Su apuesta se centra tanto en plantas de gas como de carbón con mecanismos de captura de dióxido de carbono y, sobre todo, de energías renovables.	His bet is in both coal plants withcarbon dioxide catchers and, especially, renewable sources of energy.
Como demuestra el pasado reciente, cuando todo el sistema de gobierno se centra en alcanzar objetivos claros, se pueden obtener resultados.	As the recent past shows, when the entire system of government is concentrated on meeting clear goals, it can deliver.
La primera sección se centra en dicho objetivo .	The introductory section focuses on this objective .
Heads Up se centra en conmoción en niños.	Heads Up is specific to concussion in kids.
Sobre todo, se paciente.	Above all, be patient.
Entre los proyectos, Kay se centra en sus estudios académicos.	In between projects, Kay focuses on her academics.
Pero la política monetaria normalmente se centra en la recuperación doméstica.	But monetary policy typically focuses on domestic recovery.
El estudio se centra en un microbio descubierto en la Tierra.	The study focuses on a microbe found on Earth.
La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.	The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
En consecuencia , este folleto se centra principalmente en la zona del euro .	This brochure therefore focuses mainly on the euro area .
La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos	The essence of Plasma revolves around two basic concepts
Deselecciona todo, se mueve a la selección, selecciona todo sobre la marcha.	Deselect everything, then move the selection, selecting everything on the way.
La evaluación de los riesgos de explosión se centra en primer lugar en	Assessment of explosion risks initially focuses on
Sobre todo cuando se trata de cuatro rubros.	Especially when it comes to these four areas.
Es por ello que la SEPA se centra principalmente en la zona del euro .	Thus , the primary focus of the SEPA is on the euro area .
El cambio es alejarse del modelo médico que se centra sólo en el individuo	The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.
Centra la vista en su posición actual	Centers onto your current position
Entre las fuentes de información que ponen en duda estos datos se encuentra la web International SOS, una organización que se centra en la protección de la salud en todo el mundo.	Other sources of information that cast doubt on these data include the website International SOS. International SOS is an organization that focuses on health protection worldwide. It reviews data from WHO Ebola situation reports and puts the emphasize on the area of concerns.
Se inspiraron en, sobre todo, El cereal Cap'n Crunch.	They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
Sobre todo porque nadie se lo ha pedido antes.	Mainly because no one's ever asked them before.
El presente capítulo se estructura como sigue en la sección 5.1 se examinan los efectos del euro sobre el comercio y la competitividad , mientras que la sección 5.2 se centra en su impacto sobre los flujos internacionales de capital .	This chapter is structured as follows Section 5.1 looks at the trade and competitiveness effects of the euro , while Section 5.2 focuses on the impact of the euro on international capital flows .
La sociedad se centra en educar a las jóvenes acerca de la seguridad mientras que a los jóvenes no se les enseña sobre la violación y por qué está mal.	The society focuses on educating young girls about safety while boys aren t taught about rape and why it s wrong.
La tradición realista en las relaciones internacionales se centra en la influencia sobre las políticas extranjeras de otros países y hace menos hincapié en sus asuntos internos.	The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries foreign policies and places less emphasis on their internal affairs.
Cuando se sufre, se tiene sobre todo necesidad de calor y confort.	The sick need warmth and comfort more than anything.
En el mundo rico, la atención se centra en la comida desperdiciada por los consumidores.	In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer.
La ampliación de las estadísticas del BCE . Aquí se incluyen una base de datos centra	This includes a Centralised Securities Database ( CSDB ) and a Financial Markets Database for the euro area , which will support the production of consistent and accurate statistics on securities markets and financial markets . The CSDB will also help to produce more accurate portfolio investment figures in the b.o.p. and international investment position ( i.i.p. ) statistics .
Ésta se centra en la creatividad y en la industria de los medios de comunicación.	And this one is focused on creative and media industries.
Dado que el programa se centra en ciudadanos móviles de la UE, se ofrecen clases de lengua francesa.	As the program targets mobile EU citizens, French language courses are offered.
Centra tu atención en las cosas verdaderamente importantes!	Focus your attention on the really important things.
Mi país, sobre todo se ha visto pro fundamente afectado.	My country in particular has been severely affected.
Pero sobre todo...	But mostly ...
Mantener sobre todo	Always on top
Segundo pilar Verificación El análisis se centra en una amplia gama de indicadores económicos y financieros	Monetary policy must be forward looking ... ...
La segunda pista se centra en los lugartenientes que sirvieron a Zhou Yongkang en el pasado.	The second lead centers on Zhou Yongkang s former lieutenants.
Se centra en algo que leí hace mucho tiempo de un tipo llamado Rabí Hyman Schachtel.	And it focuses on something I read long ago from a guy named Rabbi Hyman Schachtel.
Así que mi investigación se centra en formas de hacer que las abejas sean más saludables,	So my research focuses on ways to make bees healthier.
Es un área en la cual muchos de los neurocientíficos creen que la voluntad se centra.	It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists.
La condena de Sócrates se centra en su papel en una reyerta nocturna el pasado enero.	Socrates conviction centered on his role in a late night scuffle last January.
Dado que el Reglamento relativo a las estadísticas sobre residuos tiene por objeto la armonización de la información que se transmite sobre residuos en general y se centra ante todo en la información administrativa existente, los Estados miembros pueden decidir si basan sus estadísticas en datos administrativos ya suministrados por las empresas a las autoridades competentes.	As the Regulation on waste statistics aims to harmonise waste reporting in general and focuses above all on existing administrative information, Member States can choose to base their statistics on administrative data already furnished by businesses to the competent authorities.
Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .	The Pericles actions take place mostly inside the EU .
Centra la imagen encima del punto Norte del horizonte	Center the display above the North point on the horizon
Centra la imagen encima del punto Este del horizonte	Center the display above the East point on the horizon
Centra la imagen encima del punto Sur del horizonte	Center the display above the South point on the horizon
Centra la imagen encima del punto Oeste del horizonte	Center the display above the West point on the horizon
El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.	The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.

Búsquedas relacionadas : Sobre Todo Se Centra - Atención Se Centra Sobre - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Centra - Se Utilizan Sobre Todo - Se Basa Sobre Todo - Se Utiliza Sobre Todo

Muestra esta página en español