Translation of "se basa por lo general" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo general este trabajo se paga. | Normally, you have to pay people to do this. |
| 25 por ciento de su calificación se basa en el inglés. | 25 percent of her grade is based on English. |
| Otro es el hecho de que el quot socialismo quot por lo general no se basa en una fuerte competencia y en incentivos, que son los factores dominantes en la China de hoy. | Another is the fact that socialism usually does not rely upon strong economic incentives and competition, which are the dominant economic factors in today s China. |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Se basa en la suposición. | It is founded on supposition. |
| LL Y por eso este libertario se basa en estos dos puntos... | LL And so then, what this libertarian draws from these two points ... |
| Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. | Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. |
| Por lo general se la acordona al ser exhibida en museos. | Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum. |
| En qué se basa el argumento? | What is the basis for the argument? |
| Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza. | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
| Hoy es viernes. La gente por lo general se reúne los lunes. | Today's Friday so Monday, usually people have meetings on Monday. |
| Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo. | As a rule wages are paid after the work has been done. |
| Esta estrategia se basa en dos premisas . | Such a strategy rests on two premises . |
| El modelamiento se basa en la razón. | Model is based on reason. |
| La ciencia se basa en la observación. | Science rests upon observation. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Su teoría se basa en los hechos. | His theory is based on fact. |
| Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| La obra se basa en hechos reales. | The play is based on true events. |
| Otra crítica se basa en la desproporcionalidad. | Another criticism is that of disproportionality. |
| Por lo general, ella es madrugadora. | As a rule, she is an early riser. |
| Por lo que respecta al contenido, esta iniciativa se limita a la mejora del reglamento existente y se basa en las orientaciones estratégicas contenidas en él. | As to the content, this initiative is limited to improvements of the existing regulation and based on the policy orientations contained therein. |
| Para poder evaluar las numerosas propuestas de enmienda presentadas se hace necesario tomar en con sideración la filosofia general sobre la que se basa la propuesta. | Such sums are clearly particularly attractive to organised crime, but there is no doubt that money laundering extends to all levels of criminal activity and all aspects of crime, not only drug dealing but all offences which produce a financial gain for their perpetrators. |
| La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad. | People usually become famous at the cost of their privacy. |
| Se basa en la tecnología de búsqueda provista por la empresa noruega Fast Search Transfer. | It is based on search technology provided by Fast Search Transfer (FAST), a Norwegian company. |
| El proceso Lamfalussy se basa en cuatro niveles . | The Lamfalussy process is based on a four level approach . |
| Y la sensación se basa en la intuición. | So feeling is based on our intuition. |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| Tu argumento no se basa en la realidad. | Your argument is not based in reality. |
| Mi aterradora historia se basa en hechos reales. | My frightening tale is based on facts. |
| El éxito se basa en una disciplina constante. | Discipline is the most important part of success. |
| Nuestro sistema educativo se basa en la idea | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| Se basa en una experiencia de vida real. | It's based on a real life experience. |
| En las crisis humanitarias, se hace lo que se puede por lo general, demasiado poco y, muchas veces, demasiado tarde . | In humanitarian crises, you do what is possible usually too little, and often too late. |
| Y gran parte de lo que sabemos se basa en su hábito de salir a la superficie. | And most of what we do know is based on their habit of coming to the surface. |
| Por lo general, acá no nieva mucho. | As a rule, it doesn't snow much here. |
| Deaton observa que, por lo general, los países occidentales se desarrollaron sin recibir ayuda. | Deaton observes that, in general, Western countries developed without receiving any aid. |
| Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire. | And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at. |
| Por lo tanto, una de las formas de detener el mal es atacando las mentiras en que se basa y condenando a quienes las proponen. | So one way to contain evil is by attacking the lies on which it is based and condemning those who propound them. |
| Dicho acuerdo se basa en la norma común para la presentación de informes, formulada por OCDE. | The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD. |
| Esta página de manual se basa en una preparada por Ben Burton para el proyecto Debian. | This manual page based on the one prepared by Ben Burton for the Debian project. |
| Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía? | They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police? |
| Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual. | It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. |
| Internet 1 se basaba en páginas, ahora se basa en personas. | If Internet one was about pages, now it's about people. |
| La campaña proindependencia escocesa se basa en cuatro reclamos. | The Scottish pro independence campaign is based on four claims. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo General, - Por Lo General, - Por Lo General Se Usa - Por Lo General Se Tarda - Se Aplica Por Lo General - Se Utiliza Por Lo General - Por Lo General Se Requiere - Se Utilizan Por Lo General - Por Lo General Se Espera - Por Lo General Se Cree - Por Lo General Se Hace - Por Lo General Se Define - Por Lo General Se Hacen - Y Se Basa
