Translation of "se cuentan entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los puros cubanos se cuentan entre los mejores del mundo. | Cuban cigars are among the best in the world. |
| Y la palabra de ellos carcomerá como gangrena. Entre ellos se cuentan Himeneo y Fileto | and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus |
| Y la palabra de ellos carcomerá como gangrena. Entre ellos se cuentan Himeneo y Fileto | And their word will eat as doth a canker of whom is Hymenaeus and Philetus |
| Entre sus profesores se cuentan Leopold Godowsky, Josef Hofmann, David Saperton, Moriz Rosenthal y Fritz Reiner. | His teachers included Leopold Godowsky, Josef Hofmann, David Saperton, Moriz Rosenthal and Fritz Reiner. |
| Hasta 2015 se cuentan 200.000 emigrantes. | By 2015, they estimate a total of 200,000 emigrants. |
| Nuestros mares, que se cuentan entre los más productivos del mundo, rebosan de cardúmenes de atunes, marlines, dorados y sardinas. | Perairan laut kami yang kaya termasuk salah satu yang paling produktif di dunia, penuh dengan ikan tuna sirip biru, marlin biru, mahi mahi, dan sarden. |
| Hay historias que se cuentan desde un escenario. | There are stories you tell from stages. |
| Y yo diría que las cosas pequeñas cuentan. Realmente cuentan. | And I would say that the small stuff counts. It really does. |
| La cascada Sutherland, al sudoeste de Milford Sound sobre el sendero Milfors, se cuentan entre las de mayor caída en el mundo. | The Sutherland Falls, to the southwest of Milford Sound on the Milford Track, are among the world's highest waterfalls. |
| Entre los muchos compositores que le han dedicado obras se cuentan Sofia Gubaidulina ( Offertorium ) y Luigi Nono ( La lontananza nostálgica utópica futura ). | Among the many composers who have dedicated works to him are Sofia Gubaidulina ( Offertorium ) and Luigi Nono ( La lontananza nostalgica utopica futura ), Alfred Schnittke, Giya Kancheli, Victor Kissine. |
| Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades. | Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages. |
| Dado que tales operaciones se cuentan entre los objetivos de la Directiva, será preciso aclarar que también están incluidas en su ámbito de aplicación. | As these operations fall within the aims of the Directive, it should be clear that it also covers them. |
| Reconociendo que los derechos humanos, el estado de derecho y la democracia están relacionados entre sí, se refuerzan mutuamente y se cuentan entre los valores y principios fundamentales, universales e indivisibles de las Naciones Unidas, | Recognizing that human rights, the rule of law and democracy are interlinked and mutually reinforcing and that they belong to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations, |
| Recalcando que la tolerancia y el fomento del diálogo entre civilizaciones se cuentan entre los elementos más importantes para promover la cooperación y el éxito de la lucha contra el terrorismo, | Emphasizing that tolerance and the enhancement of dialogue among civilizations are among the most important elements in promoting cooperation and success in combating terrorism, |
| Cosas gloriosas se cuentan de ti, oh ciudad de Dios! (Selah | Glorious things are spoken about you, city of God. Selah. |
| Cosas gloriosas se cuentan de ti, oh ciudad de Dios! (Selah | Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| 20. Reafirma que las inversiones en los niños y la realización de sus derechos se cuentan entre los medios más eficaces para erradicar la pobreza | 20. Reaffirms that investments in children and the realization of their rights are among the most effective ways to eradicate poverty |
| En Berlín, cuentan que cada veinte minutos se crea una empresa tecnológica. | In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes. |
| Algunos periodos de tiempo se cuentan con más detalle que otros, en particular, una serie de guerras entre nefitas y lamanitas en el Libro de Alma. | Some periods of time are covered in more detail than others, in particular a series of wars between the Nephites and the Lamanites in the Book of Alma. |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think they will be raised (to life) again |
| No cuentan con ser resucitados | What! Do they not expect that they will be raised? |
| No cuentan con ser resucitados | Do those not think that they shall be raised up |
| No cuentan con ser resucitados | Imagine such men not that they shall be raised up? |
| No cuentan con ser resucitados | Think they not that they will be resurrected (for reckoning), |
| No cuentan con ser resucitados | Do these not know that they will be resurrected? |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not realise that they will be raised to life |
| No cuentan con ser resucitados | Do such (men) not consider that they will be raised again |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not know that they will be resurrected |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think that they will be resurrected |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not realize that they will be resurrected |
| No cuentan con ser resucitados | Do not these think that they shall be raised again |
| No cuentan con ser resucitados | Do such people not realize that they will be raised up, |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think that they will be called to account? |
| Y pueden ver cómo cuentan. | And you can see how they count. |
| Las cuatro Jotas se cuentan como triunfos y no pertenecen a sus palos. | All four Jacks are counted as trumps and do not belong to their suits. |
| Profundamente preocupada también porque las niñas se cuentan entre los más perjudicados en situaciones de pobreza, guerra y conflicto armado, lo que limita sus posibilidades de pleno desarrollo, | Deeply concerned also that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among those most affected and that their potential for full development is thus limited, |
| Al igual que nuestros mundos económicos y políticos, las historias también se definen por el principio de nkali. Cómo se cuentan, quién las cuenta cuándo se cuentan, cuántas historias son contadas en verdad depende del poder. | Like our economic and political worlds, stories too are defined by the principle of nkali How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power. |
| Entre dichos riesgos se cuentan incrementos de los impuestos indirectos superiores a los anunciados hasta ahora y nuevas subidas de los precios del petróleo y de los productos agrícolas . | These upside risks include increases in indirect taxes beyond those anticipated thus far and further increases in oil prices and prices for agricultural products . |
| Los líderes europeos no pueden continuar indefinidamente haciendo grandes transferencias entre los países si no cuentan con un marco político europeo coherente. | Europe s leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | Verily, He is All Wise, All Knower. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | He will surely punish them for their allegations. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | He will soon requite them for all that they (falsely) attribute to Allah. |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | He will reward them for their attribution (of such ordinances unto Him). |
| Él les retribuirá por lo que cuentan. | Soon He will requite them for their allegations. |
Búsquedas relacionadas : Se Cuentan - Días Se Cuentan - Se Cuentan Hacia - No Se Cuentan - Cuentan Miradas - No Cuentan - Que Cuentan - Palabras Cuentan - No Cuentan Para - No Cuentan Cuentos - Cuentan Para Nada - Las Habitaciones Cuentan - Se Divide Entre - Se Reparte Entre
