Translation of "se cumplen reglas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resalta en rojo las celdas cuyos valores no cumplen las reglas | Highlight cells which values are against the rules in red |
| La vista de filtros muestra las entradas que cumplen ciertas reglas de filtrado. | The Filter View shows the entries which meet certain filter rules. |
| Los sueños no siempre se cumplen. | Dreams are not always fulfilled. |
| Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió. | A hundred years have passed since the Titanic sank. |
| La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones . | The Commission considers that the conditions have now been met . |
| La dirigencia europea intentó llenar este vacío institucional con reglas complejas y poco creíbles, que a menudo no se cumplen y que, a pesar de esto, terminan asfixiando a los países necesitados. | Europe s leaders have tried to fill this institutional lacuna with complex, non credible rules that often fail to bind, and that, despite this failure, end up suffocating member states in need. |
| Quién se inventó estas reglas? | Who made up these rules? |
| Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . | 13a . |
| Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . | This option is applicable if the following conditions are met . |
| Se supone que sabemos las reglas. | We are supposed to know the rules. |
| Las reglas se aplican a todos. | Rules apply to everyone. |
| Las reglas son las reglas. | Rules are rules. |
| Puede copiar conjuntos de reglas completos o reglas individuales dentro de un conjunto. Ya que los conjuntos de reglas predefinidos son inmutables, sólo se pueden copiar reglas sueltas dentro de conjuntos personalizados. | You can copy entire rulesets or single rules within a ruleset. Since predefined rulesets are immutable, single rules can only be copied within customized rulesets. |
| Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción | Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| CARICATURA Hoy se cumplen 29 años desde que el NRM asumió el poder. | CARTOON Today, marks 29 years since the NRM assumed power. chrisatuk NRM29 pic.twitter.com Kf2ivmpDzz Daily Monitor ( DailyMonitor) January 26, 2015 |
| Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen. | Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. |
| Muchos políticos no cumplen sus promesas. | Many politicians don't keep their promises. |
| Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas . | Several more sophisticated rules have been developed since then . |
| Y la moralidad se relaciona con estas reglas. | And morality relates to these truths. |
| Reglas | Rules |
| Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. | Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. |
| Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas | From which section a setting is actually taken is determined by these rules |
| constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. | build a list of applicable rules from meld rules and hand rules |
| Los avatares cumplen también una función similar. | Avatars too have a similar function. |
| Quiero decir, se pueden tener reglas sobre la creatividad? | I mean, can you have rules about creativity? |
| Se abrirá el diálogo para las reglas de puntuación. | The dialog to edit the scoring rules will be opened. |
| Tenemos reglas. | We have rules. |
| Hay reglas. | There are rules. |
| Reglas CSS | CSS Rules |
| Reglas generales | General rules |
| Reglas generales | General Rules |
| Reglas dinámicas | Dynamic rules |
| Mostrar reglas | Show rulers |
| Mostrar reglas | Show rulers |
| Reglas oficiales | Official rules |
| Reglas tradicionales | Traditional rules |
| Reglas KGoldrunner | KGoldrunner rules |
| Reglas tradicionales | Traditional Rules |
| Definir reglas... | Define Rules... |
| Reglas existentes | Existing rules |
| Reglas utilizadaskmj | Used Rules |
| Reglas manuales | Manual Rules |
| Reconociendo que en abril de 2004 se cumplen diez años del genocidio cometido en Rwanda, | Recognizing that April 2004 is the tenth anniversary of the genocide in Rwanda, |
| su BCN no cumplen este requisito del Tratado . | ESCB . ESCB . |
| Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas. | There are many politicians who don't keep their promises. |
