Él se cuenta entre mis amigos.	He is included among my friends.
Se nos cuenta que hay una enorme diferencia social entre Jimmy y Alison.	It becomes apparent that there is a huge social gulf between Jimmy and Alison.
Cuenta con particular apoyo entre las votantes.	Her support is particularly strong among women voters.
E. multiflora se cuenta entre las plantas nutracéuticas que los chinos usan como alimento y medicina.	E. multiflora is among the nutraceutical plants that Chinese use both for food and medicine.
Este libro cuenta entre los mejores de su obra.	This book counts among the best of his work.
La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes.	The account creation is done using the edition panel below the accounts list.
La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes.	The account the operation is made on. Select it from the list of existing accounts.
Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo.	New York is among the largest cities in the world.
No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos.	I didn't realize the difference between them.
La cuenta se desactivará	Account disabled
Cómo se dieron cuenta?	How had they noticed?
El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.	National pride counts among those things which I don't understand.
Date cuenta que tienes un espacio de sobra entre las 2 palabras.	Note that you have an extra space between these two words.
También siguió dando clases particulares en su casa en Ginebra el violonchelista británico Julian Lloyd Webber se cuenta entre sus discípulos.	Till the end, he taught privately at his home in Geneva the British cellist Julian Lloyd Webber was among his pupils.
Exclusión del espacio porque el interés se centraba en degradaciones locales, puntuales, sin tener en cuenta los vínculos existentes entre los	Furthermore, given the differences existing between the Member States and which have come to light in past months, it seems to me that the proposal that the European Parliament can make on this matter, could be a step forward and constitute an agreement able to overcome the divisions and differences between the Member States.
No, no se dan cuenta.	They do not comprehend.
No, no se dan cuenta.	In fact, they do not know.
No, no se dan cuenta.	Nay, but they are not aware.
No, no se dan cuenta.	Aye! they perceive not.
No, no se dan cuenta.	Nay, but they perceive not.
No, no se dan cuenta.	In fact, they have no idea.
No, no se dan cuenta.	Nay, they do not perceive the reality of the matter.
Pero no se dan cuenta.	But they perceive not.
No, no se dan cuenta.	No, they are not aware!
No, no se dan cuenta.	No, they are not aware.
No, no se dan cuenta.	Rather, they do not perceive.
No, no se dan cuenta.	Nay, they do not perceive.
No, no se dan cuenta.	No indeed. But they do not understand.
No, no se dan cuenta.	Nay, they do not understand.
Se dio cuenta en seguida.	He noticed straight away.
No se seleccionó una cuenta	No account selected
Te has dado cuenta que te sobra un espacio entre las dos palabras?	Note that you have an extra space between these two words.
Entre más lo pensé, me di cuenta de que no, aún es importante.	The more I thought about it, I realized, no, it's still important.
b ) entre la cuenta del módulo de pagos y las subcuentas del partici pante	( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts
b ) entre la cuenta del módulo de pagos y las subcuentas del parti cipante	( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts
No se puede eliminar la cuenta.	Cannot remove the account.
No se puede crear la cuenta	Unable to create account
No se puede localizar la cuenta	Unable to locate account
Cuenta que a los habitantes de Gaza el lugar les gusta tanto que nunca se van, y luego agrega entre paréntesis porque no se les permite hacerlo .	He describes the people of Gaza as liking it so much they never leave, before adding between parentheses because they're not allowed to .
Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria ( otros activos ) y se abonarán en la cuenta de revalorización .	In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account .
17 ) La liquidación entre sistemas entre dos SV que utilicen el modelo integrado solo podrá iniciarla un SV ( o su BCSV en su nombre ) en cuya cuenta espejo se haga un adeudo .	( 17 ) Cross system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose mirror account is debited .
Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando.	It will realize autonomously that it's being pushed.
Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .	In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account as other assets and a credit to the revaluation account .
Para cuando Darwin murió, sus ideas habían cobrado un peso importante entre los psicólogos y los neurocientíficos aunque ellos no siempre se dieran cuenta.	By the time Darwin died, his ideas had gained significant influence among psychologists and neuroscientists even if they did not always fully realize it.
La inestabilidad en Medio Oriente tiene muchas causas, pero entre ellas se cuenta la falta de empleos para los jóvenes, en particular, los hombres.	Political instability in the Middle East has many causes, but among them is the lack of jobs for young people, especially young men.

Búsquedas relacionadas : Cuenta Entre - Se Cuenta - Se Cuenta - Transferencia De Cuenta, Entre - Se Divide Entre - Se Reparte Entre - Se Divide Entre - Se Diferencian Entre - Se Debate Entre - Se Destacó Entre - Se Concentra Entre - Se Desvían Entre - Se Intercala Entre

Muestra esta página en español