urge the motherland to go to the hospital, cut out the tumor and be healthy again. |
| Cómo se atreven a ir más allá de lo que marca la ley? , ya que las perspectivas financieras no estipulaban aquella dotación. | I must point out that the document criticized by Mr Langes is not a Commission document but a Council document, the Council's letter of amendment. |
| La historia honra a los que con inspirada diplomacia se atreven a desafiar la política de la inercia y abrir nuevas rutas al progreso. | History honors those who dare to challenge the politics of inertia by opening, through inspired diplomacy, new paths to progress. |
| La mayoría de los hermanos, tomando ánimo en el Señor por mis prisiones, se atreven mucho más a hablar la palabra sin temor | and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear. |
| La mayoría de los hermanos, tomando ánimo en el Señor por mis prisiones, se atreven mucho más a hablar la palabra sin temor | And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear. |
| Nadie se ve obligado a usar Google. | No one is stuck using Google. |
| Los magos juegan con fuego y acero desafían la furia de la sierra circular, se atreven a atrapar una bala o intentan un escape mortal. | Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape. |
| Mi novio se rehúsa a usar el microondas. | My boyfriend refuses to use the microwave. |
| Aspecto a usar cuando se ve un VDR | Aspects to use when viewing VDR |
| Una línea que se va a usar como separador | A line to be used as a separator |
| Básicamente, descubrimos que se pueden usar estos biomateriales inteligentes, que se pueden usar como puente. | We basically found out that you can use these smart biomaterials that you can actually use as a bridge. |
| Pocos bancos se atreven en estos tiempos a fijarse unos objetivos y hacerlos públicos ya que la crisis financiera ha trastocado todos los planes de la banca mundial. | Few banks dare during these times to set objectives and make them public since the financial crisis has changed all of the plans for the global bank. |
| O se puede usar ambas | Or we can use both. |
| No se puede usar SENDER | Can not use SENDER |
| No se puede usar RECIPIENT | Can not use RECIPIENT |
| Puerto a usar | Port to use |
| Fondo a usar. | The background to use. |
| Colores a usar | Colours to be used |
| Colores a usar | Colors to be used |
| Apodo a usar | Nickname to use |
| lenguaje a usar | language to be used |
| Motor a usar | Engine to use |
| Para los halcones ideológicos, los arreglos son una traición cómo se atreven a poner en peligro el patrimonio histórico del pueblo judío, para no hablar de la promesa de Dios a Abraham? | For ideological hawks, compromises are treason how can you jeopardize the historical patrimony of the Jewish people, let alone God's promise to Abraham? |
| Especifica si se debe usar la escritura de derecha a izquierda. | Whether we use right to left typing. |
| Ruta completa al binario de mplayer que se va a usar. | Full path of the mplayer binary to use. |
| Se deberá usar la grafía nacional . | The national character set should be used . |
| Se pueden usar estadísticas, o historias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Se nos permite usar el ascensor? | Are we allowed to use the elevator? |
| y se concentran en usar células. | And they concentrate on using cells. |
| No se puede usar la ruta | Path cannot be used |
| Pero aunque políticos y economistas ya se están quedando sin argumentos para defender al euro, pocos se atreven a poner en duda la estructura fundamental que lo sostiene, por no hablar de proponer alternativas. | But, even as politicians and economists run out of arguments in favor of the euro, few dare to challenge its fundamental structure, let alone propose alternatives. |
| También se atreven con inteligentes y satíricos vídeos musicales que critican la situación actual de un país vibrante, pero con muchos problemas políticos y económicos. | They also create savvy, satirical music videos that critique modern life in this vibrant but politically and economically troubled island nation. |
| Este filtro se puede usar para rellenar una parte de una foto. Seleccione una región a rellenar para usar esta opción. | This filter can be used to in paint a part in a photo. To use this option, select a region to in paint. |
| Iba a usar eso. | I was going to use that. |
| Vas a usar eso? | Are you going to use that? |
| Vas a usar esto? | Are you going to use this? |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
