Translation of "se conecta a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conectamos los puntos A se conecta con B, B se conecta con C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| Al informador se le ha denegado el acceso a Irán, y conecta con los iraníes a través de plataformas como Skype. | The rapporteur is denied access to Iran, and connects to Iranians through platforms such as Skype. |
| Mientras se conecta | Upon Connect |
| Que pasa cuando se conecta | What happens when you connect |
| Ella se conecta a Internet durante horas todos los días. | She goes online for several hours every day. |
| kppp se conecta a una velocidad más lenta de lo normal. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| kppp se conecta a una velocidad por debajo de lo normal. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| conecta cuatro | connect four |
| conecta 4 | connect 4 |
| Y a veces A sí se conecta con B. Eso se llama aprendizaje por asociación. | And sometimes A really is connected to B, and that's called association learning. |
| Se conecta al servidor para iniciar un partida. | Connect to a server to start a game. |
| Se conecta a un directorio LDAP con un RDN y su contraseña. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Y después se conecta a sí mismo con el colector de corriente. | And then it wires itself to the current collector. |
| konversation no se conecta a ningún servidor Qué es lo que falla? | konversation wo n't connect to any servers. What is wrong.? |
| Selecciona la mejor red y se conecta a ella de forma transparenteName | Choses best network and connect to it seemlessly |
| Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares. | It connects to the Atlantic through the Davis Strait, and to the Arctic through several narrow channels of Nares Strait. |
| Conecta un mando. | Please connect a controller. |
| Que pasa cuando alguien conecta a krfb | What happens when someone connects to krfb |
| Público Es la gente que se conecta a Google en todo el mundo. | Audience It's people logging on to Google around the world. |
| se conecta de forma inalámbrica al iPad o al teléfono. | The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. |
| Llama al número indicado y se conecta en modo llamante. | Dial the following number and then handshake in originate mode. |
| El puerto al que se conecta el dispositivo de vídeo | The port to which the video device is connected |
| Conecta a un servidor de correo IMAP. Name | Connects to an IMAP e mail server. |
| Se conecta con la cuenta activa y recolecta los mensajes nuevos. | Connects with the active account and fetches any new messages. |
| Conecta un controlador, por favor. | Please connect a controller. |
| Conocido como Depsang, el altiplano está sobreuna antigua ruta de la seda que conecta Yarkand en Xinjiang con la región india de Ladakh a través del Paso Karakorum. | Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India s Ladakh region through the Karakoram Pass. |
| Ahora tenemos páginas la unidad se ha resuelto en páginas, entonces una página conecta a otra. | Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos. | Connects with all account and fetches any new messages. |
| Conecta los puntos para crear cuadradosName | Connect the dots to create squares |
| Si los podcasts ya reproducidos se eliminan automáticamente cuando se conecta un dispositivo de medios. | Whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected. |
| La bobina se conecta a un amplificador R.F que crea una alta frecuencia de un campo magnético oscilatorio. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| John La Grou conecta tomas de corriente inteligentes | John La Grou plugs smart power outlets |
| Es lo que llamamos, Invierte, conecta y celebra . | It's what we call, Invest, connect and celebrate. |
| Otros usuarios se expresaron a través de Twitter | Other users took to Twitter to express themselves |
| También se conoce como Conecta cinco, Cinco en línea, X y O, Ceros y cruces | Also known as Connect Five, Five in a row, X and O, Noughts and Crosses |
| Se conectan en un pozo como este. Literalmente, ahí es donde el cable de 8000 kilómetros se conecta. | They connect in a manhole like this. Literally, this is where the 5,000 mile cable plugs in. |
| Conectividad de aplicaciones el bus hub se conecta a las aplicaciones mediante un conjunto de adaptadores (también conocidos como conectores). | Application connectivity The bus hub connects to applications through a set of adapters (also referred to as connectors). |
| Según Anton Nesterov, activista contra la censura, para impedir el acceso a Tor es probable que los funcionarios intenten bloquear los llamados nodos de guardia, los primeros nodos en el circuito a través del cual un usuario se conecta para enrutar el tráfico cifrado. | According to Anton Nesterov, an anticensorship activist, in order to prevent access to Tor, officials will likely attempt to block the so called guard nodes, the first nodes in the circuit through which a user would connect to route encrypted traffic further. |
| Seleccione esta opción si no quiere que KPilot use un servidor proxy. Use esta opción si se conecta a Internet directamente. | Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly. |
| Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
| Él se dio paso a través de la multitud. | He made his way through the crowd. |
| Tom se hizo paso a través de la multitud. | Tom made his way through the crowd. |
| El calor se propaga a través de mi cuerpo. | Heat is rippling through my body. |
