Translation of "se contradicen con las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Se contradicen con las - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus palabras se contradicen con sus actos. | His words and deeds do not match. |
| Se enfada si le contradicen. | He gets angry if he's contradicted. |
| Pero los objetivos propuestos según cada argumento se contradicen entre sí. | The goals advanced by these arguments are mutually contradictory. |
| modalidades técnicas contradicen la posición de principio. | That is the first serious criticism. It is a fundamental one. |
| Si esas observaciones o resultados contradicen las predicciones, la teoría se desecha, o al menos debe ser modificada. | If those observations or results contradict the predictions, the theory is discarded, or at least must be modified. |
| En la serie listaba preguntas sobre el islam, junto con respuestas comunes, pero combinando las preguntas para subrayar la falta de lógica de las respuestas o cómo se contradicen por completo. | He listed questions raised about Islam, alongside answers commonly given to them, but paired the questions together in order to highlight how the answers are very often illogical, or contradict each other entirely. |
| Los pasaportes biométricos contradicen los principales fundamentos de la democracia. | Biometric passports contradict the main principles of the democracy. |
| Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto. | The evidence, again, flatly contradicts this. |
| Son las pequeñas partes lo que se patenta y es en esos pequeños detalles donde se ve claramente que las leyes de patentes contradicen su propósito promover el progreso de las artes útiles. | It's the small parts of it that are, and it's in these small details where we can clearly see patent law contradicting its intent to promote the progress of useful arts. |
| Vamos a votar una propuesta de resolu ción sobre la cual sus diversos signatarios, en las explicaciones de voto, se contradicen cuando alegan razones opuestas para apoyarla. | We are in fact voting on a resolution, on which the different signatories, speaking by way of explanation of vote, are contradicting each other, by stating their support for it for opposite reasons. |
| Bueno, ya que me contradicen sin importar lo que haga, eso no hará mucha diferencia. | Oh well, since they contradict me no matter what I do, what I do makes little difference. |
| Sostienen que el contenido y espíritu de la norma contradicen el derecho a la libre expresión. | They argue that the content and spirit of the law contradict the right to free speech. |
| Algunas otras propuestas de Hill, como relajar los requisitos de capital para inversiones a largo plazo, se contradicen con las normas de solvencia de la UE para aseguradoras y fondos de pensión que entrarán en vigor el año próximo. | Some of the other ideas that Hill has floated, such as relaxing the capital standards for long term investments, run counter to the EU solvency standards for insurers and pension funds that will be implemented next year. |
| Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen. | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
| Las declaraciones acerca del secuestro de tres taxis contradicen otros informes que indican un número mayor de hombres armados durante los enfrentamientos de ayer contra la policía de Grozny. | Claims that militants arrived in three taxicabs don't square with other reports about the number of armed men now battling Grozny police. |
| Tal y como figuran en el texto, tales propuestas contradicen la intención de la Comisión de permitir el desarrollo de los fondos de índices. | As they stand, these proposals contradict the Commission's intention to allow the development of index funds. |
| Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas. | They're often not recognized, sent home. |
| Se lavan las manos con jabón. | They wash their hands with soap. |
| Tom se maneja con las palabras. | Tom has a way with words. |
| Se ven como las cosas con las que caminamos. | They look like the stuff we walk around with. |
| Las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud . | A confirmatory application shall be handled promptly . |
| Los radiólogos se indignaron con las directrices. | Radiologists were outraged by the guidelines. |
| Se limpió las manos con un pañuelo. | He wiped his hands on a handkerchief. |
| Él se sentó con las piernas cruzadas. | He sat with his legs crossed. |
| Él se duerme con las luces prendidas. | He goes to sleep with the lights left on. |
| Ellos se lavan las manos con jabón. | They wash their hands with soap. |
| Las minas se pueden destruir con balas. | Mines can be destroyed with bullets. |
| Tom se come la pizza con tenedor, pero María se la come con las manos. | Tom eats pizza with a fork, but Mary eats it with her hands. |
| Pero no es con esas costillas, sino con las nuestras propias, con las que se ha construido la Iglesia. | But it is not with these ribs, but with our own that the Church is built. |
| A las mujeres se las juzga con frecuencia por su apariencia. | Women are often judged by their looks. |
| Las personas se resisten a las nuevas ideas, y con razón | And people are very resistant to ideas, and rightly so. |
| Las tarjetas con chip sin contacto se generalizan | Chip maps without contacts become generalised |
| Las malas hierbas se hicieron con el jardín. | Weeds sprang up in the garden. |
| Con un telescopio se pueden ver las estrellas. | You can see the stars using a telescope. |
| Se fue con el rabo entre las piernas. | It went off with its tail between its legs. |
| Se fue con el rabo entre las piernas. | He went off with his tail between his legs. |
| Todas las imágenes se han usado con autorización. | All images used with permission. |
| Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras. | The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another. |
| Las posibilidades de anclaje de las ventanas se utilizan con las ventanas de herramientas | The docking capabilities of the window is used for the tool windows |
| Y las personas con las que se rodea necesitan de la conexión. | And the people he surrounds himself with need the connection. |
| Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso. | The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's. |
| Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso. | The fingerprints left on the weapon match the suspect's. |
| Después se obsesionó con las piernas. Pero, Cómo irían las piernas, mamá? | And then she got all caught up in the legs. But how would the legs go, Mom? |
| Las líneas que comienzan con son comentarios. Las líneas vacías se ignoran. | Lines beginning with are comments empty lines are ignored as well. |
| Se abrirá una presentación online con todas las diapositivas . | This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each . |
Búsquedas relacionadas : Que Contradicen - Contradicen Rotundamente - Contra Contradicen - Contradicen Fuertemente - Contradicen Entre Sí - Contradicen Los Demás - Se Constituye Con Las - Se Corresponden Con Las - Se Relaciona Con Las - Se Alinean Con Las Normas - Se Reúnen Con Las Expectativas - Que Se Relaciona Con Las - La Responsabilidad Se Establece Con Las - Cumplir Con Las
