Translation of "se comprometen a observar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Observar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se comprometen a la causa. Se comprometen con la tribu. | They commit to the cause. They commit to the tribe. |
| Finalmente, se comprometen. | Finally, they commit. |
| Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares. | Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. |
| Se comprometen con la gente que está en la tribu. | They commit to the people who are there. |
| 1. Los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas inmediatas, efectivas y pertinentes para | 1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures |
| El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas. | The lonely man derives pleasure from observing ants. |
| d ) se comprometen a ofrecer a otros DCV de T2S servicios básicos de custodia de manera no discriminatoria | ( d ) commit to offer to other CSDs in T2S basic custody service on a non discriminatory basis |
| 1. Los Estados Partes se comprometen a asegurar y promover el pleno ejercicio de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas con discapacidad sin discriminación alguna por motivos de discapacidad. A tal fin, los Estados Partes se comprometen a | 1. States Parties undertake to ensure and promote the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities without discrimination of any kind on the basis of disability. To this end, States Parties undertake |
| Ellos fueron a observar ballenas. | They went whale watching. |
| Observar | Watch |
| Observar | Watch |
| Los que dan cátedra nunca se comprometen a nada y, en cambio, nosotros los suramericanos lo firmamos todo. | Those who speak with authority never commit to anything, whereas we South Americans sign everything. |
| Se reunió una multitud para observar la pelea. | A crowd collected to watch the fight. |
| A Tom le gusta observar aves. | Tom likes to observe birds. |
| Me gusta observar a la gente. | I like watching people. |
| Observar esto | Watch this |
| Observar variable | Watch Variable |
| No observar | Unwatch |
| Los observadores, no se limitan a observar pueden hablar, discutir, practicar la democracia. | I believe that we shall find that balance. |
| 3. Los Estados Partes se comprometen a proporcionar los recursos necesarios para el funcionamiento de los mecanismos nacionales de prevención. | 3. The States Parties undertake to make available the necessary resources for the functioning of the national preventive mechanisms. |
| Me gusta observar a los aviones despegando. | I like watching planes take off. |
| Los jugadores a observar de ambos lados. | Players to Watch from both sides. Sah75official and MohammadNabi007. BANvAFG CWC15 pic.twitter.com SSHG8ohdh9 Bangladesh Cricket ( BCBtigers) February 17, 2015 |
| observar la lengua, | I would look at the tongue. |
| Tom podía observar que María se estaba poniendo muy nerviosa. | Tom could see Mary was getting very nervous. |
| Las estrellas intergalácticas se pueden observar sólo con instrumentos ópticos. | Extragalactic stars can only be observed with optic instruments. |
| Nosotros nos detuvimos a observar el bello escenario. | We stood looking at the beautiful scenery. |
| Pueden observar que la salud empieza a mejorar. | You can see that the health started to improve. |
| Entrada de expresión Escriba la expresión a observar. | Expression entry Type in expression to watch. |
| El cómplice se vio beneficiado a pesar de no observar la misma actitud de arrepentimiento. | The accomplice also benefited, although he didn't ask for forgiveness. |
| A fin de que el Subcomité para la Prevención pueda cumplir el mandato establecido en el artículo 11, los Estados Partes se comprometen a | In order to enable the Subcommittee on Prevention to comply with its mandate as laid down in article 11, the States Parties undertake |
| A fin de que los mecanismos nacionales de prevención puedan desempeñar su mandato, los Estados Partes en el presente Protocolo se comprometen a darles | In order to enable the national preventive mechanisms to fulfil their mandate, the States Parties to the present Protocol undertake to grant them |
| Los Estados Partes en el presente Protocolo se comprometen a publicar y difundir los informes anuales de los mecanismos nacionales de prevención. | The States Parties to the present Protocol undertake to publish and disseminate the annual reports of the national preventive mechanisms. |
| Los estados federados se comprometen a confeccionar de manera más flexible las reglas estructurales en conjunto para carreras de Bachelor y Master. | The states undertake to organise more flexibly joint structural requirements for bachelor and masters courses. |
| El objetivo del TNP, firmado en 1968, es la eliminación universal de las armas nucleares los Estados no nucleares se comprometen a no adquirir armas nucleares, y los cinco Estados que oficialmente las tienen (los Estados Unidos, Reino Unido, Francia, China y Rusia) se comprometen a entablar negociaciones de desarme. | The aim of the NPT, signed in 1968, is the universal elimination of nuclear weapons non nuclear weapon states commit not to acquire them, and the five states that officially possess them (the US, the United Kingdom, France, China, and Russia) commit to disarmament negotiations. |
| Y lo podemos observar. | And we can observe this. |
| Depurar Variables Observar variable | Debug Variables Watch variable |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| En particular , las Partes se comprometen a coordinar sus políticas , actividades de formación , campaæas de información pœblica y publicaciones relativas a la falsificación del euro . | In particular , the Parties shall undertake to coordinate their policies , training activities , public information campaigns and publications relating to counterfeiting of the euro . |
| 1. A fin de que el Subcomité para la Prevención pueda desempeñar su mandato, los Estados Partes en el presente Protocolo se comprometen a darle | 1. In order to enable the Subcommittee on Prevention to fulfil its mandate, the States Parties to the present Protocol undertake to grant it |
| Las transferencias fiscales, por medio de las cuales los países de la eurozona se comprometen a suministrar fondos a sus homólogos en apuros, también podrían funcionar. | Fiscal transfers, whereby eurozone countries commit to provide funds to their distressed counterparts, could also work. |
| Ciertamente en algunos lugares del mundo ya se pueden observar los efectos. | Indeed, in some parts of the world we can see the effects already. |
| e ) se comprometen con otros DCV de T2S a liquidar en dinero del banco central en T2S si su moneda está disponible en T2S . | ( e ) commit towards other CSDs in T2S to carry out their central bank money settlement in T2S if the currency is available in T2S . |
| A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito. | With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area. |
| Me gusta observar el campo. | I like watching the countryside. |
| Es necesario observar las reglas. | One must follow the rules. |
Búsquedas relacionadas : Se Comprometen - Se Comprometen A Sustituir - Se Comprometen A Mantenerlos - Se Comprometen A Poner - Se Comprometen A Extender - Se Comprometen A Proceder - Se Comprometen A Liberar - Se Comprometen A Utilizar - Se Comprometen A Suministrar - Se Comprometen A Ejercer - Se Comprometen A Causa - Se Comprometen A Asumir - Se Comprometen A Respetar - Se Comprometen A Cumplir
