Translation of "se debe indicar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debe indicar un nombre de archivo. | You must specify a filename. |
| Debe indicar una operación correctaidentifier separator in error message | Must specify a correct operation |
| Indicar si la vista de libretas de direcciones debe estar visible. | Toggle whether the address books view shall be visible. |
| Debe indicar una copia local del directorio antes de usar esta función. | You have to set a local working copy directory before you can use this function! |
| Debe indicar una ruta con permiso de escritura para su archivo de salida. | You must specify a writable path for your output file. |
| Use este campo para indicar la dirección IP que debe usar esta computadora. | Use this field to specify the IP address that should be used by this computer. |
| Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail. | Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option. |
| Marque Sólo fecha para indicar que la alarma sólo debe tener fecha, no hora. | Check Date only to specify that the alarm should only have a date, not a time. |
| Debe indicar al menos una de las opciones print menu id, print menu name o highlight | You must specify at least one of print menu id, print menu name or highlight |
| Indicar manualmente | Specify Manually |
| En estos casos absolutamente excepcionales , la autoridad que efectúa la consulta debe indicar las razones que justifican la urgencia . | In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter . |
| Debe indicarse exactamente de qué diferencia se trata , es decir , que se requiere la modificación ( qué atributo se modifica y cuál debe ser el valor ) o que se debe eliminar el registro ( indicar por qué ) , etc. Si falta alguna sucursal extranjera , se deben añadir todos los detalles del registro en el informe 3 ( es decir , como un registro adicional ) . | Please indicate exactly what the difference is , i.e. modification is required ( which attribute is modified and what the value should be ) , or record should be deleted ( specify why ) , etc. If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 3 ( i.e. as an additional record ) . |
| También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas . | It should also indicate whether the figures have been grossed up . |
| Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto? | What is the situation in this regard ? |
| Define las opciones de sonido predefinidas. Tenga en cuenta que se debe indicar un archivo de sonido predefinido aunque el tipo de sonido no sea Archivo de sonido. | Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file. |
| A ese respecto, la Unión Europea debe indicar claramente su disposición a tomar la iniciativa para suavizar y levantar las restricciones aplicadas al Irán, si bien se debe hacerlo, evidentemente, en estrecha coordinación con los socios de Europa. | Here, the European Union should clearly signal its readiness to take the lead in easing and lifting restrictions on Iran, though this obviously must be done in close coordination with Europe s partners. |
| Indicar las series infinitas | Indicate infinite series |
| Marcar si la foto debe ser pública o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes | Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | To God leads the right path, though some deviate. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | God's it is to show the way and some do swerve from it. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | It is for God to point out the paths, but some of them are flawed. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | It rests with Allah alone to show you the Right Way, even when there are many crooked ways. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | And Allah's is the direction of the way, and some (roads) go not straight. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | It is for Allah to show the way. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | And upon Allah is the direction of the right way, and among the various paths are those deviating. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | Some paths lead away from God but one must follow the path that leads to God. |
| A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. | The straight way leads to God and there are ways which deviate from the right course. |
| Indicar el tipo de grupo | Indicate group category |
| Indicar el directorio de pruebas... | Specify tests Directory... |
| Al configurar una alarma, puede elegir si debe repetirse, y si la alarma debería cancelarse si no puede dispararse en el momento planificado. Para alarmas de visualización, puede teclear en un mensaje de texto, indicar un archivo de texto o de imagen para mostrar, o indicar una orden cuya salida se visualizará. También puede seleccionar el color del mensaje de alarma, si se debe reproducir un sonido o leer el mensaje. | When configuring an alarm, you can choose whether it should repeat, and whether the alarm should be canceled if it cannot be triggered at its scheduled time. For display alarms, you can type in a message text, specify a text or image file to display, or specify a command whose output should be displayed. You can also choose the color of the alarm message, and whether to play a sound or speak the message. |
| Establece el color de la línea que se usa para indicar errores ortográficos. | Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes. |
| Seleccione Duración para indicar el período total de tiempo en el que se debe producir la alarma. Tiene que ser un múltiplo exacto del intervalo de repetición. Se redondeará automáticamente hacia abajo cuando pulse sobre Aceptar. | Select Duration to enter the total time period during which the alarm should be repeated. This need not be an exact multiple of the repetition interval it will automatically be rounded down when you click OK. |
| Marcar si la foto debe ser visible para la familia o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes | Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images |
| Marcar si la foto debe ser visible para los amigos o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes | Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| Error Tiene que indicar un receptor. | Error You need to specify a recipient. |
| Error tiene que indicar un mensaje. | Error You need to specify a message. |
| Indicar que la contraseña es errónea | Claim password was erroneous |
| No puede indicar una tabla aquí. | You cannot specify a table here. |
| Tiene que indicar una región válida. | You have to specify a valid region. |
| Tiene que indicar una celda válida. | You have to specify a valid cell. |
| Indicar una página personal de prueba | Specify personal test page |
| Debe indicar un nombre de parada para que el desee ver las salidas. Si se enciende la bombilla verde de la derecha, el nombre es válido y podrá ver la lista de salidas. | You need to fill in a stop name for which you want to see the departures. If the green lamp on the right shines, the stop name is valid and will give you a departure list. |
| Se puede usar el tercer parámetro para indicar qué parametros no deben ser extraídos. | Note |
| Marque Hora para indicar una hora a la que la alarma se deba producir. | Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered. |
Búsquedas relacionadas : Debe Indicar - Debe Indicar - Debe Indicar Claramente - Debe Indicar Claramente - Usted Debe Indicar - Usted Debe Indicar - Debe Indicar Con Claridad - Se Ruega Indicar - Se Debe - Se Debe - Se Utiliza Para Indicar
