Translation of "se cumplan" to English language:

Dictionary Spanish-English

Se cumplan - traducción :

Keywords : Fulfilled Demands Fulfill Expect

Examples (External sources, not reviewed)

Que se cumplan todos tus sueños.	May all your dreams come true.
Espero que todos tus sueños se cumplan.	I hope that all your dreams come true.
Algunos deseos es mejor que no se cumplan.	Some wishes really are better left unfulfilled.
Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .	Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .
se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y	the conditions set out in this Title are met, and
Cuando se cumplan los mil años, Satanás será soltado de su prisió	And after the thousand years, Satan will be released from his prison,
Cuando se cumplan los mil años, Satanás será soltado de su prisió	And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
Que cumplan todas estas condiciones	Meet All of the following conditions
Que cumplan alguna de estas condiciones	Meet Any of the following conditions
Todos estamos dispuestos a seguir las reglas, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones.	We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met.
La obtención de dichos datos a nivel nacional se organizará de forma que se cumplan las fechas límite .	The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.	Act straight with them so long as they act straight with you.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.	So long, as they are true to you, stand you true to them.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.	As long as they are upright with you, be upright with them.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.	So long as they are true to you, be true to them. Lo!
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.	So long as they are straight with you, so be straight with them.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.	So as long as they are upright toward you, be upright toward them.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.	If they respect the pact, you too should also follow its terms.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.	As long as they act straight with you, act straight with them.
Que no cumplan ninguna de estas condiciones	None of these conditions are met
VITALONE exigencias que queremos que se cumplan en la Conferencia Intergubernamental e insistimos en ellas.	By the very nature of things, the Commission's power of initiative would thus never be expropriated or challenged by Parliament, and this should perhaps permit a more benign attitude towards granting such a power of initiative to parliamentarians.
Se den las condiciones necesarias para que las infraestructuras existentes cumplan los requisitos de la SEPA .	That the necessary conditions for infrastructures to become SEPA scheme compliant are in place .
Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas	For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas	For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Deseleccionar todos los elementos que cumplan este patrón	Unselect all items matching this pattern
Que no cumplan una o más de estas condiciones	At least one of these conditions is not met
Busque en su colección imágenes que cumplan estas condiciones	Search your collection for pictures meeting the following conditions
En algunos países , existe el riesgo de que no se cumplan los objetivos para corregir los déficit excesivos .	In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .
De conformidad con el procedimiento de déficit excesivo , se exigirá a todos los países que cumplan sus compromisos .	All countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures .
La probabilidad de que no se cumplan los objetivos para el déficit presupuestario y el endeudamiento está aumentando.	The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.
Los demás deberíamos abrigar la esperanza de que se cumplan y se mantengan y seguir dando la lata hasta que así sea.	Cumulatively, they would be transformative.
Construyan estructuras, encuentren gente, construyan equipos y cumplan sus planes.	Build structures, find people, create teams and realize your plans.
todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 .	all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the longer term refinancing operations
De conformidad con el procedimiento de déficit excesivo , se exigirá a todos los países que cumplan los compromisos adquiridos .	Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures .
Constituirás a Aarón y a sus hijos para que cumplan con su sacerdocio. El extraño que se acerque será muerto.	You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death.
Constituirás a Aarón y a sus hijos para que cumplan con su sacerdocio. El extraño que se acerque será muerto.	And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos .	European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements .
No son aptos los billetes en euros que no cumplan estos criterios .	Euro banknotes not meeting these criteria are unfit .
Según la Declaración de Principios para la Observación Internacional de Elecciones de 2005, un control confiable requiere que se cumplan cinco criterios.	According to the 2005 Declaration of Principles of International Election Observations, credible monitoring requires that five criteria be met.
Los instrumentos admisibles deben también permitir la cancelación de pagos o su reembolso , siempre que se cumplan los requisitos mínimos de capital .	Eligible instruments should also allow to cancel payments or to redeem them so long as minimum capital requirements are complied with .
Pero todo esto ha ocurrido para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos le abandonaron y huyeron	But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled.
Pero todo esto ha ocurrido para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos le abandonaron y huyeron	But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
La Conferencia terminó hace aproximadamente un año y el pueblo de Yemen aún está esperando que los resultados de NDC se cumplan.	The Conference ended almost a year ago, and the people of Yemen are still waiting for the outcomes of the NDC to be realized.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.	So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.	Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing.

Búsquedas relacionadas : No Se Cumplan - No Se Cumplan - Siempre Que Se Cumplan - Se Cumplan Las Obligaciones - Se Cumplan Las Especificaciones - Siempre Que Se Cumplan - Se Cumplan Los Plazos - Se Cumplan Las Normas - Siempre Que Se Cumplan - Se Cumplan Las Regulaciones - No Cumplan - Que Cumplan

Muestra esta página en español