Translation of "se conoce comúnmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comúnmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero por toda la isla se les conoce comúnmente como pez luna
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
Se le conoce como la levada mimosa debido a la presencia de acacias (comúnmente llamadas mimosas) en la ruta.
It is known as the mimosa levada because acacias (commonly misnamed mimosas) are found all along the route.
Se han propuesto comúnmente tres reacciones.
The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment.
Esta palabra no se usa comúnmente.
This word is not in common use.
Tom comúnmente se come su almuerzo solo.
Tom usually eats his lunch alone.
La particularidad de este clásico culebrón (que es como se conoce comúnmente a las telenovelas en América Latina), es que bien podría ser latinoamericano, pero no lo es.
The particularity of this classic culebrón (a name given to soaps in Latin America that comes from the word culebra, or snake ) is that it could have very well been set Latin America, but it is not.
Comúnmente juego tenis.
I usually play tennis.
Comúnmente como afuera.
I usually eat out.
Qué desayunas comúnmente?
What do you usually have for breakfast?
Comúnmente viajas solo?
Do you usually travel alone?
Se decía comúnmente que los nigerianos no leen literatura,
Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.
Mi madre comúnmente se relaja y duerme después del almuerzo.
My mother usually relaxes and sleeps after lunch.
En época reciente, se ha usado comúnmente en otros contextos.
In modern times, it has become commonly worn in other contexts.
Comúnmente almorzamos al mediodía.
We usually have lunch at noon.
Comúnmente hablábamos en inglés.
We usually talked in English.
El comúnmente pinta paisajes.
He often paints landscapes.
Comúnmente es algo bueno.
It's usually a good thing.
Yo comúnmente no miento.
I don't normally lie.
Comúnmente no sudo así.
I don't usually sweat like this.
Comúnmente se dice que las mujeres viven más que los hombres.
They usually say that women live longer than men.
Comúnmente como arroz con palillos.
I usually eat rice with chopsticks.
A qué hora desayunas comúnmente?
What time do you usually eat breakfast?
A qué hora despiertas comúnmente?
What time do you usually wake up?
Él conoce el universo, y no se conoce a sí mismo.
He knows the universe and doesn't know himself.
Comúnmente me levanto a las seis.
I usually get up at six.
Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.
Pero ese sonido, que comúnmente se describe como un clic, de dónde viene?
But where does this sound, commonly described as a click, come from?
No se conoce el motivo.
The motive is unknown.
Comúnmente me levanto como a las seis.
I usually get up at six.
Él comúnmente va al colegio en bus.
He usually goes to school by bus.
A qué hora sale comúnmente del trabajo?
When do you usually get off work?
Son comúnmente cultivadas como plantas de interior.
They are commonly grown indoors as houseplants.
Se le conoce como coracias garrulus. En India aparece en el NO. Se le conoce como cachemir.
It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.
Este privilegio se conoce como señoreaje.
This privilege is called seigniorage.
Como mineral se conoce como tenorita.
As a mineral, it is known as tenorite.
Comúnmente me voy a acostar a las nueve.
I usually go to bed at nine.
Ella comúnmente hace sus tareas antes de cenar.
She is accustomed to doing her homework before dinner.
Qué comen de almuerzo comúnmente los estudiantes japoneses?
What do Japanese students usually eat for lunch?
Como a esta hora comúnmente Tom está borracho.
Tom is usually drunk by this time of day.
Comúnmente no pego una pestaña por lo noche.
Usually I don't sleep a wink at night.
Comúnmente me despierto a las seis en punto.
I usually wake up at six o'clock.
Además , se admite comúnmente que la transparencia de precios es beneficiosa para la integridad del mercado .
Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity .
Una de las reformas en la ley de descomunización deja de llamar Gran Guerra Patriótica (nombre usado en el espacio soviético y postsoviético en los últimos 70 años) a la Segunda Guerra Mundial (como se le conoce comúnmente en Occidente).
One of the amendments in the de communization bill renames the Great Patriotic War (the name used in the Soviet post Soviet space for the past 70 years) to the Second World War (as WWII is commonly known in the West).
No se conoce la causa del incendio.
The origin of the fire is unknown.
Por su fruto se conoce al árbol.
A tree is known by its fruit.

 

Búsquedas relacionadas : No Se Conoce Comúnmente - Se Conoce Públicamente - Se Conoce Con - Si Se Conoce - Menos Se Conoce - Que Se Conoce - Ya Se Conoce - Pocos Se Conoce - Como Se Conoce - Popularmente Se Conoce - Información Se Conoce - Se Conoce Todavía - Comúnmente Se Considera - Se Entiende Comúnmente