Translation of "se creará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En su escritorio se creará un icono nuevo. | A new icon will be created on your desktop. |
| La nueva colección se creará con el nombre | Your new collection will be created with this name |
| Al activarse la primera vez, se creará el terminal. | When activated the first time, the terminal will be created. |
| La ruta seleccionada no existe, se creará un nuevo Maildir. | The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created. |
| Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas. | Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it. |
| Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva. | It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. |
| No se pudo abrir el archivo de teclado, se creará un nuevo archivo. | Could not open the keyboard file, creating a new one instead. |
| No se pudo abrir el archivo para la lección, se creará un nuevo archivo. | Could not open the lecture file, creating a new one instead. |
| Con este fin se creará un grupo de con tacto de DCV . | A CSD Contact Group will be set up for that purpose . |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then (you will know) how God will raise the last raising (of the dead). |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then God will bring about the next existence. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will originate the Everlasting Life. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will produce the final creation. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then God will bring into being your second life. |
| Se creará un enlace en el panel, dejando el original en su lugar. | A link will be made on the panel, leaving the original in place. |
| Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario para combinar los diccionarios existentes. | If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries. |
| La inversión del gobierno creará muchos empleos. | The government's investment will create many jobs. |
| Su autosuficiencia no le creará muchos amigos. | His complacency won't make him many friends. |
| El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités . | The Governing Council shall establish and dissolve committees . |
| Creará 100 o 200 puestos de trabajo más. | She will create another 100, 200 more jobs. |
| Esto creará una nueva tarea de nivel superior. | This will create a new top level task. |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | But they say When we have mingled with the earth, shall we be created anew? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say, 'What, when we have gone astray in the earth, shall we indeed be in a new creation?' |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say when we are vanished in the earth, shall we then be raised in a new creation? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say When we are (dead and become) lost in the earth, shall we indeed be recreated anew? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say, When we are lost into the earth, shall we be in a new creation? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say Shall we be created afresh after we have become lost in the earth? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say When we are lost in the earth, how can we then be re created? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say, When we have been lost in the dust, shall we be indeed created anew? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say, When we are lost within the earth, will we indeed be recreated in a new creation? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They have said, How can we be brought to life again after we have been lost in the earth? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say What! when we have become lost in the earth, shall we then certainly be in a new creation? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say, When we are lost in the earth, how can we then be recreated? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say What! when we lie, hidden and lost, in the earth, shall we indeed be in a Creation renewed? |
| Crear un documento nuevo se creará un documento nuevo y contendrá toda la salida del guión. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Creará mi archivo. zip si no existe y luego se le añadirán foto1. jpg y texto. txt. | Will create my archive. zip if does not exist and then add photo1. jpg and text. txt to it. |
| Seleccione el directorio cuyos contenidos deben representarse por este recurso. Si el directorio no existe, se creará. | Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created. |
| Se subrayarán los intereses estratégicos comunes, se resaltarán los beneficios económicos mutuos, se creará una opinión pública positiva y se fomentarán más los intercambios. | He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically save current document on close. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically create a backup. |
| Esto creará una nueva subtarea para la tarea actualmente seleccionada | This will create a new subtask to the current selected task. |
| Para ello, se creará una nueva Sección y su trabajo actual se perderá si no lo almacena como un PuntoDeGuardado. Desea continuar? | To perform this, a new Section will be created and your current work may be lost if you do n't have saved it as a Savepoint. Continue? |
| se creará en PHS una estructura unificada de gestión que permita el pleno desarrollo de sinergias en la consolidación, | establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation, |
| Crear creará un tema que contiene sus opciones actuales de escritorio. | Create will create a theme that contains your current desktop settings. |
