Translation of "se da por sentado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sentado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Gobierno da por sentado que así seguirá haciéndose en el futuro . | The Government takes it for granted that this shall also be the case in the future . |
| La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás. | Conceited people take it for granted that they are superior to others. |
| CARACAS El pez no sabe que vive en el agua, lo da por sentado. | CARACAS Fish do not know they are in water. They take it for granted. |
| Pero ese planteamiento también da por sentado que los dictadores son más estúpidos de lo que son. | But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are. |
| Se da por sentado que las fábricas chinas son opresoras, y que nuestro deseo de productos baratos es lo que las hace así. | It's taken for granted that Chinese factories are oppressive, and that it's our desire for cheap goods that makes them so. |
| Quédese sentado, por favor. | Remain seated, please. |
| Quedate sentado, por favor. | Remain seated, please. |
| Quédate sentado, por favor. | Remain seated, please. |
| O algo como Sentado, sentado, sentado . | Or they go, Sit, sit, sit. |
| No doy nada por sentado. | I don't take things for granted. |
| y la damos por sentado. | We can take it completely for granted. |
| Rami tomó nada por sentado. | Rami took nothing for granted. |
| Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado. | So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted. |
| Hemos pre sentado al Pleno mi enmienda n 66, aunque fue vota da negativamente en comisión por consejo del representante de la Comisión. | We have tabled my Amendment 66 in plenary, although it was rejected in committee on the advice of the Commission's representative. |
| Le dicen Sentado, Sentado . | You know, Sit, sit. |
| Di por sentado que era gratis. | I assumed it was free. |
| Di por sentado que era gratis. | I assumed that it was free. |
| Los programadores dan esto por sentado. | Programmers take this capability for granted. |
| Cuánto damos por sentado en EE. | How much we take for granted in US Karen Attiah ( KarenAttiah) March 28, 2015 |
| Damos por sentado que la televisión existe. | We take it for granted that television exists. |
| Di por sentado que adoraban a Hannah. | I took it for granted that they adored Hannah. |
| Dieron por sentado que Sami era homosexual. | They assumed that Sami was a homosexual. |
| Pero no. Damos por sentado nuestra conciencia. | But we don't. We take our consciousness for granted. |
| Y contestan No se... creo que sentado . | And people say, Well, I don't know, to sit, I guess. |
| Por qué se te da tan bien eso? | Why are you so good at doing that? |
| Así que, por qué se da este caso? | Why is that the case? |
| Éste es otro elemento que en la actualidad tampoco se puede dar por sentado. | That, too, can no longer be taken for granted. |
| Las otras cosas que dieron por sentado, y esta pequeña lección es para mostrarles que ustedes dan por sentado algunas cosas | The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions. |
| Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo. | Until recently we took oil for granted. |
| Doy por sentado que mi respuesta es correcta. | I take for granted that my answer is correct. |
| Doy por sentado que la gente es honesta. | I take it for granted that people are honest. |
| Di por sentado que me darían un recibo. | I took for granted that they would give me a receipt. |
| Di por sentado que él cumpliría su palabra. | I took it for granted that he would keep his word. |
| El anciano estaba sentado, rodeado por los niños. | The old man sat surrounded by the children. |
| Daba por sentado que Tom podía hablar francés. | I took it for granted that Tom could speak French. |
| Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado. | Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. |
| Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio. | We take it for granted that he will succeed in his business. |
| Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda. | I took it for granted that she would come to our wedding. |
| Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía. | I assume Argentina will beat Turkey. |
| Sigue sentado! | Remain seated! |
| Siga sentado! | Remain seated! |
| Se trata de un juego que ya se da por descontado, de | And when I say Europe I do not only or mainly mean Parliament I am also referring to the commitments the |
| Le decimos sentado , en el sofá. sentado y sobamos su panza. sentado . y tiro una pelota de tenis, sentado , y entonces saluda a otro perro. | So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog. |
| Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas. | Shameful that no fellow passenger stood up for them. |
| Él frecuentemente se queda sentado durante horas leyendo libros. | He often sits for many hours reading books. |
Búsquedas relacionadas : Da Por Sentado - Se Da Por Sentado (p) - Supuestos Que Se Da Por Sentado - Se Da Por - Por Sentado - Se Da Por Buena - Se Da Por Graves - Nada Por Sentado - Tomó Por Sentado - Darlo Por Sentado - Dar Por Sentado - Se Han Sentado - Se Ha Sentado - Sentado
