Translation of "se dé curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Curso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Dé curso plenamente a las recomendaciones del Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos sobre la Detención Arbitraria | (b) To respond fully to the recommendations of the Working Group on Arbitrary Detention of the Commission on Human Rights |
| Esperemos que Tom no se dé cuenta. | Hopefully, Tom won't notice anything. |
| Vamos, dile a Tom que se dé prisa. | Just tell Tom to hurry up. |
| Dé té. | Give tea. |
| Dé ejemplos. | Give examples. |
| Entonces, qué hace que la gente se dé cuenta? | So what makes people notice? |
| Se anotó en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso. | Many of the bedouin Arabs came with excuses, seeking leave to stay behind. |
| Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso. | And those among the wandering Arabs who had an excuse came in order that permission might be granted them. |
| Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso. | Some of the dwellers of the desert (who were not able to join the army) came to the Prophet seeking exemption from taking part in the battle. |
| Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso. | Some of the desert Arabs, too, came to make excuses, asking to be granted exemption. |
| Ella se inscribió en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Tom ya se ha inscrito para ese curso. | Tom has already signed up for that class. |
| Y entonces, qué hace que la gente no se dé cuenta? | Okay, so what makes people not notice? |
| Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF . | The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS . |
| No me lo dé. | Don't give me that. |
| Discuta y dé ejemplos. | Discuss and give examples. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| No tardará mucho antes de que él se dé cuenta del error. | It won't be long before he realizes the mistake. |
| Me gusta jugar al tenis, aunque no se me dé nada bien. | I like playing tennis, though I'm not very good at it. |
| Sos libre de vivir tu vida como se te dé la gana. | You're free to live your life the way you want. |
| Él va a volver cuando se dé cuenta de lo que hizo. | He will come back when he realizes what he did. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . | Over the class='bold'>course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Eso se aprende en el primer curso de Derecho, señor Colombo. | I do not know whether this was because I am the bravest among us, but I was certainly the only one. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | cursed they shalt be, and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | They are cursed wherever they are found, they should be captured and killed outright. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | They shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | cursed wherever they are found, they will be seized and put to death. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed wherever they are found, being seized and massacred completely. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed. |
| Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, | They shall have a curse on them whenever they are found, they shall be seized and slain (without mercy). |
| Pulse aquí para añadir una nueva nacionalidad. Se pedirá que le dé un nombre. | Click here to add a new nationality. You will be prompted for its name. |
Búsquedas relacionadas : Que Se Dé - Se Le Dé Permiso - Se Le Dé Permiso - Licencia Dé - Empresa Dé - Contacto Dé - Dé Un Aspecto - Que No Dé - Dé Por Satisfecha - Estación Dé Batalla - Dé Un Pitido - Cuando Dé A Luz - Dé A Cada Uno - Dé Un Clic Sobre
