Translation of "se cumple el requisito" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Requisito - traducción :
Requirement

Requisito - traducción :
Requisite

Keywords : Meets Fulfill Promises Turning Keeps Requirement Requisite Qualification Requirements Required

  Examples (External sources, not reviewed)

La orden de Alá se cumple!
God's command is to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!
And the ordinance of Allah was to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!
And the Commandment of Allah is always executed.
La orden de Alá se cumple!
And Allah's Command must be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!
The command of God is always done.
La orden de Alá se cumple!
The command of God was fulfilled.
La orden de Alá se cumple!
Bear in mind that Allah's command is done.
La orden de Alá se cumple!
And Allah's command was bound to be accomplished.
La orden de Alá se cumple!
The commandment of Allah is always executed.
La orden de Alá se cumple!
The commandment of Allah must be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!
And the command of Allah is done.
La orden de Alá se cumple!
The decree of Allah must be done.
La orden de Alá se cumple!
And ever is the decree of Allah accomplished.
La orden de Alá se cumple!
And ever is the command of Allah accomplished.
La orden de Alá se cumple!
God's decree has already been issued.
La orden de Alá se cumple!
The commandment of God must be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!
And Allah's command must be fulfilled.
Se deberían incluir sanciones si el compromiso no se cumple en el futuro.
This arrangement should include sanctions if the commit ment fails in the future.
El segundo requisito muy distinto.
The second requirement is very different.
El BCN verificará periódicamente este requisito .
This requirement will be periodically monitored by the NCB .
Devuelve TRUE cuando se cumple, FALSE cuando falla.
Returns TRUE on success, FALSE on failure.
A menudo queremos ejecutar una sentencia si se cumple una cierta condicion, y una sentencia distinta si la condición no se cumple.
Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met.
Feliz cumple!
Happy Birthday!
El gobierno Modi cumple un año
म द सरक र क एक स ल
El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros .
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .
El presente informe responde a este requisito .
The present report responds to that requirement .
Si se pone de manifiesto que esta condición no se cumple, el acto no será adoptado.
If that proves not to be the case, the act shall not be adopted.
Cumple tu promesa.
Abide by your promise.
Cumple tus promesas.
Keep your promises.
CouchSurfing es como hablar esperanto, es un sueño que se cumple el pueblo universal.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true the global village.
Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos.
Then, they transgress therein, and thus the word (of torment) is justified against it (them). Then We destroy it with complete destruction.
Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos.
But they commit transgression in it, and so the word becomes due against it, and We destroy it utterly.
Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos.
Thus it becomes deserving to destruction and We destroy its very foundations.
Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito .
For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement .
Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 .
Monthly data requirements , see Table 1 .
Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 .
States Monthly data requirements , see Table 1 .
Requisito de datos trimestrales , véase el cuadro 2 .
Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 .
Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 5a .
Monthly data requirements , see Table 5a .
El 1 de enero de 2009 se cumple el 10º aniversario del euro y del Eurosistema .
1 January 2009 will be the 10th anniversary of the euro and of the Eurosystem .
En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .
En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .
e) El Estado cuya responsabilidad se invoca haya renunciado al requisito de que se agoten los recursos internos.
(e) The State alleged to be responsible has waived the requirement that local remedies be exhausted.
La propuesta cumple el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331
Nunca cumple sus promesas.
He never keeps his word.
Cumple casi cincuenta años.
He's pushing fifty.

 

Búsquedas relacionadas : Requisito Se Cumple - Requisito Se Cumple - Requisito Se Cumple - Requisito No Se Cumple - Se Cumple - Se Cumple - Se Cumple - Se Cumple El Criterio - Se Cumple El Acuerdo - Se Da El Requisito - Condición Se Cumple - Entonces Se Cumple - Condición Se Cumple - Hoy Se Cumple
Muestra esta página en español Muestra esta página en español