Translation of "se convierte a disposición del público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disposición - traducción : Disposición - traducción : Público - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . | They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decisionmaking bodies . |
| Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . | They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies . |
| Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . | They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies . |
| Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de un órgano puesto a su disposición por otro Estado, siempre que ese órgano actúe en el ejercicio de atribuciones del poder público del Estado a cuya disposición se encuentra. | The conduct of an organ placed at the disposal of a State by another State shall be considered an act of the former State under international law if the organ is acting in the exercise of elements of the governmental authority of the State at whose disposal it is placed. |
| La AEVM pondrá esa in formación a disposición del público y publicará anualmente un resumen de los principales cambios observados . | ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . |
| La AEVM pondrá esa información a disposición del público y publicará anual mente un resumen de los principales cambios observados . | ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . |
| Tal como indica el título, las nuevas Propuestas incluyen todos los tipos de ascensores a disposición del público no obstante, sólo se aplican a los nuevos ascensores instalados en inmuebles permanentes. | As the title shows, the new proposals include all types of lifts which are accessible to people they do, however, apply only to new lifts installed in permanent buildings. |
| A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. | And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. |
| Cambio de giro Gary Griffith se convierte en senador del PNM | Plot twist Gary Griffith becoming a PNM senator. PPFEUD Kamlageddon PPSHUFFLE Minister of Pork ( Lex868) February 3, 2015 |
| para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada . | for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public . |
| 23.3 . Los documentos conservados en los archivos del Comité de Gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros de la Comunidad Europea , del IME y del BCE se pondrán a disposición del público transcuridos treinta años . | The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules . 21.2 . |
| A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor. | You often find that sympathy turns into love. |
| El agua se convierte en vapor. | Water changes into steam. |
| El ruido se convierte en música. | Noise becomes music. |
| Cómo se convierte eso en historia? | So how does that become a story? |
| El BCE se convierte en miembro del Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) . | ECB becomes member of the Bank for International Settlements ( BIS ) . |
| Disposición del teclado | Keyboard Layout |
| Disposición del tablero | Board Layout |
| Disposición del contenedor | Container's Layout |
| Unirse a canal. Si el canal no existe, se crea y usted se convierte en el operador del canal. | Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. |
| La letra del dispositivo se convierte en el primer subdirectorio de la URL del disquete. | The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL. |
| La letra del dispositivo se convierte en el primer subdirectorio de la URL del disquete. | Alexander Neundorf neundorf kde.org |
| La única disposición nueva se refiere a los poderes ( letra h ) del artículo 10 ) . | The only new provision relates to proxies ( Article 10 ( h )) . |
| Se convierte en caricatura de la casa campestre, en una caricatura del campo. | It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country. |
| Y se convierte en un ciclo peligroso. | And it becomes this dangerous cycle. |
| Y INSTEDD se convierte en nuestro mantra. | And INSTEDD then becomes our mantra. |
| Cuando un documento se convierte en activo | When a document becomes active |
| Convierte valores a diferentes unidadesName | Convert values to different units |
| Convierte la cadena a mayúsculas. | Converts the string to uppercase. |
| Convierte la cadena a minúsculas. | Converts the string to lowercase. |
| Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua. | When ice melts, it becomes water. |
| Caine se convierte en el objetivo del hijo de Argento, un señor del crimen a quien ayudó a encarcelar algunos años antes. | Caine finds himself targeted by the son of Argento, a crime lord whom he helped put in jail some years earlier. |
| Disposición Diseño del tecladoName | Keyboard Layout |
| En las paradas del tren se llevaron a cabo acciones de sensibilización del público. | Assignments were also organised during train stops to raise awareness of the general public. |
| Debería también asegurarse que se pone a disposición del público de la Comunidad toda la oportuna información adicional sobre emisores comunitarios de terceros países cuya divulgación se exija en un tercer país pero no en un Estado miembro . | It should equally be ensured that any additional relevant information about Community issuers or third country issuers , disclosure of which is required in a third country but not in a Member State , is made available to the public in the Community . |
| La deuda se convierte en perpetua, de facto. | The debt becomes de facto perpetual. |
| Luego, de nuevo, se convierte en un objeto. | Then, again, that becomes an object. |
| Letonia se convierte en cancerbero de la moral | Latvia turning into a moral watchdog |
| meinproc4 convierte archivos DocBook a HTML. | meinproc4 converts DocBook files to HTML. |
| Convierte vídeo a blanco y negroName | Converts video to black and white |
| Seleccionar la disposición del teclado | Select the layout of the keyboard |
| En ese caso , la operación se convierte en una titulización IFM A P | In that case the operation becomes a securitisation MFI A L |
| Joven hondureña que enseña a vivir feliz con poco se convierte en celebridad | 'Humble' Honduran Teen Gives Viral Advice on How to Make Do With Less Global Voices |
| Convierte una fecha del Calendario Republicano Francés a la Cuenta de Días Juliana. | Converts a date from the French Republican Calendar to a Julian Day Count. |
Búsquedas relacionadas : A Disposición Del Público - A Disposición Del Público - A Disposición Del Público - Disposición Del Público - Están A Disposición Del Público - Se Convierte En Conocimiento Público - Se Convierte - La Información A Disposición Del Público - La Información A Disposición Del Público - él Se Convierte - Se Convierte Registrada - Que Se Convierte - Que Se Convierte - Ella Se Convierte
