Translation of "se deben referenciar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seleccione el índice que desee referenciar | Select the index you want to reference |
| O bien referenciar correctamente los tipos de letra deseados en la cabecera del PostScript generado. | Either correctly reference its desired fonts in the header of the generated PostScript |
| Por ejemplo, si queremos dar al servidor intranet www. miempresa. com la posibilidad de referenciar archivos locales deberemos añadir la siguiente regla | For example, if we want to give the intranet server www. mycompany. com the possibility to refer to local files we could add the following rule |
| name configura el nombre del itemData. Los contextos y las reglas utilizarán este nombre en sus atributos attribute para referenciar un itemData. | name sets the name of the itemData. Contexts and rules will use this name in their attribute attribute to reference an itemData. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Cuántos días se deben recuperar? | Retrieve how many days? |
| Ahora se hacen las mamografías cuando deben. | The women are very good about getting mammograms now. |
| Se supone que no deben estar fuera . | They aren't supposed to be out at large. |
| Determina dónde se deben usar consejos detallados | Determines whether detailed tooltips should be used |
| Establece si se deben reducir las fracciones. | Set if the fractions need to be reduced. |
| Si se deben reproducir los efectos sonoros. | Whether sound effects should be played. |
| Se deben fusionar o suprimir algunos programas de las NN.UU., mientras que se deben crear otros nuevos relativos a los ODS. | Some UN programs should be merged or closed, while other new SDG related UN programs should be created. |
| Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( 36 ) . Deben presentar una elevada calidad crediticia . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 36 ) , they must meet high credit standards . |
| Pacta sunt servanda los acuerdos se deben respetar. | Pacta sunt servanda agreements must be honored. |
| Y deben estar preguntándose De qué se trata? | And you must be wondering, What on Earth? |
| Se deben lavar las frutas antes de comérselas. | You should wash fruit before you eat it. |
| Si se deben mostrar las semillas en enjambres | Whether to show seeds in swarms |
| Si se deben mostrar las sanguijuelas en enjambres | Whether to show leachers in swarms |
| Determina si se deben mostrar solo las carpetas | Determines whether only folders are shown |
| Determina si se deben ocultar los archivos eliminados | Determines whether removed files are hidden |
| Valores en coma flotante, que se deben contar | Floating point values, that should be counted. |
| En vista de ello, no se pueden ni se deben abolir. | Given this, they cannot and should not be abolished. |
| Y deben saber tres cosas deben tener buena caligrafía, porque los datos se escriben a mano deben saber leer y multiplicar, dividir, sumar y restar mentalmente. | They must know three things They must have good handwriting, because the data is handwritten they must be able to read and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head. |
| En cambio, se deben utilizar tres palancas de inversión. | Instead, three investment levers should be used. |
| Para que algunas monedas se deprecien, otras deben apreciarse. | In order for some currencies to depreciate, others must appreciate. |
| Las áreas para las que se deben generar salidas. | The areas which should only be output. |
| Estas medicinas se deben tomar tres vezes al día. | These medicines should be taken three times a day. |
| Si se deben guardar automáticamente las descargas en saveDir | Whether to automatically save downloads to saveDir |
| Si se deben mover automáticamente las descargas finalizadas completedDir | Whether to automatically move completed downloads to completedDir |
| Si se deben abrir los torrents silenciosamente o no. | Whether to open torrent silently or not. |
| Especifica si se deben animar los movimientos o no. | Whether moves should be animated or not. |
| Indica si se deben reproducir los efectos de sonido. | Whether sound effects should be played. |
| Número de artículos que se deben mantener por fuente. | Number of articles to keep per feed. |
| A este respecto se deben señalar los puntos siguientes | The following points should be noted in this regard |
| Su equipo y él deben comprender y aceptar la idea de que deben marcharse de forma constitucional, se comprende. | He and his team must understand and accept the idea that they should leave leave constitutionally, that is. |
| Para controlar el crédito, como elemento independiente del dinero, se deben emplear herramientas adicionales o, más precisamente, se deben reactivar, porque se utilizaban en los años cincuenta y sesenta. | To control credit as distinct from money, additional tools must be employed or, more accurately, reactivated, since they were used in the 1950 s and 1960 s. |
| Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( ) . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) . |
| Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación11 . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Las maniobras de Sharon se deben analizar en este contexto. | It is in this context that Sharon's moves should be seen. |
| Si se deben copiar automáticamente los archivos. torrent a torrentCopyDir | Whether to automatically copy. torrent files to torrentCopyDir |
| Márquelo si los booleanos se deben almacenar de forma extendida | Check if the booleans are stored in extended form |
| Cierto si se deben mostrar los alias y otros detalles | True if the aliases and other details should be shown |
| Determina si se deben ocultar las carpetas sin entradas visibles | Determines whether folders without visible entries are hidden |
| Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar. | There are things one is born with, and things one has to cultivate. |
