Translation of "se convierte en un tema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión. | If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion. |
| Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. | And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. |
| Y se convierte en un ciclo peligroso. | And it becomes this dangerous cycle. |
| Cuando un documento se convierte en activo | When a document becomes active |
| Luego, de nuevo, se convierte en un objeto. | Then, again, that becomes an object. |
| Y cuando la cierro, se convierte en un personaje. | And when I close it, it becomes a character. |
| Sin Marge, la casa se convierte en un desastre. | Without Marge, the house shortly becomes a complete wreck. |
| Se puede tirar de aquí y se convierte en un rectángulo. | You can just pull this out, this becomes a rectangle. |
| Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa. | Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly. |
| Se convierte en un triángulo isósceles, de nuevo muy tembloroso. | This becomes an isosceles triangle again, very shaky. |
| Tom duerme en un sofá que se convierte en una cama. | Tom sleeps on a sofa that converts into a bed. |
| En la huida, un ladrón de coches se convierte en conductor kamikaze | On the run car thief turns ghost driver |
| y luego este mismo se convierte en un bosque de secuoyas. | And then it bursts into a forest of Redwoods. |
| Yotsuya Kaidan y ukiyo e Por ser una obra de kabuki tan popular, Yotsuya Kaidan se convierte también en un tema preferido por artistas de ukiyo e . | Yotsuya Kaidan and ukiyo e Being a popular Kabuki play, Yotsuya Kaidan soon became a popular subject for ukiyo e artists as well. |
| El agua se convierte en vapor. | Water changes into steam. |
| El ruido se convierte en música. | Noise becomes music. |
| Cómo se convierte eso en historia? | So how does that become a story? |
| Si la corriente fluye por la bobina, se convierte en un electroimán. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| Y INSTEDD se convierte en nuestro mantra. | And INSTEDD then becomes our mantra. |
| Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente. | And he picks it back up again, and it becomes a staff again. |
| Y esto es realmente por lo cual se convierte en un mal proyecto. | And that is really why it becomes a bad project. |
| Para mí, la silla de ruedas se convierte en un vehículo de transformación. | For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation. |
| Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua. | When ice melts, it becomes water. |
| La deuda se convierte en perpetua, de facto. | The debt becomes de facto perpetual. |
| Letonia se convierte en cancerbero de la moral | Latvia turning into a moral watchdog |
| Si esto se convierte en un problema grave, tendrá que deshacerse de la planta. | If this becomes a severe problem, you will have to get rid of the plant. |
| Un hombre que pueda hacer que todos en un pueblo le tengan miedo, se convierte en el matón del pueblo un hombre que pueda hacer que todos en el país le tengan miedo, se convierte en el matón del país. | A man who can make everyone in a village afraid becomes the village bully a man who can make everyone in the country afraid becomes the county bully. |
| Guarda un documento en cualquier formato admisible. El documento no se convierte en el archivo exportado. | Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. |
| Con un gol y simples métodos el SV de Hamburgo se convierte en el líder. | With one goal and simple measures, Hamburg SV conquers the top of the chart. |
| Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín. | If you go even further, it turns into this green garden. |
| A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| Una ventana se convierte en activa cuando se pulsa sobre ella. | A window becomes active when you click into it. |
| Todo lo que sucede digitalmente se convierte en, o es una depresentación de, un uno y un cero. | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
| Los otros niños se burlan del chico nuevo y, en respuesta, Damien convierte Kenny en un ornitorrinco. | The other boys mock the new kid and, in response, Damien turns Kenny into a duck billed platypus. |
| Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros. | When a fool has high self esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger. |
| Bien. Se está poniendo más fuerte cada vez hasta el punto en que realmente se convierte en un factor motivante. | Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor. |
| Más tarde, se conoce que posee un chip en su cabeza y se convierte en el comunicador o transmisor oficial. | Later, it becomes known that a chip is in his head, and he becomes the Communicator or Transmitter. |
| Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso. | A car is a machine for turning fuel into obesity. |
| Un mapa MIDI convierte eventos MIDI en otros eventos MIDI . | A MIDI map is something that maps MIDI events in other MIDI events. |
| Convierte un caracter latino a un símbolo griego | Converts a Latin character to a Greek symbol. |
| Su tratamiento para el tema convierte un performance de Los Pepiniyoz en el Club 77 de Río Piedras en un artefacto antiguo, como si se tratara de un clásico de MTV grabado a VHS para luego sufrir las consecuencias del uso excesivo. | His visual effects for the song turn a performance of Los Pepiniyoz at Club 77 in Rio Piedras into an ancient artifact, as if it were an MTV classic recorded in VHS and then suffered the consequences of excessive playback. |
| Es ahí donde la economía se convierte en política económica. | This is where economics becomes political economy. |
| Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia. | And when you give yourself over to that deception, it becomes magic. |
| lo que se convierte en una exótica y gélida rutina. | It makes for an exotic and chilly commute. |
Búsquedas relacionadas : Se Convierte En - Se Convierte En Un Reto - Se Convierte En Un Medio - Se Convierte En Un Mínimo - Se Convierte En Un éxito - Se Convierte En Un Miembro - Se Convierte En Un Problema - Se Convierte En Un Desafío - Se Convierte En Un Problema - Se Convierte En Un Activo - Se Convierte - Se Convierte En Realidad - Se Convierte En Dominante - Se Convierte En Clave
