Translation of "se considera adecuadamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adecuadamente - traducción : Adecuadamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El BCE considera especialmente importante velar por que se adopten medidas consecuentes y coordinadas en distintos sectores a fin de responder adecuadamente a las amenazas .
In particular , the ECB considers it important to ensure that consistent and coordinated actions are taken in different sectors to properly respond to these threats .
Se considera desaparecido.
He is regarded as missing.
El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.
sin planearlo adecuadamente.
And they didn't plan right.
Él se considera enfermo.
He considers himself ill.
Él se considera enfermo.
He is considered sick.
Y necesitamos educarlos adecuadamente.
And we need to train them right.
Se considera válida una fecha si
A date is considered valid if
Se considera imposible viajar al pasado.
It is considered impossible to travel back to the past.
Ella se considera una persona inteligente.
She thinks of herself as an intelligent person.
Se considera como un asunto importante.
It's considered to be an important matter.
Tom se considera ciudadano del mundo.
Tom considers himself to be a citizen of the world.
Esa opción no se considera seriamente.
That's not an option being considered too strongly.
funciona adecuadamente y es adaptable
functions smoothly and is adaptable
También dijo que no se había tratado adecuadamente la cuestión del antisemitismo.
An authentic democracy cannot be judged simply by the rights enjoyed by the majority, but also by those available in practice to the minorities.
Se considera preferible un enfoque más coherente .
A more coherent approach is advisable .
Y el robot está reaccionando adecuadamente.
RB And the robot's reacting appropriately.
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
Certain poisons, properly used, are useful.
Tom no sabe hablar francés adecuadamente.
Tom doesn't know how to speak French properly.
El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
The court system wasn't functioning properly.
En lo que a esto se refiere, la Comisión considera que la salud y la seguridad de los ciudadanos quedan adecuadamente protegidas siempre que la exposición del público permanezca por debajo de los límites fijados por la UE22.
As to the latter, the Commission takes the view that the health and safety of citizens is adequately protected, provided that exposure of the public remains below the EU limits.22
Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial.
If designed properly, all three have the potential to spur global growth.
10 o más se considera mucho más activo.
10 or greater are considered to be very active.
En Tailandia se le considera el ave nacional.
This species is also designated as the national bird of Thailand.
En cuanto a la organización de la JERS , el BCE considera especialmente importante que la composición del Comité Director de la JERS refleje adecuadamente la de la Junta General de la JERS .
Regarding the organisational aspects of the ESRB , the ECB considers it particularly important that the composition of the ESRB 's Steering Committee adequately reflects that of the ESRB 's General Board .
Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados?
Would you see to it that they get properly fed?
La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones .
The Commission considers that the conditions have now been met .
Y en los Estados Unidos se nos considera mexicanos.
And in the United States, we're considered Mexican.
Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
Some politicians are considered to have caused that incident.
Y él se considera a sí mismo un interno.
And he considers himself one of the inmates.
El reinado de Miguel se considera menos que exitoso.
Michael's reign was considered to be less than successful.
Wŏnsan se considera una locación de excelente puerto natural.
Wŏnsan is considered an excellent natural port location.
Diguetidae a veces se considera una subfamilia de Plectreuridae.
The Diguetidae are sometimes considered a subfamily of the Plectreuridae.
La obra en su conjunto se considera muy valiosa.
The work as a whole is considered very valuable.
Taxonomía Vernonieae se considera una tribu hermana de Liabeae.
Taxonomy Vernonieae is considered sister to the tribe Liabeae.
La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación.
That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press.
Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente.
We make sure that we select our equipment properly.
Al nivel de la UE, el CESE considera necesario asimismo evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial y promover acciones comunes en los mercados exteriores.
At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments and to promote joint actions in markets outside the EU.
Al nivel de la UE, el CESE considera necesario, asimismo, evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial y promover acciones comunes en los mercados exteriores.
At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments and to promote joint actions in markets outside the EU.
La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica.
The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation.
Preparado adecuadamente el sorrel debe quedar espeso y almibarado.
Made properly your sorrel should be thick and syrupy.
no que lo hacen sólo a veces, sino que lo harán siempre que se les sugiera adecuadamente.
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
AT considera que se ajusta a la redacción del artículo 1b, puesto que se considera a sí misma como un país con un sistema de penas mínimas.
AT considers that this is compatible with the wording of Article 1(b), since it regards itself as a country having a scheme of minimum penalties.
Considera las opciones.
Consider the options.
Considera la posibilidad.
Consider the possibility.

 

Búsquedas relacionadas : Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Trata Adecuadamente - Se Aplican Adecuadamente - Se Eliminan Adecuadamente - Se Trata Adecuadamente - Se Trata Adecuadamente - Se Trata Adecuadamente