Translation of "se cae a pedazos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Se cae a pedazos - traducción :
Falls apart

Keywords : Shreds Bits Blown Tear Pieces

  Examples (External sources, not reviewed)

Mi vida se cae a pedazos.
My life is falling apart.
Pero es evidente que el statu quo poscolonial en Oriente Próximo se cae a pedazos.
But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling.
Euromaidán me enseñó que nada es más importante que seguir siendo humano incluso cuando el mundo entero se cae a pedazos
euromaidan taught me here's nothing more important than remaining Human even when the whole world is falling apart pic.twitter.com axq3IczRio Kateryna_Kruk ( Kateryna_Kruk) November 20, 2014
Se hizo pedazos.
It fell to pieces.
Se cae pero se cae como una muñeca de trapo.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.
Este país se está cayendo a pedazos.
This country is falling to pieces.
un blanco se cae a las vías.
A white guy falls on the tracks.
La botella se hizo pedazos.
The bottle smashed to pieces.
Quiero pedazos. Pedacitos y pedazos.
I want pieces. Bits and pieces.
El jarrón se quebró en pedazos.
The vase crashed to pieces.
Esa rama está que se cae.
That branch is the one that is falling.
La verdad histórica de la PGR sobre la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa se cae a pedazos, consideraron los familiares de los estudiantes al fijar una postura sobre la información difundida por el EAAF.
The PGR's historic truth concerning the disappearance of the 43 student teachers in Ayotzinapa is falling apart, according to the families of the students on taking a position with respect to the information shared by the EAAF.
La costosa porcelana se rompió en mil pedazos.
The expensive china broke into a thousand pieces.
La lluvia no se cae del suelo.
Rain does not fall from the ground.
Avanzamos y nos hicieron pedazos quiero decir, nos hicieron pedazos inmediatamente.
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.
La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos.
The tile which fell from the roof broke into pieces.
El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae,
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.
Cae Netanyahu?
The Fall of Netanyahu?
Cuando a un hombre se le cae el cabello, es calvo pero puro
If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
Cuando a un hombre se le cae el cabello, es calvo pero puro
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald yet is he clean.
Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedazos.
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
Y se pude ver que cae de forma diferente.
And you see it falls differently.
Sube hasta arriba y se cae, y sube y se cae y sube tratando de quedarse en la cima de la brizna de hierba.
It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass.
Cava, le dije. Pedazos.
Dig it up, I said. Pieces.
Pero ISIS, en pedazos.
And ISIS in pieces. rabia chaudry ( rabiasquared) February 10, 2015
Cae en domingo.
It falls on Sunday.
Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos
gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
Si se tiene en cuenta la ventaja de incumbencia, el porcentaje cae a 10 .
Accounting for the incumbency advantage, the share falls to 10 .
La lluvia cae y moja a los árboles.
The rain falls and moistens the trees.
LONDRES Si hacía falta una señal clara de que la Unión Europea se cae a pedazos a ritmo de vértigo, basta ver la decisión de Hungría de construir un vallado de alambre de púas a lo largo de la frontera con la vecina Croacia (también miembro de la UE).
LONDON If a clear signal was needed that the European Union is falling apart at an alarming rate, Hungary s construction of razor wire fences along the border with its fellow EU member Croatia is it.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
If heavy rain falls on it, its produce is doubled and if no heavy rain falls, then dew is enough.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient .
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
When heavy rain falls on it, it doubles its produce and if heavy rain does not fall, then light rain suffices.
Rota en 6.000, 7.000 pedazos.
Broken into 6000 or 7000 pieces.
Encontré mi vaso hecho pedazos.
I found my glass in pieces.
Él pegó los pedazos rotos.
He stuck the broken pieces together.
Ella hizo pedazos su carta.
She tore his letter to pieces.
No! Explotarás en mil pedazos!
No! You'll be blown to smithereens!
Comí tres pedazos de torta.
I ate three pieces of cake.
Había dos pedazos de torta.
There were two pieces of cake.
Tom hizo pedazos la carta.
Tom ripped up the letter.
El espejo estaba hecho pedazos.
The mirror was shattered.

 

Búsquedas relacionadas : Se Cae - Se Cae - Se Cae - Se Cae - Se Caía A Pedazos - Se Está Cayendo A Pedazos - Red Se Cae - Equipo Se Cae - Servidor Se Cae - Fue A Pedazos - Ir A Pedazos - Cayendo A Pedazos - Cayó A Pedazos - Plano A Pedazos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español