Translation of "se considera que no es necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero considera que no es necesario ganar, sino que la participación ya es beneficiosa. | It is not necessary to win, any visibility is good. |
| Por eso , es importante poder recopilar también estadísticas de estas entidades si se considera necesario . | Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary . |
| El CES considera no obstante necesario realizar nuevas interpretaciones y aclaraciones. | At all events, the Committee feels that further clarifications are necessary. |
| No obstante , el Eurosistema considera que también en esta esfera es necesario un grado mínimo de armonización y que ello no perjudicaría la competencia . | In order to allow banks to offer innovative services , infrastructures have to ensure that the complete transmission of the necessary information for such innovative services is not endangered . |
| Puesto que los valores que se obtienen experimentalmente se publican en revistas de dicha comunidad científica, y que ello se considera suficiente para su difusión, ya no es necesario incluirlos en la Directiva. | As the values obtained experimentally are published in journals of the scientific community and as this is considered sufficient for their dissemination, their inclusion in the Directive is no longer needed. |
| No es necesario que se preocupen por conocer del tema. | You don't need to worry about knowing anything. |
| No es necesario que vayas. | You don't need to go. |
| se encontró rpm, pero no cpio que es necesario para descomprimir | rpm found, but cpio not found which is required for unpacking |
| No es necesario que nos apuremos. | There is no need for us to hurry. |
| Asimismo , si se considera necesario , se pondrá a disposición de otras instituciones de la Comunidad Europea como referencia . | It would also be available to other institutions of the European Community for reference , if deemed necessary . |
| Se dirá que no es necesario que su país caiga junto con él. | There is no need, it will be said, for his country to go down with him. |
| No es necesario que vengas si no quieres. | If you don't want to come, you don't have to. |
| No es necesario que vengas si no quieres. | You don't have to come if you don't want to. |
| Una ampliación de la cobertura , por ejemplo , a todos los países de la UE , se acogería favorablemente , si bien , no se considera necesario que dicha cobertura sea mundial . | A wider coverage , for instance , in all countries of the EU , would be welcomed . Global reach is not considered to be necessary . |
| No es necesario que nos demos prisa. | There is no need for us to hurry. |
| No es necesario que dejes el trabajo. | It is not necessary for you to quit the job. |
| No es necesario que seas un políglota. | It doesn't require you to be a polyglot. |
| No es necesario que tú hagas eso. | You don't have to do that. |
| Te aseguro que eso no es necesario. | I assure you that isn't necessary. |
| Pero no es necesario. | But it need not do so. |
| No es necesario envolverlo. | You don't need to wrap it. |
| No es necesario pagar. | There's no need to pay. |
| Esto no es necesario. | That is not necessary. |
| No es necesario responder | A response is not necessary |
| No es necesario reiniciar | No restart is necessary |
| No es necesario reiniciar | No restart is required |
| Esa opción no se considera seriamente. | That's not an option being considered too strongly. |
| El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino. | The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female. |
| Hace mucho que se sabe qué es necesario. | What needs to be done has long been clear. |
| No es necesario que vayamos a la reunión. | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| No es necesario que vayamos a la reunión. | It is not necessary that we attend the reunion. |
| Al efecto no sólo es necesario que los hombres y las mujeres cambien de mentalidad, como se dice tantas veces, sino también es necesario que la | Women who in their 20s are running firms, are in management roles, and then leave to have children, come back in their 40s and are back at basic rates. |
| En principio, no es necesario. | In principle, this is not necessary. |
| No es necesario ser meticuloso. | It is not necessary to be meticulous. |
| No es necesario estudiar hoy. | You don't need to study today. |
| Eso no es realmente necesario. | That's really not necessary. |
| No nos es necesario hacerlo. | It's not necessary for us to do that. |
| No se trata de una modificación de fondo de lo que se considera con justicia un mal necesario en la regulación de los flujos de la agricultura según los vientos monetarios. | It is not a question of radically modifying what is rightly regarded as a necessary evil in the regulation of agricultural flows on the basis of monetary trends. |
| A través de este procedimiento , el BCE estará en disposición de determinar , si se considera necesario , las modalidades que deberán adoptar dichas transacciones . | Through this procedure the ECB will be in a position to determine , if deemed necessary , the modalities of such transactions . |
| No es necesario que vengas aquí todos los días. | You don't have to come here every day. |
| No es necesario que lo haga, pero lo haré. | I don't need to do that, but I will. |
| Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea. | This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. |
| Yo no las invento. No es necesario. | I don't make them up. There's no need for that. |
| Según el tipo de tabla de particiones usada, cada una de sus particiones tendrá disponibles muchas banderas. En la mayoría de casos, no es necesario modificarlas y se considera una características avanzada. | Depenging on the type of partition table used, there will be several flags available for each partition on the partition table. In most cases, modifying the flags is not necessary and should be considered an advanced feature. |
| Dado que las demás observaciones recibidas (véase más arriba) son favorables o no necesariamente representativas, la Comisión no considera necesario revisar dichos indicadores en este estadio. | As the other comments received (see above) are either supportive or not necessarily representative, the Commission sees no need to review the prioritisation indicators at this point in time. |
Búsquedas relacionadas : Se Considera Necesario - Se Considera Necesario - Se Considera Necesario - Se Considera Necesario - Se Considera Necesario - Considera Necesario - Considera Necesario - Si Se Considera Necesario - Si Se Considera Necesario - Si Se Considera Necesario - Si Se Considera Necesario - No Es Necesario - No Es Necesario - No Es Necesario
