Translation of "se construyen utilizando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Utilizando - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se construyen de manera automática utilizando los objetos encontrados Creo que me siento un poco lleno.
These are automatically constructed using the found objects I think I feel a little full.
Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.
Men make houses, women make homes.
Los pájaros construyen nidos.
Birds build nests.
Incluso construyen su propia infraestructura.
They even build their own infrastructure.
Y construyen un mundo bien complejo.
And they build a big, complex world.
Así que estas empresas construyen oficinas.
And so these companies, they build offices.
Lo segundo es que construyen una cultura.
The second thing is, they build a culture.
Se está utilizando con eficacia?
Is it being directed effectively?
De hecho, como podemos crear repuestos con máquinas éstas literalmente se construyen a sí mismas.
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.
Los niños construyen castillos de arena en la playa.
The children are building sand castles on the beach.
En los árboles, construyen sus nidos con material vegetal.
In the trees, they build their nests out of plant material.
También están totalmente fuera de sincronía en las relaciones amorosas, que se construyen gradual y sutilmente.
They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.
No se están utilizando direcciones IP virtuales
Not using virtual IP addresses.
Creo que este instrumento se está utilizando poco.
I feel that this instrument is still not being used enough.
y las cosas que construyen los sorprenden incluso a ellos mismos.
And the things that they build amaze even themselves.
Son también, agrega, ejemplos de la supervivencia del menos apto los peores proyectos son los que finalmente se construyen.
Mega proyek ini juga, beliau menambahkan, tunduk pada prinsip survival of the unfittest , yakni justru proyek proyek terburuk yang dibangun, bukan yang terbaik.
Bueno, resulta que estos pequeños peces construyen estos montículos, piedrecilla por piedrecilla.
Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds, one pebble at a time.
Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método
This can be achieved easily using the following method
Utilizando kile
Using kile
Utilizando Bibitems
Using Bibitems
Utilizando kpager
Using kpager
Utilizando kmag
Using kmag
Utilizando kcontrolcenter
Using the kcontrolcenter
Utilizando kmenuedit
Using kmenuedit
Utilizando kturtle
Using kturtle
Utilizando kolourpaint
Using kolourpaint
utilizando canComment
using canComment
Utilizando kmobiletools .
Using kmobiletools
Utilizando UDP.
Using UDP.
Utilizando XAUTH.
Using XAUTH.
La mayor parte se debe a las formas en que se construyen los pasivos y las tendencias y eso crea un desafío enorme.
Most of it is because of ways that the liabilities are building up and the trends, and that creates a huge challenge.
Estos astilleros, que construyen buques de guerra, van a tener que cerrar si no se encuenta muy pronto un comprador.
The naval suipbuilding yards is threatened with closure, unless a buyer can be found in the very near future.
Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales.
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.
Esos pájaros construyen sus nidos en verano y vuelan al sur en invierno.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
Si se marca esta opción, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. Si no, se dibujarán utilizando el color del fondo.
Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
Se construyen a nano escala, y usan proteínas que están codificadas a nivel genético. que les permiten construir estas exquisitas estructuras.
They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures.
Debemos estar atentos al hecho de que aunque se construyen puentes, si nadie los cruza, podrían colapsar a causa del abandono.
We must be mindful of the fact that while bridges are built, if no one crosses them, they might crumble from neglect.
Utilizando el editor
Using the Editor
Utilizando escritorios múltiples
Using Multiple Desktops
Utilizando el ratón
Using the mouse
Utilizando los marcadores
Using Bookmarks
Utilizando DES sencillo.
Using single DES.
Utilizando NAT T.
Using NAT T.
Los miembros del género Diguetia generalmente construyen sus telas en arbustos o entre cactus.
Members of the genus Diguetia usually build their webs in shrubs or between cactus pads.
También les preguntaron Cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?
Then we told them in this way, what the names of the men were who were making this building.

 

Búsquedas relacionadas : Se Construyen - Se Construyen Con - Se Construyen A Partir - Se Construyen En Torno - Se Construyen A Partir - Se Realiza Utilizando - Se Hizo Utilizando - Se Produce Utilizando - Se Determina Utilizando - Se Realizó Utilizando - Se Implementa Utilizando - Utilizando - Ya Se Está Utilizando