Translation of "se dará cuenta" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cuenta - traducción :
Account

Cuenta - traducción :
Bill

Cuenta - traducción :
Tally

Dará - traducción :
Shall give

Keywords : Account Count Realise Notice Noticed Notice Giving Chance Money

  Examples (External sources, not reviewed)

Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando.
It will realize autonomously that it's being pushed.
Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuán solo estoy.
I wonder if Tom realizes how lonely I am.
La mayoría de la gente no se dará cuenta de eso.
Most people won't notice that.
Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuántas horas al día trabajo.
I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
Me pregunto si Mary se dará cuenta de cuán pobre es Tom en verdad.
I wonder if Mary realizes how poor Tom really is.
Y por lo tanto, lo que pasa es que alguien se dará cuenta del cambio rápidamente, y simplemente lo deshará.
And therefore, what happens is someone will notice the change very quickly, and then they'll just simply revert the change.
Se lo dará a Jack.
She will give it to Jack.
Les indigna que el mundo pronto se dará cuenta de que Israel es la esperanza para la democracia en Oriente Medio.
It angers them that the world will soon find out that Israel is the hope for democracy in the Middle East.
Se dará cuenta de que no hay archivos reales en la carpeta. Todos son enlaces a scripts en la carpeta init. d.
What you'll notice is that there are no real files in the folder. Everything there is a link to one of the scripts in the init. d folder.
Pero se les dará algo sólo parecido.
And it is given to them in likeness.
Pero se les dará algo sólo parecido.
These fruits are produced very much like them (those we had before).
Pero esto no se dará por sí solo.
Yet this will not happen automatically.
El procedimiento de conciliación se dará por terminado
The conciliation proceedings are terminated
Ella no se dará por vencido con facilidad.
She won't give up easily.
Pero es difícil predecir cuándo se dará esa transición.
But predicting the timing of this transition is difficult.
Igual tratamiento se dará a los valores no negociables .
The same treatment shall apply to non marketable securities .
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Given water from the boiling spring to drink.
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Made to drink water from the boiling hot spring.
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
watered at a boiling fountain,
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Given to drink of a spring fiercely boiling.
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
They will be given to drink from a boiling spring,
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Given to drink from a flaming spring.
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
their drink shall be from a boiling spring.
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Drinking from a boiling spring,
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
and made to drink from a boiling spring.
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
that is fueled from a tremendously hot fountain,
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
They will be given drink from a boiling spring.
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
and will be made to drink from a fiercely boiling spring.
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Made to drink from a boiling spring.
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
and will be made to drink from a boiling spring,
Se les dará de beber de una fuente hirviente.
The while they are given, to drink, of a boiling hot spring,
La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
The meeting will take place next Sunday.
En alguna ocasión cuando use el preprocesador normal se dará cuenta de que el preprocesador de coincidencia de líneas verá la salida del preprocesador normal como entrada.
In the rare cases where you use a normal preprocessor note that the line matching preprocessor sees the output of the normal preprocessor as input.
Solo se dará acceso al crédito intradía en días hábiles .
Access to intraday credit may only be granted on business days .
Igual tratamiento se dará a los valores no ne gociables .
The same treatment shall apply to non marketable securities . Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They will be served the choicest wine, sealed
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
as they are given to drink of a wine sealed
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They will be given to drink of pure wine, sealed.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They will be given to drink pure sealed wine.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They will be given to drink a sealed wine.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They will be served a drink of the finest sealed wine,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They are given to drink of a pure wine, sealed,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They will be served with a sealed pure wine,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They shall be given to drink of a wine that is sealed,

 

Búsquedas relacionadas : Se Dará - Se Dará Prioridad - Se Dará Información - Se Dará Prioridad - Aún Se Dará - Se Dará Prioridad - Se Les Dará - Pronto Se Dará - Se Cuenta - Se Cuenta - Se Dará A Conocer - Se Dará Más Adelante
Muestra esta página en español Muestra esta página en español