Translation of "se buscan" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

En México hoy se buscan Gandhis.
Today in Mexico we're asking for Gandhis.
Latín es relativamente raro también. Sólo se buscan algunos idiomas.
Latin is relatively rare, too. You just look at some of the languages.
Cuando se buscan vencedores en Libia, Occidente no está entre ellos.
When winners are sought for in Libya, the West is not on the list.
En España se buscan periodistas valientes para investigar el Tratado Transatlántico
Seeking 'Brave Journalists' in Spain to Investigate the TTIP Trade Agreement Global Voices
Todavía buscan al niño.
They are still looking for the child.
Buscan evitar hacer eso.
And what they want is not to have to do that.
Ayudar a quienes buscan
Assisting searchers
Si no se buscan los riesgos, cómo se van a encontrar? , pregunta, acusador, Then.
If you don't look for the risks, how are you supposed to find them?, asks Then.
Buscan alternativas en las ciudades
Looking for alternatives in the cities
Solo se buscan coincidencias exactas, eg si busca una forma en plural no se encontrará nada.
Only exact matches are found, eg if you search for a plural form nothing will be found.
Algunos negros buscan soluciones más radicales.
Some Blacks seek more radical solutions.
También se trata de mujeres que nunca han trabajado y que ahora buscan trabajo.
I thank Mrs Hermans for her work in overseeing this report.
Los novatos buscan armas de diferentes maneras.
Beginners look for weapons in different ways.
Es que buscan en ellos el poder?
Do they seek glory in them?
Es que buscan en ellos el poder?
Do they look for power at their hands?
Es que buscan en ellos el poder?
Do they seek honour with them?
Es que buscan en ellos el poder?
Do they seek with them honor through power ?
Es que buscan en ellos el poder?
Do they seek honor from them?
Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial.
Many students are looking for part time jobs.
Cada vez más personas buscan tratamientos naturales.
More and more people look for natural treatments.
sólo buscan obstruir la gestión del gobierno.
They just want to obstruct the government's administration.
Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah
This is the generation of those who seek Him, who seek your face even Jacob. Selah.
Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
Cómo se escoge el colchón y el somier las mujeres y los hombres buscan cosas diferentes
How to choose the mattress and the slatted bed base Women have different requirements from men
Quienes buscan asilo han sido las principales víctimas.
Asylum seekers have been the main victims.
Así que estos sensores buscan esa voz tenue.
So, sensors are looking at that kind of voice.
Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano.
These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote.
Si buscan en internet ahora, encontrarán información demencial.
If you go online right now, you'll get so much phony baloney information.
Buscan el contenido más interesante en idioma Inglés.
They look for the most interesting content in the English language.
Madmena divaga los habitantes de Gebim buscan refugio
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.
Le encontraron y le dijeron Todos te buscan
and they found him, and told him, Everyone is looking for you.
Madmena divaga los habitantes de Gebim buscan refugio
Madmenah is removed the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
Le encontraron y le dijeron Todos te buscan
And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
Las villas miserias en Argentina buscan su identidad
Argentinan Slums' Identity Crisis Global Voices
Quieren eso porque también buscan abrir escuelas islámicas. quot
They want this, because they want to open Islamic schools as well.
El precipicio fiscal estadounidense, por ejemplo, se veía venir desde hace mucho, pero recién ahora se buscan medidas urgentes para evitarlo.
America s fiscal cliff, for example, was long in coming, but we are scrambling to avoid it only now.
Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
Además, todos los gobiernos funcionales ya buscan aumentar el empleo.
Moreover, all functional governments are already focused on boosting employment.
Y ahora sólo buscan una pequeña etiqueta que dice Boardwalk .
And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk.
Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría
For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,
Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom
Buscan en Wikipedia y el primer mapa que encuentran es este
You go to Wikipedia and the first map you find is this.
Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.
Eliminaré a los que se apartan de en pos de Jehovah, y a los que no le buscan ni le consultan.
those who have turned back from following Yahweh, and those who haven't sought Yahweh nor inquired after him.
Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul they have not set God before them. Selah.