Translation of "se compasivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compasivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | When you say to them Bow before Ar Rahman, they say What is Ar Rahman? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | And when it is said to them, Prostrate to the Most Gracious they say, And what is the Most Gracious? Shall we prostrate to whatever you command us? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | But when they are told, 'Bow yourselves to the All merciful,' they say, 'And what is the All merciful? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | And when it is said unto them prostrate yourselves unto the Compassionate, they say and what is the Compassionate? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | And when it is said to them Prostrate to the Most Beneficent (Allah)! They say And what is the Most Beneficent? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | And when it is said to them, Bow down to the Merciful, they say, And what is the Merciful? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | When it is said to them. Prostrate yourselves before the Merciful, they retort, What is the Merciful? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | And when it is said unto them Prostrate to the Beneficent! they say And what is the Beneficent? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | When they are told Prostrate yourselves before the All beneficent, they say, What is the All beneficent ? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | When it is said to them 'Prostrate yourselves before the Merciful', they ask 'And what is the Merciful? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | And when it is said to them, Prostrate to the Most Merciful, they say, And what is the Most Merciful? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | When they are told to prostrate themselves before the Beneficent God, they say, Who is the Beneficent God? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | And when it is said to them Prostrate to the Beneficent Allah, they say And what is the Allah of beneficence? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | When they are told, Prostrate yourselves before the Gracious One, they ask, Who is this Gracious One? |
| Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? | When it is said to them, Prostrate to (Allah) Most Gracious! , they say, And what is (Allah) Most Gracious? |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Verily Satan was disobedient to Ar Rahman. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Shaitan (Satan) has been a rebel against the Most Beneficent (Allah). |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | The devil is disobedient to the Most Gracious. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Indeed Satan is disobedient to the All beneficent. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient. |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The ever merciful, established on the throne (of authority). |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The Most Gracious Who, befitting His Majesty, took to the Throne (of control). |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The Compassionate on the Throne is established. |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The Most Beneficent (Allah) Istawa (rose over) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty). |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The Most Merciful on the Throne He settled. |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The Most Compassionate Lord is settled on the Throne (of the Universe). |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The Beneficent One, Who is established on the Throne. |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | the All beneficent, settled on the Throne. |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | the Merciful willed to the Throne. |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The Most Merciful who is above the Throne established. |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The Beneficent God is dominant over the Throne (of the realm). |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | The Beneficent Allah is firm in power. |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | the All Merciful settled on the throne. |
| El Compasivo se ha instalado en el Trono. | (Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority). |
| El Compasivo | AR RAHMAN |
| El Compasivo | Allah, the Most Gracious |
| El Compasivo | The All merciful |
| El Compasivo | The Compassionate. |
| El Compasivo. | The Most Beneficent (Allah)! |
| El Compasivo | The Most Beneficent (Allah)! |
| El Compasivo. | The Most Merciful. |
| El Compasivo | The Merciful One |
| El Compasivo. | The Beneficent! |
Búsquedas relacionadas : Compasivo - Cuidado Compasivo - Apoyo Compasivo - Compasivo Con - Amor Compasivo - Uso Compasivo - Tratamiento Compasivo - Enfoque Compasivo - Programa De Uso Compasivo - Se Se Supone - Se Va Se Va Se Fue - Se Solicita Que Se - Se Pidió Que Se
