Translation of "se base en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| En ocasiones la base de datos se vuelve muy específica. | So sometimes the databases get so specific. |
| No se encontró ninguna cámara en la base de datos | No cameras found in the database |
| No se pudo crear las tablas en la base de datos. | Failed to create tables in database. |
| En este momento no se está usando ninguna base de datos. | Currently no database is used. |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| No se ha especificado una carpeta base | No Base Directory Specified |
| Se esperaba un especificador de clase base | Base class specifier expected |
| Y eso se convirtió en la base de lo que estaba haciendo. | And that became the baseline of what I was doing. |
| Historia En el otoño de 1995, se funda la c base e.V. | History Seventeen people founded c base e. V. in the autumn of 1995. |
| Logaritmo en base e | Base e logarithm |
| Logaritmo en base 10 | Base 10 logarithm |
| Alinear en la base | Align on the base |
| En la Segunda Guerra Mundial la tierra se convirtió en una base aérea gubernamental. | In World War II the land became a government air base. |
| Debido a la intervención china se vio obligado a buscar otra base y se trasladó a la Base Aérea de Miho en la costa oeste de Honshu. | Because of the Chinese intervention it was forced to find another base and moved to Miho Air Base on the west coast of Honshū. |
| No se contactará con ninguna base de datos de CD s en Internet. | No Internet CD Database will be contacted. |
| Esto se convirtió en la base de nuestra investigación y continuamos hacia delante. | So this became the foundation of our research as we went forward. |
| En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo? | How Is a Database Different From a Spreadsheet? |
| Esto significa que no se encontraron datos en la base de datos CDDB. | This means no data was found in the CDDB database. |
| Esto se llama crear una línea de base . | This is called baselining. |
| No se pudo configurar la base de datos | Unable to setup database |
| No se pudo abrir la base de datos | Unable to open database |
| No se puede seleccionar la base de datos. | Unable to select database. |
| No se puede crear la base de datos | Cannot create database |
| Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus | Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus |
| Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario. | If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed. |
| La edificación comenzó en una base militar abandonada en 1970, y los residentes se desplazaron en 1971. | Building began on an abandoned military base in 1970, and residents moved in 1971. |
| El Virreinato de Nueva Granada se restableció sobre una base más permanente en 1734. | (The Viceroyalty of New Grenada was reestablished on a more permanent basis in 1734. |
| En la posición de inversión internacional las posiciones activas y pasivas se registran en base bruta . | Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis . |
| La base de este planteamiento se hizo hace tiempo. | The groundwork for this question was laid some time ago. |
| Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica. | Her mission was projected from a narrow ideological base. |
| Carpeta base bajo la que se colocarán los archivos | Base directory under which to put files |
| No se puede conectar a la base de datos | Cannot connect to database |
| No se puede guardar a la base de datos. | Cannot save to current database. |
| No se ha podido usar la base de datosQODBCResult | Unable to use database |
| No se ha podido abrir la base de datos ' | Unable to open database ' |
| Sus normas se elaboran sobre la base de hechos científicos, y no sobre la base de simples actitudes emocionales. | We think, moreover, that all Member States should play an active part in the work of the ISO. |
| La piramide, si ponemos cosas en la base, se puede rebosar, tal como cuando una alcantarilla se atora. | The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged. |
| A veces se dice injustificadamente que en las propuestas comunes se parte de la base de 13 horas. | Now and again it is wrongly suggested that the compromise proposals take 13 hours as a basis. |
| No se pudo abrir la base de datos. No puede utilizar digiKam sin una base de datos en funcionamiento. digiKam intentará arrancar, pero no será funcional. Por favor, compruebe las preferencias de la base de datos en el menú de configuración. | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| Es en base a la población. | It's population based. |
| Clave en su base de datos | Key in your database |
| Desperfecto en la base de datos | Database malfunction |
| Base de datos en el dispositivo | Database on Device |
| Por ejemplo , la lista que se publica a finales de febrero se emplearía para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que se inicia en abril . 7.3 CÁLCULO DE LAS RESERVAS MÍNIMAS BASE Y COEFICIENTES DE RESERVAS La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance . | 7.3 DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet . |
Búsquedas relacionadas : En Base - En Base - Como Base Se - En La Base - En Base Independiente - En L Base - En Base Seca - Base En Crema - En Base Reembolsable - En Base Consolidada - En La Base - En Base Mensual - En Su Base - Base En Polvo
