Translation of "se comparten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y cuando se comparten, al final se consume menos. | When you share them, you end up using less. |
| Comparten coche. | They carpool together. |
| Entonces se obtiene esta masiva disparidad. Todos saben que si comparten se van a contagiar de VIH, pero todos comparten de todos modos. | So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway. |
| Comparten sus diseños. | They share their designs. |
| Las mujeres comparten todo. | Women share everything. |
| Cómo comparten su cultura? | How do they share their culture? |
| Ellos comparten las mismas creencias. | They share their same beliefs. |
| Muchas personas comparten su opinión. | Plenty of pple share his views. |
| No todos comparten esa opinión. | Not everyone shares that opinion. |
| Varios colegas suyos comparten sus reservas. | Several of his colleagues share his reservations. |
| Comparten el amor por la música. | They share a love for music. |
| Comparten, dan, dan de forma gratuita. | They share, they give, they give away for free. |
| Todas los pueblos comparten este problema. | Every village shares this plight. |
| Todos en la costa Este se retratan, Citicorp, Penney, RCA todos comparten esta gran visión. | Everybody in the East Coast gets in the pictures Citicorp, Penney, RCA all getting into this big vision. |
| Ciertos componentes, tales como la transmisión y algunos motores, se comparten con el Audi A8. | Certain systems, such as the automatic transmission and some engines, are also shared with the Audi A8. |
| Es más, deberían los niños ver los crímenes de ISIS que se comparten en vídeos? | Should children even watch ISIS crimes shared on video? |
| Nuestras vidas comparten actividades al menos en parte. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| Introducir información que todos los archivos elegidos comparten. | Enter information that all chosen files share. |
| Solo los une la desconfianza que comparten hacia China. | They are united only by their shared suspicion of China. |
| y comparten esta majestuosidad con un cerdo muy grande. | And they share this great splendor with a very large pig. |
| Aida y él comparten sus sueños ( Enchantment passing through ). | Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ). |
| Cómo hacen? Comparten el espacio... se hacinan en un espacio muy limitado para ahorrar dinero y se autodenominan tribu de hormigas . | So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants. |
| Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista. | An overwhelming majority of states share this view. |
| Por supuesto, es una visión optimista que no todos comparten. | Of course, not everyone would share this optimistic vision. |
| Y también porque comparten un planeta con personas como nosotros, | And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us. |
| Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo. | Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm. |
| Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar. | More and more married couples share household chores. |
| Y comparten así la amargura de quienes se sienten alienados en un mundo que encuentran apabullante y aborrecible. | And so they share the bitterness of those who feel alienated in a world they find bewildering and hateful. |
| Esta opinión la comparten muchos estadounidenses (incluso se dice que el mismo Obama se mostró contrario a aceptar la renuncia de Petraeus). | Many Americans agree. Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation. |
| Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten valores universales comunes, | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
| Las mujeres consideradas como brujas en Burkina Faso comparten ciertas características. | Women declared as witches in Burkina Faso usually have several common characteristics. |
| Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola. | They share a common bond in their love of Coke. |
| Entretanto, los ciudadanos se preguntan por qué comparten esa divisa, si tiene sentido y si se puede lograr un acuerdo sobre su futuro. | Meanwhile, citizens wonder why they share this currency, whether it makes sense, and if agreement can be reached on its future. |
| Además de peinados peculiares (Berlusconi se pintaba la cabeza para tapar su creciente calvicie), los nuevos populistas comparten otras cosas. | Apart from peculiar hairstyles (the balding Berlusconi has his head painted), the new populists have several things in common. |
| La gran mayoría de los ciudadanos turcos comparten este espíritu de generosidad. | A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. |
| Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias? | But why is it important to attract those who believe what you believe? |
| Pero ambas comunidades comparten la falta de oportunidades a las que acceder. | But both communities can relate to the lack of opportunities that they have access to. |
| Los medios, ansiosos por publicar titulares emocionantes, comparten la culpa con los políticos. | The media, eager for breathless headlines, share the blame with politicians for this state of affairs. |
| Como pueden ver aquí arriba comparten un barrido ascendente como guup, guup, guup . | As you can see at the top here, they share an up sweep, like woop, woop, woop. |
| Esto ocurre en personas que comparten la mitad de su ADN hermanos gemelos . | This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins. |
| Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales | Myanmar's Child Refugees Share Their Stories Through Visual Art Global Voices |
| En Twitter, los cibernautas comparten sus esperanzas de un futuro mejor para Túnez. | On Twitter, netizens are sharing their hopes for a better tomorrow for Tunisia. |
| Los mensajes que aparecen en esas impresoras varían pero comparten un tema común | The messages appearing on these printers vary, but they share a common theme |
| Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten un acervo común de valores universales, | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
| Los aldeanos rurales de Myanmar comparten sus planes de desarrollo a través de Facebook | Myanmar Rural Villagers Share Their Development Plans Through Facebook Global Voices |
