En cuanto cobra, se lo gasta.	As soon as she got her salary, she spent it all.
Eso cobra sentido.	That makes sense.
La violencia política en Bangladesh se cobra muchas vidas	The Political Violence in Bangladesh Is Claiming Too Many Lives Global Voices
De La Rue Cobra	De La Rue Cobra
Por favor cobra este cheque.	Please cash this check.
Él cobra un buen sueldo.	He gets a good salary.
Cuánto cobra usted por hora?	How much do you charge by the hour?
Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Dado que la recuperación no cobra impulso...	As the recovery failed to gain momentum
Es necesario que cojamos una autopista de peaje? No tenemos prisa ninguna.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Como sea, esta persona no sólo cobra un significado especial, uno enfoca su atención en ella.	But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.
El líder de la banda siempre cobra cierto?	The gang leader always got paid, OK?
Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.	The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.
Esto cobra aún mayor importancia para los inversores transfronterizos .	This may be particularly so with regard to cross border investors .
Cobra 700 reales (235 dólares) más habitación y comida.	She makes 700 reais (about 235 US dollars) plus room and board.
Hoy Noruega tiene 25 carreteras con peaje operando al 100 con ETC (ver AutoPASS).	Norway now has 25 toll roads operating with electronic fee collection (EFC), as the Norwegian technology is called (see AutoPASS).
Babaei y su esposa, Cobra Parsajoo, vivieron varios años en Bélgica, donde ambos estudiaban becados por universidades belgas.	Babaei and his wife, Cobra Parsajoo, had been living in Belgium for several years and both had received academic grants to pursue graduate studies.
Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.	I pay 30 euros for every visit to the dentist.
El Wall Street Journal pregunta cuanto cobra Funassyi por hora.	The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour.
Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación.	It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system.
La tasa no se cobra cuando la mutilación o el deterioro sean consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado , y , para evitar el cobro de sumas insignificantes , sólo se cobra cuando se canjee un número mínimo de billetes en euros mutilados o deteriorados .	This fee is not charged when the mutilation or damage results from an attempted or actual robbery or theft , and , to avoid insignificant fees , is only charged when a minimum number of mutilated or damaged euro banknotes is presented for exchange .
no presta con usura ni cobra intereses, retrae su mano de la maldad, obra verdadera justicia entre hombre y hombre	he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
no presta con usura ni cobra intereses, retrae su mano de la maldad, obra verdadera justicia entre hombre y hombre	He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
Esta es una cobra real media, de unos 3,5 metros de largo	This is an average size king cobra, about 12 feet long.
Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere .	And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria.
Tal confesión podría causar serios problemas a Cobra, que actualmente vive con su familia en Irán y tiene prohibido salir del país.	So far, he's resisted, sparing his wife very serious consequences, as she is currently living with her family in Iran, barred from leaving the country.
Al este de Londres, el peaje que cruza el Támesis entre Thurrock y Dartford, es la carretera A282.	To the east of London the two ends of the M25 are joined to complete a loop by the non motorway A282 Dartford Crossing of the River Thames between Thurrock and Dartford.
presta con usura o cobra intereses, vivirá tal hijo? No vivirá! Si hace todas estas abominaciones, morirá irremisiblemente su sangre recaerá sobre él	has given forth on interest, and has taken increase shall he then live? he shall not live he has done all these abominations he shall surely die his blood shall be on him.
presta con usura o cobra intereses, vivirá tal hijo? No vivirá! Si hace todas estas abominaciones, morirá irremisiblemente su sangre recaerá sobre él	Hath given forth upon usury, and hath taken increase shall he then live? he shall not live he hath done all these abominations he shall surely die his blood shall be upon him.
Con la mejora del crecimiento económico , un saneamiento presupuestario decidido cobra aún mayor importancia .	With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .
Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente	You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.
Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente	Thou shalt tread upon the lion and adder the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, la enfermedad se cobra aproximadamente 1,5 millón de vidas cada año.	According to a recent report by the World Health Organization, the illness claims about 1.5 million lives every year.
La banda se embarcó en un tour en el 2009 con Cobra Starship, A Rocket to the Moon, The Maine, y VersaEmerge.	The band embarked upon a 2009 fall tour with Cobra Starship, A Rocket to the Moon, The Maine, and VersaEmerge.
Un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora	The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.
Un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora	And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
Tienen veneno como veneno de serpiente son como una cobra sorda que tapa sus oído	Their poison is like the poison of a snake like a deaf cobra that stops its ear,
Tienen veneno como veneno de serpiente son como una cobra sorda que tapa sus oído	Their poison is like the poison of a serpent they are like the deaf adder that stoppeth her ear
Las cruentas misiones contra Gaza cada dos o tres años para rechazar a Hamás pagarán un peaje diplomático cada vez mayor.	Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll.
Alrededor de 3,500 perdieron la vida mientras trataban de cruzar la que se ha convertido en la frontera que cobra más muertes en el mundo.	Some 3,500 lost the gamble, dying as they tried to traverse what has become the world's deadliest frontier.
Por lo que respecta a las tecnologías de peaje, funcionan ya en varios Estados miembros sistemas electrónicos que combinan las transacciones automáticas de pago con la localización de los vehículos y que han demostrado su fiabilidad y su rentabilidad.	As to tolling technologies, electronic systems combining automatic payment transactions and location of vehicles are already in operation in several Member States and have proven to be reliable and cost effective.
retrae su mano de la maldad, y no presta con usura ni cobra intereses, ejecuta mis decretos y camina según mis estatutos , éste no morirá por el pecado de su padre ciertamente vivirá	who has withdrawn his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
retrae su mano de la maldad, y no presta con usura ni cobra intereses, ejecuta mis decretos y camina según mis estatutos , éste no morirá por el pecado de su padre ciertamente vivirá	That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
No obstante , este problema cobra mayor amplitud cuando la Semana Santa se celebra en cada calendario con una semana de diferencia , como ocurrirá en el 2003 .	The problem is magnified , however , when the two Easter periods fall within a week of each other , as will be the case in 2003 .
Cuando Rusia se esfuerza por atraer a Ucrania a su órbita, otra fecha antigua cobra relevancia 1709, momento en el que el zar Pedro el Grande aplastó a los ejércitos suecos y cosacos en la batalla de Poltava.	As Russia struggles to bring Ukraine back into its orbit, another ancient date looms large 1709, when Czar Peter the Great crushed the Swedish and Cossack armies at the Battle of Poltava.

Búsquedas relacionadas : Se Cobra - Se Cobra - Su Peaje - Su Peaje - ¿Cobra - No Se Cobra - No Se Cobra, - No Se Cobra - Se Cobra Por - Tomando Su Peaje - Peaje

Muestra esta página en español