Translation of "se centrará especialmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se centrará el tabulador. | The tabular will be centered. |
| El texto se centrará. | The text will be centered. |
| Como quiera que la competitividad sea una cuestión extremadamente amplia, este dictamen se centrará en una serie de temas especialmente acuciantes en la situación actual. | As the question of competitiveness is extremely broad, this opinion focuses on a selection of topics that are particularly pressing in the current situation. |
| Como quiera que la competitividad es una cuestión extremadamente amplia, este dictamen se centrará en una serie de temas especialmente acuciantes en la situación actual. | As the question of competitiveness is extremely broad, this Opinion will focus on a selection of topics that are particularly pressing in the current situation . |
| La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas. | Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. |
| La iniciativa de la Comisión se centrará en los pagos electrónicos como alternativa a los pagos en efectivo , que resultan costosos . | The Commissions initiative will focus on electronic payments as an alternative to expensive cash . |
| Se exportaba vino, especialmente su famoso Pucinum . | Wine, especially its famous Pucinum was exported. |
| En el modo de navegación la vista se centrará en su posición actual y tratará de imitar el comportamiento de un sistema de navegación | In navigation mode the view will center onto your current position and will try to emulate the behaviour of a navigation system |
| Centrado verticalmente Si activa esta casilla, el fax se centrará verticalmente en la página. Si está desactivada, el fax se imprimirá en la parte superior de la página. | 'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page. |
| Dado que el ejercicio de reducción se centrará en requisitos de información superfluos, no se esperan efectos negativos en los campos del medio ambiente o la protección social. | As the reduction will be aimed at unnecessary reporting requirements there are no expected negative impacts in the environmental or social sphere. |
| 1.1.2 LA SEPA SE CENTRARÁ EN LA ZONA DEL EURO La SEPA constituye un objetivo tanto político como económico vinculado a la introducción del euro . | 1.1.2 THE SEPA WILL FOCUS ON THE EURO AREA The SEPA is both a political and an economic objective linked to the introduction of the euro . |
| Esta información se centrará básicamente en los tipos de falsificación , la localización geográfica de las actividades de falsificación y las prácticas utilizadas para realizar la falsificación . | The information shall relate in particular to the types of counterfeit , the geographical location of counterfeiting activities and the practices used to commit them 2 . |
| Se trata de buenas noticias, especialmente para los pobres. | This is good news, particularly for the poor. |
| Centrado horizontal Si está activada esta casilla, el fax se centrará horizontalmente en la página. Si está desactivada esta casilla, el fax se imprimirá en la parte izquierda de la página. | 'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page. |
| Organizado por Thalia Rahme ( thalloula), así como otros voluntarios de GV, el evento se centrará en Censura Control de datos Libertad de expresión Periodismo profesional y ciudadano | Hosted by Thalia Rahme ( thalloula), as well as other GV volunteers, the gathering will focus on Censorship Fact Checking Freedom of Expression Mainstream and Citizen Journalism |
| El BCE se centrará más en establecer y aplicar estándares informáticos comunes encaminados a reducir la complejidad y el coste de mantenimiento de las tecnologías de la información . | The ECB will focus more on the establishment and enforcement of common IT architecture standards in order to reduce the complexity and maintenance costs of the IT landscape . |
| Se establecerá en la Unión un régimen destinado especialmente a | A system shall be introduced in the Union particularly to |
| Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política. | My ideas are based on current issues, especially politics. |
| Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer. | But it absolutely is, especially if it's being used for growth. |
| También se notaron algunos problemas de cámara, especialmente en corredores estrechos. | Some camera issues were noted, especially in tight corridors. |
| Se concentró especialmente en su amistad con Atenas, proveyéndola de grano. | He especially concentrated on courting Athens, by supplying her with grain. |
| Especialmente en Riau. | Especially in Riau. |
| Ackermann se encuentra como el mayor cabildero bancario, especialmente en las obligaciones. | As top bank lobbyist, Ackermann has a particular duty, according to Bode. |
| Se distribuye en el sur de Brasil, Argentina, y, especialmente, en Chile. | It consists of about 30 South American species distributed in southern Brazil, Argentina, and, specially, in Chile. |
| En su labor de vigilancia de los pagos que se realicen a través de Internet y de las redes de telefonía móvil , el BCE se centrará inicialmente en la seguridad de los instrumentos y sistemas correspondientes . | Its oversight activities vis à vis the provision of payments via the internet and mobile networks will initially focus on the security of the corresponding instruments and systems . |
| La decadencia de Occidente se yuxtapone al ascenso de Oriente, especialmente de China. | The decline of the West is juxtaposed with the rise of the East, notably China. |
| Especialmente porque se enfrentará a Mathieu (Debuchy), Yohan (Cabaye) y Adil (Rami) , recuerda. | All the more so, since opposite are Mathieu (Debuchy), Yohan (Cabaye) and Adil (Rami) , he recalls. |
| Se puede distorsionar un poco, especialmente en tono, y entonces ya ha cambiado. | You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it. |
| Cierto día especialmente negro para mí, Jason se sentó y escribió un mensaje. | And on one particularly dark day for me, Jason sat down and he wrote an email. |
| De esto se encargaron especialmente dos historiadores norteamericanos Everett Hagen y Leonard Kasdan. | Prominent among these, were two American historians Everett Hagen and Leonard Kasdan. |
| Ella es especialmente atractiva. | She is remarkably attractive. |
| No pareces especialmente complacido. | You don't seem particularly pleased. |
| No pareces especialmente complacida. | You don't seem particularly pleased. |
| No parecéis especialmente complacidos. | You don't seem particularly pleased. |
| No parecéis especialmente complacidas. | You don't seem particularly pleased. |
| Además de conceder créditos y garantías basándose en criterios de mercado, por orden de llegada de las solicitudes, el mecanismo de deuda se centrará, en una serie de compartimentos, sectores y políticas específicos. | As well as providing loans and guarantees on a market driven, first come, first served basis, the debt facility will target, under a series of compartments, particular policies and sectors. |
| Se esperaba que el Consejo Europeo de Diciembre pasado se centrase en cuestiones internacionales, especialmente de seguridad. | There were expectations that the European Council s December meeting would signal a return to a more outward looking approach, especially on security matters. |
| A esta debilidad fiscal se suma la corrupción endémica, especialmente en Guatemala y Honduras. | This fiscal weakness is compounded by endemic corruption, especially in Guatemala and Honduras. |
| Un marco regulador especialmente importante es el que se refiere a la política social . | One particularly important regulatory framework is the one which concerns social policy . |
| Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización . | Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . |
| ISLAMABAD La importancia de la educación y especialmente la escolaridad no se puede sobreestimar. | ISLAMABAD The importance of education and especially schooling cannot be overestimated. |
| Especialmente extendido se encuentra el oír voces voces que dan órdenes, comentan o dialogan. | Particularly common is the hearing of voices voices which command, comment or involve in dialogue. |
| Hoy no hace calor especialmente. | It is not especially hot today. |
| Hoy no hace calor especialmente. | It isn't especially hot today. |
Búsquedas relacionadas : Centrará Especialmente - Se Centrará - Se Centrará - Se Centrará En - Se Centrará Principalmente - Que Se Centrará - Se Centrará Principalmente - Se Centrará En - También Se Centrará - Sólo Se Centrará - Se Centrará En Torno - Centrará Inicialmente - Especialmente Se Centra - Especialmente Se Aplica
