Translation of "se deben llegar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los huéspedes deben de estar por llegar pronto. | The guests should be arriving soon. |
| Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja. | Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage. |
| Se deben crear reglas para la aportación de prestaciones en los seguros de vida y al final se debería llegar a un mercado común de dichas prestaciones. | Rules were to be created for the provision of life assurance services, and the ultimate intention was a common market in life assurance services. |
| Se debe llegar a un consenso. | A compromise must be reached. |
| Los detalles se harán llegar posteriormente. | Details will be forthcoming. |
| Admitimos que falta mucho para llegar a un sistema operativo, y creo que deben aportarse unos medios mucho mayores para que se encuentre el sistema operativo adecuado. | On the other hand, the Council has made some changes to the Commission's initial proposal, simplifying certain points and clarifying others in the light of the wording adopted for the third framework programme. |
| Y así se podrá llegar a 260! | And there will be 260 of you ! |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Cuántos días se deben recuperar? | Retrieve how many days? |
| La nieve se derritió al llegar la primavera. | The snow melted away when spring came. |
| Se esforzó para llegar temprano a la estación. | He made an effort to get to the station early. |
| Ella se disculpó ante él por llegar tarde. | She apologized to him for being late. |
| El siempre se asegura de llegar a horario. | He always makes sure to come on time. |
| Se puede llegar sin nada y conseguir algo. | You can arrive with nothing and achieve something. |
| Luego se vende y se compra, para después llegar a mí. | It's then sold and bought, and it's then delivered to me. |
| La dirección se negó a llegar a un acuerdo. | The management refused to come to terms. |
| Debemos llegar a cero, aún no se ha acabado . | And until we get to zero, things aren t over. |
| Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde. | One was never be late. Never be late. |
| Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano. | In spring, everyone wakes up early. |
| Al llegar a Osaka, él se dirigió directamente al hotel. | On arriving in Osaka, he went straight to the hotel. |
| Él se apuró para así llegar a tiempo al tren. | He hurried so as to be in time for the train. |
| Cualquier persona de cualquier lugar puede llegar a alcanzar ese punto superior solo con la determinación que tienen en su mente de que deben lograrlo. | Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something. |
| Ahora se hacen las mamografías cuando deben. | The women are very good about getting mammograms now. |
| Se supone que no deben estar fuera . | They aren't supposed to be out at large. |
| Determina dónde se deben usar consejos detallados | Determines whether detailed tooltips should be used |
| Establece si se deben reducir las fracciones. | Set if the fractions need to be reduced. |
| Si se deben reproducir los efectos sonoros. | Whether sound effects should be played. |
| Se deben fusionar o suprimir algunos programas de las NN.UU., mientras que se deben crear otros nuevos relativos a los ODS. | Some UN programs should be merged or closed, while other new SDG related UN programs should be created. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | We have been sending word to them that they may take a warning. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | And We indeed sent down the Word continuously for them, so that they may ponder. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | Now We have brought them the Word haply they may remember. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | And assuredly We have caused the Word to reach them in succession, that haply they may be admonished. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | And indeed now We have conveyed the Word (this Quran in which is the news of everything to them), in order that they may remember (or receive admonition). |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | We have delivered the Word to them, that they may remember. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | We have constantly conveyed them the word (of admonition) that they may take heed. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | And now verily We have caused the Word to reach them, that haply they may give heed. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | Certainly We have carried on this discourse for them so that they may take admonition. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | We have brought them the Word in order that they remember. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | And We have repeatedly conveyed to them the Qur'an that they might be reminded. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | We sent Our guidance to them so that perhaps they might take heed. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | And certainly We have made the word to reach them so that they may be mindful. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | We have conveyed Our Word to them, in succession, so that they may give heed. |
| Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. | Now have We caused the Word to reach them themselves, in order that they may receive admonition. |
| El tren se retrasó, así que no pude llegar a tiempo. | The train was delayed, so I could not arrive there on time. |
| Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron. | Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down. |
Búsquedas relacionadas : Deben Llegar - Se Deben De - Se Deben Referenciar - Se Deben Taponar - Tareas Se Deben - Se Deben Cumplir - Se Deben Amontonar - Se Deben Resistir - Pasivos Se Deben - Informes Se Deben - Se Deben Satisfacer - Se Deben Cumplir - Se Deben Vender
