Translation of "se cumple que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La orden de Alá se cumple! | God's command is to be fulfilled. |
| La orden de Alá se cumple! | And the ordinance of Allah was to be fulfilled. |
| La orden de Alá se cumple! | And the Commandment of Allah is always executed. |
| La orden de Alá se cumple! | And Allah's Command must be fulfilled. |
| La orden de Alá se cumple! | The command of God is always done. |
| La orden de Alá se cumple! | The command of God was fulfilled. |
| La orden de Alá se cumple! | Bear in mind that Allah's command is done. |
| La orden de Alá se cumple! | And Allah's command was bound to be accomplished. |
| La orden de Alá se cumple! | The commandment of Allah is always executed. |
| La orden de Alá se cumple! | The commandment of Allah must be fulfilled. |
| La orden de Alá se cumple! | And the command of Allah is done. |
| La orden de Alá se cumple! | The decree of Allah must be done. |
| La orden de Alá se cumple! | And ever is the decree of Allah accomplished. |
| La orden de Alá se cumple! | And ever is the command of Allah accomplished. |
| La orden de Alá se cumple! | God's decree has already been issued. |
| La orden de Alá se cumple! | The commandment of God must be fulfilled. |
| La orden de Alá se cumple! | And Allah's command must be fulfilled. |
| Devuelve TRUE cuando se cumple, FALSE cuando falla. | Returns TRUE on success, FALSE on failure. |
| A menudo queremos ejecutar una sentencia si se cumple una cierta condicion, y una sentencia distinta si la condición no se cumple. | Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met. |
| Feliz cumple! | Happy Birthday! |
| Si se pone de manifiesto que esta condición no se cumple, el acto no será adoptado. | If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. |
| Tom hace muchas promesas que no cumple. | Tom makes lots of promises he doesn't keep. |
| Cumple tu promesa. | Abide by your promise. |
| Cumple tus promesas. | Keep your promises. |
| CouchSurfing es como hablar esperanto, es un sueño que se cumple el pueblo universal. | CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true the global village. |
| Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos. | Then, they transgress therein, and thus the word (of torment) is justified against it (them). Then We destroy it with complete destruction. |
| Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos. | But they commit transgression in it, and so the word becomes due against it, and We destroy it utterly. |
| Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos. | Thus it becomes deserving to destruction and We destroy its very foundations. |
| Se deberían incluir sanciones si el compromiso no se cumple en el futuro. | This arrangement should include sanctions if the commit ment fails in the future. |
| Es un hombre que siempre cumple sus promesas. | He's a man of his word. |
| Esto es lo que cumple con su promesa. | This is what keeps its promise. |
| La propuesta cumple el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación . | The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 |
| Nunca cumple sus promesas. | He never keeps his word. |
| Cumple casi cincuenta años. | He's pushing fifty. |
| Cumple con su deber. | He does his duty. |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Mañana cumple 4 años. | He turns four tomorrow. |
| Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' Czech Republic Denmark Germany Estonia Greece Spain France Ireland Italy Cyprus |
| Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . |
| Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . |
| Dado que la propuesta se ajusta a los objetivos de la PPC, se considera que cumple el principio de proporcionalidad. | As the proposal will serve the objectives of the CFP it is found to comply with the principle of proportionality. |
| Y yo diría que esta idea sí que lo cumple. | And I would submit that this idea does this. |
| Cumple tu promesa a tu siervo que te teme | Fulfill your promise to your servant, that you may be feared. |
| Cumple tu promesa a tu siervo que te teme | Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear. |
