Translation of "se construyen en torno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Torno - traducción : Torno - traducción : Torno - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.
Men make houses, women make homes.
Los pájaros construyen nidos.
Birds build nests.
Incluso construyen su propia infraestructura.
They even build their own infrastructure.
Los niños construyen castillos de arena en la playa.
The children are building sand castles on the beach.
En los árboles, construyen sus nidos con material vegetal.
In the trees, they build their nests out of plant material.
Y construyen un mundo bien complejo.
And they build a big, complex world.
Así que estas empresas construyen oficinas.
And so these companies, they build offices.
También están totalmente fuera de sincronía en las relaciones amorosas, que se construyen gradual y sutilmente.
They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.
Lo segundo es que construyen una cultura.
The second thing is, they build a culture.
Esos pájaros construyen sus nidos en verano y vuelan al sur en invierno.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
Torno
Gather
torno
lathe
Torno
Lathe
Torno
Lathe
Corrimos en torno al parque.
We ran around the park.
RB En torno a 55,000.
RB About 55,000.
La tasa de desempleo en el país se sitúa en torno al 40 .
The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent.
De hecho, como podemos crear repuestos con máquinas éstas literalmente se construyen a sí mismas.
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.
La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos
The essence of Plasma revolves around two basic concepts
Se construyen de manera automática utilizando los objetos encontrados Creo que me siento un poco lleno.
These are automatically constructed using the found objects I think I feel a little full.
La mayor parte se debe a las formas en que se construyen los pasivos y las tendencias y eso crea un desafío enorme.
Most of it is because of ways that the liabilities are building up and the trends, and that creates a huge challenge.
A qué se debe que todo gire en torno a Tom y Mary?
Why should everything revolve around Tom and Mary?
Nuestra primera conversación gira en torno a cómo se siente tener 20 años.
Our first conversation revolves around how it feels to be 20 years old.
Los miembros del género Diguetia generalmente construyen sus telas en arbustos o entre cactus.
Members of the genus Diguetia usually build their webs in shrubs or between cactus pads.
En lugar de ello, hacen el trabajo del ejecutivo construyen colegios, suministran medicamentos Matembe
Instead they do the work of the Executive building schools, supplying medicines Matembe MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
La Tierra gira en torno al Sol.
The Earth revolves around the Sun.
No todo gira en torno a ti.
It's not always about you.
No podemos defraudar las expectativas que se han creado en torno a las intervenciones
MUSSO (RDE). (FR) I wish to thank the President in Office for his answer and to tell him that I share his
En tercer lugar , es difícil integrar la información contenida en los agregados monetarios en las previsiones de inflación que se construyen con modelos macroeconómicos tradicionales .
Third , it is difficult to integrate the information relevant for monetar y policy contained in monetary aggregates into inflation forecasts that are based on conventional macroeconomic models .
y las cosas que construyen los sorprenden incluso a ellos mismos.
And the things that they build amaze even themselves.
Estas subastas se completarán en torno a una hora después del anuncio de la subasta .
Quick tenders will be completed within around one hour of the announcement of the tender .
El universo gira en torno a tu trasero.
The universe moves around your ass.
que gira evidentemente en torno a la propaganda.
It patently veers toward propaganda.
Son también, agrega, ejemplos de la supervivencia del menos apto los peores proyectos son los que finalmente se construyen.
Mega proyek ini juga, beliau menambahkan, tunduk pada prinsip survival of the unfittest , yakni justru proyek proyek terburuk yang dibangun, bukan yang terbaik.
Bueno, resulta que estos pequeños peces construyen estos montículos, piedrecilla por piedrecilla.
Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds, one pebble at a time.
Y se ven surfistas, gente que ven que esto está sucediendo, y en cierta forma lo construyen en una cadena de suministros, una muy curiosa. Verdad?
And you see surfers, people who see this happening, and in some sense build it into a supply chain, which is a very curious one. Right?
En torno a unas 10 personas en el epicentro del campamento se candaron entre ellas por los brazos.
About 10 people in the epicenter of the encampment locked themselves together by their arms.
Los niños están cantando en torno a la fogata.
The children are singing around the camp fire.
La Tierra no es simétrica en torno al Ecuador.
The earth is not symmetrical about the equator.
Llegaré allí en torno a las dos y media.
I'll get there at about 2 30.
No hay mucho apoyo comunitario en torno al tema.
There's not really a lot of community support around it.
Lucianne Walkowicz encontrar planetas en torno a otras estrellas
Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars
Organizan toda su vida en torno a su heroísmo.
They organize their whole life around this.
Utilidad de construcción de módulos en torno a rlpr
Module Built Around rlpr Utility
Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue.
There will be more events, more events around Zimbabwe.

 

Búsquedas relacionadas : Se Construyen - Se Construyen Con - Se Construyen Utilizando - Se Construyen A Partir - Se Construyen A Partir - Se Basan En Torno - Se Reúnen En Torno - Se Estructuran En Torno - Se Organizan En Torno - Se Basó En Torno - Se Muestra En Torno - Se Organiza En Torno - Se Estructura En Torno - Se Centrará En Torno