Translation of "se comprueban contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así es. Las encuestas lo comprueban. | That's right. Surveys confirm it. |
| Los BCN comprueban la autenticidad y calidad de los billetes ... | NCBs check authenticity and quality of banknotes ... |
| Las máquinas autenticadoras de billetes comprueban la autenticidad de los billetes en euros . | BAMs check euro banknotes for authenticity 3 . |
| máquinas de depósito de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes y comprueban su autenticidad . | and cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes . |
| Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros . | BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 . |
| máquinas que comprueban la autenticidad de los billetes , es decir , máquinas que únicamente verifican su legitimidad . | banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder |
| Los bucles do..while son muy similares a los bucles while, excepto que las condiciones se comprueban al final de cada iteración en vez de al principio. | do..while loops are very similar to while loops, except the truth expression is checked at the end of each iteration instead of in the beginning. |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder . |
| Las máquinas que no comprueban la aptitud de los billetes no tienen que distinguir entre las categorías B1 y B2 . | Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories B1 and B2 . |
| Si está opción está activado esta carpeta será incluida mientras se comprueban nuevos correos electrónicos. Desactive esta opción si usted desea omitir esta carpeta al comprobar nuevos correos electrónicos | If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails. |
| máquinas recicladoras de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes , comprueban su autenticidad y aptitud para la circulación y los dispensan , y | cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes |
| Las máquinas que no comprueban la aptitud de los billetes en euros no tienen que distinguir entre las categorías 4a y 4b . | Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories 4a and 4b . |
| Bien, comprueban su memoria, repasan rápidamente, y es muy fácil decirse Ring , Rang , Rung , y muy difícil decirse Pare , Park vienen más lentamente. | Well, you check memory very briefly, make a quick scan, and it's awfully easy to say to yourself, Ring, Rang, Rung, and very hard to say to yourself, Pare, Park they come more slowly. |
| Se aseguró contra accidentes. | He took out accident insurance. |
| Las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros son máquinas recicladoras , operadas por entidades que manejan efectivo , que comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros . | TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness . |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom |
| Ellos se confabularon contra él. | They ganged up on him. |
| Se aplastaron contra la pared. | They flattened themselves against the wall. |
| Se alzaron contra el Gobierno. | They revolted against the government. |
| Los estadounidenses observan esta actividad con cierta ironía y comprueban que la manipulación trae sus frutos, puesto que varios artículos de prensa transmiten la versión oficial francesa. | The Americans observe this activity without irony and find that manipulation bears fruit because several Press articles repeat the official French version. |
| Otros clientes comprueban que el número de serie proporcionado por el servidor esté dentro de un rango dado del número de serie ya conocido por el cliente. | Other clients check that the serial number supplied by the server is within a given range of the serial number already known by the client. |
| Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel | Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel, |
| Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel | Therefore the LORD heard this, and was wroth so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel |
| Máquinas distribuidoras de efectivo Estas máquinas son distribuidores de efectivo que comprueban la autenti cidad y aptitud de los billetes en euros antes de distribuirlos a los clientes . | Cash out machines ( COM ) COMs are cash dispensers which check euro banknotes for authenticity and fitness before dispensing them to customers . |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | Your violations are against your own souls. |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | Men! |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | Your rebellion is only against yourselves. |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | Your violations are only to your own detriment. |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | O you men, your excesses only affect your own selves. |
| No se apoye contra esta pared. | Don't lean against this wall. |
| No se apoyen contra esta pared. | Don't lean against this wall. |
| Tom se apoyó contra la pared. | Tom leaned against the wall. |
| Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma. | Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Verily Satan was disobedient to Ar Rahman. |
| Hombres! Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully. O mankind! |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Shaitan (Satan) has been a rebel against the Most Beneficent (Allah). |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | The devil is disobedient to the Most Gracious. |
| Y Se irrita contra quienes no razonan. | He hath set uncleanness upon those who have no sense. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Indeed Satan is disobedient to the All beneficent. |
Búsquedas relacionadas : Se Comprueban - Se Levanta Contra - Se Coloca Contra - Se Dirige Contra - Se Acredita Contra - Se Invoca Contra - Se Miden Contra - Se Desplomó Contra - Se Fija Contra - Se Apoya Contra - Se Mide Contra - Se Opone Contra - Se Destaca Contra - Se Apoya Contra
